Würth 1952 003 280 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original página 6

DE
GB
FR
INTRODUCTION
NL
Avant de commencer toute action, il est impératif de lire le présent
manuel d'utilisation.
ES
La garantie du bon fonctionnement et la conformité des
performances du produit relèvent directement du respect de toutes
IT
les instructions fournies dans le présent manuel.
La société garantit la conformité du produit aux spécifications
PT
techniques décrites dans le présent manuel.
Le producteur décline toute responsabilité pour tout usage impropre,
autre que les usages décrits.
PL
Utiliser des gants anti-accident, des chaussures anti-accident, un
casque de protection et des lunettes de protection.
DA
Usage impropre:
- Le produit ne doit être utilisé que pour l'usage prévu dans
EL
la présente documentation. Tout autre usage doit être
considéré comme impropre.
- Le producteur décline toute responsabilité pour tout
dommage découlant d'usages erronés ou irraisonnables
de l'équipement.
- L'usage impropre annule la garantie.
Prendre bien soin des outils:
- Toujours garder les outils bien propres.
- Ranger les outils dans leur emballage d'origine.
Ce kit représente un instrument fiable et indispensable de support
pour l'enlèvement et l'installation des amortisseurs, des bras
oscillants et de tous les composants bloqués, en intervenant sur les
joints.
Il permet d'ouvrir les joints de façon à favoriser l'enlèvement ou le
montage du composant ou des composants bloqués.
L'outil contient 2 poinçons différents:
• un poinçon pour les joints en aluminium (silver)
• un poinçon pour les joints en acier (noir)
Cet outil est universel et il s'adapte à une vaste gamme
d'applications et de modèles de voiture. Il peut être utilisé sur des
joints simples ou doubles, par exemple sur les bras oscillants de
certains modèles d'AUDI et de VW.
6
PRÉPARATION