Página 4
Introducción....................... 24 Códigos especiales de los indicadores de posición .......... 24 Códigos de fallas ..................24 ESPECIFICACIONES TECNICAS ..............25 Especificaciones de la placa principal CEASP..........25 Microcontrolador ................... 25 Alimentación ....................25 Entradas digitales activas a 0 Vcc ..............25 Salidas en colector abierto activas a 0 Vcc:..........
DD3394rev1 - 13/11/2019 ADVERTENCIAS Advertencias y notas Este manual asigna significado específico a los términos advertencia y nota: • Una ADVERTENCIA refiere a procedimientos de operación o prácticas que pueden resultar en lesión de una persona y/o daños del equipo si no se ejecutan adecuadamente •...
Se deben conectar supresores de arco a todos los elementos capaces de generar interferencia, inclusive elementos que no son controlados directamente por los relés del controlador. Controles S.A. suministra el accesorio AEXT incluyendo 5 supresores de arco y un circuito amortiguador del transitorio por la apertura del freno. Página 6 de 27...
Página 7
DD3394rev1 - 13/11/2019 Los dispositivos comunicados por protocolo CAN se deberían conectar por un par trenzado blindado para evitar interferencias. En los extremos del bus CAN se deben conectar resistencias de 120 Ohm 1/2W en paralelo con las señales CANL y CANH. El controlador y sus accesorios se deberían alimentar por una única fuente de 24Vcc, para evitar inconvenientes por la diferencia entre el nivel de tensión de la referencia interna del controlador y el nivel de la alimentación de los accesorios.
DD3394rev1 - 13/11/2019 DESCRIPCION DEL PRODUCTO Introducción La interfaz a pulsador de palier CEASP forma parte del sistema del controlador de ascensores programable serial CEAS de CONTROLES S.A.. Este sistema es capaz de manejar todas las entradas y salidas que se encuentran normalmente en las aplicaciones de control de ascensores.
Aplicaciones • Hasta 32 paradas. Distribución física El CEASP consiste en una placa de circuito impreso (Figura 1). Incluye: • 6 salidas digitales activas en 0 Vcc • 2 entradas digitales activas en 0 Vcc • 1 arreglo de 6 llaves para configuración de la posición •...
DD3394rev1 - 13/11/2019 Accesorios • Indicadores de posición por matriz de puntos: IMP2Sxx, IMP3Sxx • Indicadores de posición de 7 segmentos: I7Sx • Indicadores de posición gráficos: ILCD35M, ILCD57C • Generador de gong y lámparas LINGO-3H • Anunciador vocal AV51VS24 •...
DD3394rev1 - 13/11/2019 INSTALACION Nota: Antes de instalar el equipo leer esta sección cuidadosamente. Advertencia: El controlador debe ser instalado por personal calificado. Este manual no contempla los requisitos de la normativa de instalaciones eléctricas. El personal debe conocer la normativa de seguridad de instalación y funcionamiento de los ascensores, así...
DD3394rev1 - 13/11/2019 Consideraciones ambientales Nota: No instalar el equipo en un área con polvo. No instalar el equipo en una zona alfombrada. Mantener la temperatura ambiente entre 0ºC y 45ºC. Evitar la condensación sobre el equipo. No instalar el equipo en una ubicación peligrosa donde puedan existir concentraciones excesivas de vapores o gases químicos.
DD3394rev1 - 13/11/2019 Guías para el cableado Advertencia: El cableado a los terminales del equipo se debe hacer de una manera ordenada y prolija. Los conductores de hilos de alambre se deben trenzar para evitar posibles cortocircuitos por hilos fuera de los terminales. Se deben ajustar todos los terminales del equipo a una presión adecuada.
Página 14
DD3394rev1 - 13/11/2019 En general, en la instalación eléctrica de un sistema de ascensor se distingue una sección de potencia y una sección de baja señal. Cada una de las secciones se debería alimentar por un transformador exclusivo, o por secundarios aislados y apantallados de un mismo transformador.
DD3394rev1 - 13/11/2019 Para mantener la separación entre las dos secciones, el flujo de señales entre una y otra se debe realizar por contactos aislados de relés o por acoples ópticos. Este flujo incluye los mandos desde baja señal hacia potencia. Todo lo anterior tiene como objeto: •...
Página 16
.1 µF a 3.3 µF y tensión mayor al doble de la tensión de trabajo. Nota: Controles S.A. suministra el accesorio AEXT incluyendo 5 supresores de arco y un circuito amortiguador del transitorio por la apertura del freno. En paralelo con la bobina del patín retráctil se puede conectar un rectificador "rueda libre"...
En los extremos del bus CAN se deben conectar resistencias de 120 Ohm 1/2W en paralelo con las señales CANL y CANH. El CEASP se comunica con el controlador de ascensor por bus CAN. El bus CAN se conecta a los terminales CANH y CANL (Figura 3).
DD3394rev1 - 13/11/2019 Conexión a un controlador CEA51FB Para conectar el CEASP a un controlador CEA51FB por un adaptador ATTL/2CAN, se conectan los terminales CANH y CANL del ATTL/2CAN con los terminales CANH y CANL del CEASP. Conexión de las llamadas de palier Cada llamada y su correspondiente registro se conectan a los grupos de terminales mostrados en la Figura 4.
DD3394rev1 - 13/11/2019 Conexión de accesorios Accesorios con mando 3H La línea de mando a indicadores de posición de 7 segmentos I7Sx, anunciador vocal AV51VS24 y generadores de gong LINGO-3H se conecta a la salida dedicada I7S3H (Figura 6). Se puede conectar hasta 10 indicadores I7Sx. La línea de mando a indicadores de posición por matriz de puntos IMP2Sxx e IMP3Sxx se conecta a la salida dedicada IMP3H (Figura 6).
Antes de instalar el equipo leer esta sección cuidadosamente. Inicio del sistema Después del encendido, el CEASP pasa a estado de inicio. En este estado desactiva todas las salidas y envía un mensaje al controlador para verificar la comunicación por el bus CAN. Si no existe respuesta del controlador, reenvía el mensaje periódicamente y muestra “EP”...
DD3394rev1 - 13/11/2019 Mandos transmitidos por el controlador Los mandos recibidos por el CEASP incluyen: • los registros de llamada, en los terminales REGA- y REGD- (Figura 8) • los mandos a accesorios 3H, en los terminales IMP3H y I7S3H (Figura 8).
El CEASCP se debe configurar con el ordinal del piso en el que se instala. Cada CEASP en un can-bus se identifica por su ordinal. El ordinal es un número en el rango 1 a 63 y debe ser igual al ordinal del piso donde se instala el CEASP.
Página 23
DD3394rev1 - 13/11/2019 Figura 9 Figura 10 Página 23 de 27...
Antes de instalar el controlador leer esta sección cuidadosamente. Introducción El CEASP incluye varios mecanismos de diagnóstico de fallas. La disposición física del equipo permite el acceso a todas las entradas y salidas para medir voltajes. Muestra códigos especiales en los indicadores en caso de falla.
DD3394rev1 - 13/11/2019 ESPECIFICACIONES TECNICAS Especificaciones de la placa principal CEASP Microcontrolador • Microchip DSPIC33EP32GP502-I/SS. Alimentación Nota: El controlador y sus accesorios se deberían alimentar por una única fuente de 24Vcc, para evitar inconvenientes por la diferencia entre el nivel de tensión de la referencia interna del controlador y el nivel de la alimentación de los accesorios.
DD3394rev1 - 13/11/2019 Características Físicas • Dimensiones: Ancho 470 mm x alto 280 mm x profundidad 770 mm • Peso: 40 g • Base: Plástico. Página 26 de 27...
ENSAYO DE FUNCIONAMIENTO DE LA PLACA Figura 11 Tomando como referencia la Figura 11: 1. Conectar el CEASP a un controlador mediante un adaptador ATTL/2CAN 2. Encender el sistema 3. Configurar el ordinal del pulsador CEASP en el segundo piso 4.