Publicidad

Enlaces rápidos

IM-P357-08
CH Issue 3
Actuadores Neumáticos
Tipos - PN 5500, PN 5600, PN 6500 y PN 6600
Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
1. General
2. Instalación
3. Puesta en marcha
4. Inversión de la acción
del actuador
5. Recambios
PN 5000
6. Mantenimiento
PN 6000
IM-P357-08 CH Issue 3
1
© Copyright 1997

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Spirax Sarco PN 5500

  • Página 1 IM-P357-08 CH Issue 3 Actuadores Neumáticos Tipos - PN 5500, PN 5600, PN 6500 y PN 6600 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. General 2. Instalación 3. Puesta en marcha 4. Inversión de la acción del actuador 5. Recambios PN 5000 6.
  • Página 2: Descripción

    Estos actuadores están diseñados para trabajar Tipo actuador Conexión con válvulas KE de 2 Vías y QL de 3 Vías como se Series PN 5500 y PN 5600 ¼" BSP detalla a continuación. Tipo actuador Tipo válvula...
  • Página 3 24 y 14 Fig. 1 actuador PN 5500, PN 5600 Materiales Parte Material Alojamiento diafragma Chapa de acero Diafragma Goma de nitrilo reforzado Pistón Acero Resorte Acero de resorte Final de carrera Aluminio Tuerca autoblocante Acero Placa base Hierro fundido...
  • Página 4: Conexión Suministro De Aire

    1.2 Actuadores neumáticos resorte retrae, serie PN 6000 Tipos disponibles Actuadores resorte retrae el vástago. Series PN 6500 y PN 6600, multi-resorte, montado en pilares. Descripción Datos técnicos Gama de actuadores lineales compactos con Rango de temperatura -20 a 110 dos tamaños de diafragma para adaptarse a los Máxima presión de trabajo requerimientos de diferentes válvulas a distintas...
  • Página 5 22 y 24 Fig. 2 actuador PN 6500, PN 6600 Materiales Parte Material Alojamiento diafragma Chapa de acero Diafragma Goma de nitrilo reforzado Pistón Acero Resorte Acero de resorte Final de carrera Aluminio Tuerca autoblocante Fundición Placa base Hierro fundido Casquillo Composite PTFE / Acero Pilares...
  • Página 6: Instalación

    Número de resortes Todos los modelos son multi-resorte. El número de resortes depende del rango de resorte. Ver la Tabla 1 a continuación. Tabla 1 resorte PN 5500 / PN 5600 Actuador Número de Diámetro int. Longitud Identificación...
  • Página 7: Pn5000 Resorte Extiende El Vástago

    PN5000 Resorte Extiende el Vástago Nota: El ajuste del resorte sólo alterará la presión del aire de la señal de control a la Vástago del que la válvula empieza a moverse de su actuador asiento (set point), sin alterar el rango de presión del resorte que se requiere para Actuator mover la válvula en toda su carrera.
  • Página 8 PN6000, Resorte Retrae Horquilla o Vástago del pilar del actuador el Vástago actuador Nota: El ajuste del resorte sólo alterará la presión de la señal de control a la que la Tuerca válvula empieza a cerrar (set point) sin Conector del afectar al rango de presión del resorte que actuador se requiere para mover la válvula a lo largo...
  • Página 9: Inversión De Acción Del Actuador

    Tornillos alojamiento (12) Tuerca autoblocante (14) Tamaño Par N m Tamaño Par N m PN 5500 / PN 6500 10 N m ±1 40 ± 3 PN 5600 / PN6600 10 N m ±1 40 ± 3 IM-P357-08 CH Issue 3...
  • Página 10 Conexión de aire Moldeado del del alojamiento pistón Posición del resorte 8 o 16 resortes 7 o 14 resortes Nota: Disponga los resortes como en el esquema para evitar interferencias con la conexión de aire del alojamiento. Fig. 6 Posición de multi-resortes Diafragma Soporte del diafragma Vástago del actuador...
  • Página 11: Nueva Puesta En Marcha

    Conversión de PN6000 a del alojamiento para evitar distorsión. Con algunos rangos de resorte se montan 3 tornillos PN5000 (Resorte Retrae a más largos para abarcar la mayor longitud del resorte. Estos tornillos deben montarse Resorte Extiende) desfasados 120° y apretarse secuencialmente antes de montar los tornillos restantes.
  • Página 12 Para pasar pedidos utilice siempre la descripción Estos recambios son para actuadores multi- dada en la columna encabezada por Recambios resorte PN 5500, PN 5600,PN 6500 y PN 6600. Disponibles indicando el tipo de actuador. Ejemplo: 1 - Kit de sellado del vástago para Recambios disponibles actuador neumático PN 5520.
  • Página 13: Mantenimiento

    Sección 4.4 y ajuste el resorte cómo se describe fibra y tuerca autoblocante nuevas. en la Sección 3. Monte el alojamiento superior y apriete los Fig. 9 Actuadores serie PN 5500, PN 5600 IM-P357-08 CH Issue 3...
  • Página 14 6.2 Serie PN 6000 6.2.1 Kit Diafragma - Cómo Instalarlo (Ver 6.2.2 Kit Resorte - Cómo Instalarlo (Ver Fig. Fig. 10) Desmonte el actuador de la válvula 10) Desmonte el actuador de la válvula cómo cómo se describía en la Sección 4.1. Todos se describe en la Sección 4.1.
  • Página 15 Monte el vástago del actuador evitando dañar la ‘O’ ring o el casquillo con su extremo roscado. Rearme los componentes en el orden inverso. Fig. 11 Series PN 5500, PN 5600, PN 6500 Instale el actuador en la válvula como se y PN 6600 describe en la sección 4.4 y ajuste según se...
  • Página 16 IM-P357-08 CH Issue 3...

Este manual también es adecuado para:

Pn 5600Pn 6500Pn 6600

Tabla de contenido