Allgemeine Informationen; Vor Der Installation; Befestigung Der Pumpe - Varian 869-8933 Manual De Instrucciones

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Dieser Apparat ist für den fachmännischen Gebrauch bestimmt.
Vor dem Gebrauch hat der Benutzer dieses Handbuch sowie
alle weiteren mitgelieferten Zusatzdokumentationen genau zu
lesen. Bei auch teilweiser Nichtbeachtung der enthaltenen
Anweisungen, unsachgemäßem Gebrauch durch ungeschultes
Personal, nicht autorisierten Eingriffen und Mißachtung der
nationalen einschlägigen Normen übernimmt die Firma Varian
keinerlei Haftung.
Modell TV 801 Navigator Bolted Flange ist ein integriertes Sys-
tem, das aus einer Turbomolekularpumpe für Hoch- und
Höchstvakuum-anwendungen, integriert mit einem entspre-
chenden Controller, besteht. Das System eignet sich für die
Förderung aller Arten von Gasen oder gashaltigen Gemischen,
nicht jedoch für die Förderung von Flüssigstoffen oder Festpar-
tikeln. Die Pumpwirkung wird durch eine hochtourige Turbine
(max. 38.000 1/min) erreicht, die von einem Hochleistungs-
drehstrommotor angetrieben wird. Modell TV 801 Navigator
Bolted Flange enthält keinerlei umweltschädliche Substanzen
und eignet sich deshalb auch für Anwendungen, die ein "sau-
beres" Vakuum erfordern.
Modell TV 801 Navigator Bolted Flange verfügt des weiteren
über Zusatzanschlüsse, über die ein zusätzlicher Ventilator
versorgt, das Entlüftungsventil gesteuert oder die Vorrichtung
von einem Host Computer über eine serielle Leitung gesteuert
werden kann (RS232, RS485).
In den folgenden Abschnitten sind alle erforderlichen Informati-
onen für die Sicherheit des Bedieners bei der Anwendung des
Geräts aufgeführt. Detaillierte technische Informationen sind im
Anhang "Technical Information" enthalten.
In dieser Gebrauchsanleitung werden Sicherheitshinweise
folgendermaßen hervorgehoben:

GEFAHR!
Die Gefahrenhinweise lenken die Aufmerksamkeit des Bedie-
ners auf einen Vorgang oder eine bestimmte Ausführungswei-
se, die bei unkorrekter Ausführung schwere Verletzungen her-
vorrufen könnten.
!
ACHTUNG!
Die Warnhinweise werden vor Vorgängen angegeben, die bei
Nichtbeachtung Schäden an der Anlage verursachen könnten.
HINWEIS
Die Hinweise enthalten wichtige Informationen, die aus dem
Text hervorgehoben werden.
LAGERUNG
Um ein Höchstmaß an Effizienz und Zuverlässigkeit der Varian
Turbomolekularpumpen zu gewährleisten, sind die folgenden
Anweisungen zu beachten:
•
Während des Transports, der Handhabung und der Einla-
gerung der Pumpen dürfen die folgenden Grenzwerte nicht
überschritten werden:
•
Temperatur: von –20 °C bis 70 °C
•
Relative Feuchtigkeit: von 0 bis 95% (nicht kondensie-
rend)
•
Der Kunde hat die Turbomolekularpumpen nach dem Emp-
fang bei Erstinbetriebnahme stets im Modus Soft-Start in-
gangzusetzen.
•
Die Lagerdauer für eine Turbomolekularpumpe beträgt 10
Monate ab dem Speditionsdatum.
!
ACHTUNG!
Falls die Lagerdauer aus verschiedentlichen Gründen die ge-
nannte Frist überschreiten sollte, ist die Pumpe an das Werk
zurückzusenden. Für Informationen wenden Sie sich bitte an
den örtlichen Varian Vertreter.

VOR DER INSTALLATION

Modell TV 801 Navigator Bolted Flange wird in einer speziellen
Schutzverpackung geliefert. Eventuelle Transportschäden sind
der zuständigen örtlichen Verkaufsstelle zu melden. Modell TV
801 Navigator Bolted Flange ist vorsichtig auszupacken, wobei es
vor dem Herunterfallen und vor Stößen und Vibrationen zu schüt-
zen ist. Das Verpackungsmaterial ist vorschriftsgemäß zu ent-
sorgen. Es ist vollständig recyclebar und entspricht der Richtli-
nie 85/399/EWG für Umweltschutz.
!
Um Entgasungen zu vermeiden, dürfen die Teile, die mit dem
Vakuum in Berührung kommen, nicht mit den bloßen Händen
angefaßt werden. Es sind stets Schutzhandschuhe oder andere
Schutzmittel zu verwenden.
Modell TV 801 Navigator Bolted Flange kann durch die Umge-
bung an sich keine Schäden erleiden. Es sollte jedoch bis zur
Installation an der Anlage geschlossen bleiben, um Verunreini-
gungen durch Staub zu vermeiden.
INSTALLATION
!
Das Klebeband abziehen und den Schutzdeckel erst bei
Anschluß der Turbopumpe an das System abnehmen.
Das Gerät darf nur in geschlossenen Umgebungen installiert
und nicht in Umgebungen benutzt werden, wo es Witterungs-
bedingungen (Regen, Frost und Schnee), Staub oder ätzenden
Gasen ausgesetzt ist oder die explosionsfähig oder mit einer
erhöhten Brandgefahr sind.
Beim Betrieb müssen folgende Umgebungsbedingungen ein-
gehalten werden:
- Maximaler Druck: 2 bar über dem atmosphärischen Druck
- Temperatur: von +10°C bis +45°C
- Relative Luftfeuchtigkeit: 0 - 90% (nicht kondensierend).
Bei Vorhandensein von elektromagnetischen Feldern ist die
Pumpe entsprechend abzuschirmen. Für ausführliche Informa-
tionen siehe im Anhang "Technical Information".
Modell TV 801 Navigator Bolted Flange ist an eine Primärpum-
pe anzuschließen (siehe Schema in "Technical Information").

BEFESTIGUNG DER PUMPE


Wenn ein Läuferschaden auftritt, könnte die Verbindung zwi-
schen der Pumpe und dem System mit einem erheblichen
Drehmoment belastet werden. Setzt die Verbindung diesem
Drehmoment keinen ausreichenden Widerstand entgegen,
besteht die Möglichkeit, dass sich die Pumpe vom System oder
der Motor vom Pumpengehäuse löst. In diesem Fall könnten
Metallsplitter von der Pumpe oder vom System geschleudert
werden, die schwere Schäden oder den Tod und/oder Schäden
an benachbarten Geräten zur Folge haben könnten.
5
GEBRAUCHSANLEITUNG
ACHTUNG!
HINWEIS
ACHTUNG!
GEFAHR!
87-900-980-01(B)