Publicidad
Arm Width:
Écartement d'accoudoir
Armbreite
Anchura de los apoyabrazos
Larghezza del bracciolo
Afstand tussen de armleuningen
Ширина подлокотников
12
UK - Arm Width:
To adjust arm width:
Place two hands on one armpad to pull in or push out.
Repeat with other armpad.
In the proper position, your elbows should be in line with
your shoulders.
FR - Écartement d'accoudoir:
Réglage de l'écartement d'accoudoir:
Placez les deux mains sur un coussinet pour le rapprocher
ou l'écarter. Procédez de même avec l'autre coussinet.
En position correcte, vos coudes doivent être dans
l'alignement des épaules.
DE - Armbreite:
Armbreite einstellen:
Beide Hände auf eine Armlehne legen und diese nach
innen ziehen oder nach außen drücken. Vorgang mit der
anderen Armlehne wiederholen.
Die Armlehnen sind richtig eingestellt, wenn sich Ihre
Ellbogen auf einer Linie mit den Schultern befinden.
ES - Anchura de los apoyabrazos:
Para ajustar la anchura de los apoyabrazos:
Coloque las dos manos en una de las almohadillas de los
apoyabrazos para empujar el apoyabrazos hacia dentro
o hacia fuera. Realice la misma operación con la
otra almohadilla.
En la posición adecuada, los codos deben quedar
alineados con los hombros.
IT - Larghezza del bracciolo:
Per regolare la larghezza dei braccioli:
Mettere le due mani su un bracciolo e tirare verso l'interno
o spingere verso l'esterno. Ripetere con l'altro bracciolo.
La posizione corretta si raggiunge quando
i gomiti sono in linea con le spalle.
DU - Afstand tussen de armleuningen:
Breedte van de armleuningen verstellen:
Plaats twee handen op één armleuning om deze naar
buiten of naar binnen te duwen. Doe hetzelfde met de
andere armleuning.
U hebt de juiste positie bereikt als uw ellebogen zich op
één lijn bevinden met uw schouders.
RU - Ширина подлокотников:
Чтобы отрегулировать ширину подлокотников:
Сдвиньте или растяните подлокотник двумя руками.
Повторите с другим подлокотником.
В правильном положении ваши локти должны
находиться на одной линии с линией плеч.
13
Publicidad
