Publicidad
BackFit
Adjustment:
™
Réglage BackFit
BackFit Einstellung
Ajuste del BackFit
Regolazioni BackFit
BackFit-afstelling
Регулировка BackFit
14
UK - BackFit Adjustment:
Knob on right side behind seat.
Only available on some models.
For a flat back, rotate forward:
Turn the BackFit adjustment knob clockwise to the full
forward position or move it slightly back by turning
knob counterclockwise.
For a curved back, rotate backward:
Turn the BackFit adjustment knob counterclockwise to
rotate the back rearward.
Adjust to position the chair back to fit the curvature
of your entire back.
FR - Réglage BackFit:
Bouton sur la droite du siège,
à l'arrière.
Uniquement disponible sur certains modèles.
Pour un dos bien droit, faites pivoter en avant:
Tournez le bouton de réglage BackFit dans le sens des
aiguilles d'une montre jusqu'en bout de course vers
l'avant ou faites-le revenir légèrement en arrière en
tournant le bouton dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre.
Pour un dos incurvé, faites pivoter en arrière:
Tournez le bouton de réglage BackFit dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre pour faire pivoter le dossier
en arrière.
S'adapter à positionner la chaise pour s'adapter à la
courbure de votre dos entier.
DE - BackFit Einstellung:
Drehknopf rechts hinter dem Sitz.
Nur bei einigen Modellen erhältlich.
Vorwärtsdrehung – Rückenlehne wird flacher:
Den BackFit-Drehknopf im Uhrzeigersinn ganz nach vorne
drehen oder leicht wieder nach hinten bewegen, indem Sie
den Knopf gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Rückwärtsdrehung – Rückenlehne
ist stärker geschwungen:
Den BackFit-Drehknopf gegen den Uhrzeigersinn drehen,
um die Rückenlehne nach hinten zu bewegen.
Stellen Sie den Stuhl zurück zu positionieren, um die
Krümmung des gesamten Rücken fit.
ES - Ajuste del BackFit:
Perilla en el lado derecho detrás
del asiento.
Disponible solo en algunos modelos.
Para un respaldo plano, gire hacia delante:
Gire la perilla de ajuste del BackFit en el sentido de las
agujas del reloj hasta la posición completamente
adelantada o desplácela ligeramente hacia atrás girando
la perilla en el sentido contrario a las agujas del reloj.
Para un respaldo curvado, gire hacia atrás:
Gire la perilla de ajuste del BackFit en el sentido contrario
a las agujas del reloj para girar el respaldo hacia atrás.
Ajuste para colocar la silla hacia atrás para adaptarse a la
curvatura de toda la espalda.
IT - Regolazioni BackFit:
Manopola sul lato destro dietro al sedile.
Disponibile solo su alcuni modelli.
Per uno schienale piatto, ruotare in avanti:
Ruotare la manopola di regolazione BackFit in senso orario
verso la posizione completamente in avanti o spostare
leggermente all'indietro ruotando la manopola in senso
antiorario.
Per uno schienale curvo, ruotare indietro:
Ruotare la manopola di regolazione BackFit in senso
antiorario per ruotare lo schienale indietro.
Regolare di posizionare la sedia per adattarsi alla curvatura
della vostra intera schiena.
DU - BackFit-afstelling:
Knop rechtsachter op de zitting.
Alleen op sommige modellen aanwezig.
Draai naar voren voor een vlakke rugleuning:
Draai de BackFit-afstelknop naar rechts naar de positie
volledig naar voren of beweeg deze iets naar achteren
door de knop naar links te draaien.
Draai naar achteren voor een gekromde rugleuning:
Draai de BackFit-afstelknop linksom om
de rugleuning naar achteren te bewegen.
Stel de stoel terug te positioneren om de kromming van
je hele rug passen.
RU - Регулировка BackFit:
Ручка справа за сиденьем.
Опция доступна на некоторых моделях.
Для прямой спинки — вращайте по направлению вперед:
Поверните регулировочную ручку BackFit по часовой
стрелке, чтобы выгнуть спинку полностью вперед, или
поверните ручку против часовой стрелки, чтобы слегка
выгнуть спинку назад.
Для изогнутой спинки — вращайте по направлению назад:
Поверните регулировочную ручку BackFit против
часовой стрелки, чтобы выгнуть спинку назад.
Отрегулируйте позиционировать стул, чтобы
соответствовать кривизну вашей всей назад.
15
Publicidad
