Malossi 5919140 Manual Del Usuario página 16

• Mesurer le jeu des soupapes
du cylindre n° 2 (Fig. 5).
• Calculer la différence entre le
jeu des soupapes conseillés et
le jeu mesuré.
Exemple
• Jeu soupape conseillé = 0.15-
0.22 mm
• Jeu soupape mesuré = 0.30
mm
• 0.30 mm – 0.22 mm = 0.08 mm
• Controller la dimension de
l'épaisseur de soupape. La
dimension de l'épaisseur
est indiqué en centième de
millimètre sur le côté en
contact avec le culbuteur.
Exemple
• Si l'épaisseur de soupape est
marqué avec le numéro "155",
l'épaisseur est égal à 1.55mm
(0.061 in).
• Calculer la somme des valeurs
obtenues précedemment
afin de déterminer l'épaisseur
conseillé et le numéro de
l'épaisseur soupape nécessaire.
Exemple
• 1.55 mm + 0.08 mm =
1.63 mm -> Le numéro de
l'épaisseur soupape nécessaire
est le 163.
• Arrondir le numéro de
l'épaisseur soupape suivant
le tableau ci-dessous,
ensuite, sélectionner le bon
épaisseur soupape.
16
Dernier
Valeur arrondie
Chiffre
0 , 1 , 2 0
3 , 4 , 5 , 6 5
7 , 8 , 9 10
• Se référer au tableau suivant
pour les épaisseurs soupapes
disponibles :
Gamme
Nombre 120-
épaisseur
240
disponible
Dimensions
1.20-2.40
épaisseur mm (0.0472-
soupape
0.0945 in)
25 épaisseurs
Épaisseur
de 0.05 mm
soupape
en 0.05mm
disponible
(0.002 in)