Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Malossi 3118213
Resumen de contenidos para Malossi 3118213
- Página 1 3118213...
-
Página 3: Istruzioni Di Montaggio
• Fissare il motore ad un adeguato il montaggio dei vari componenti essere montato SOLO sul carter sostegno, possibilmente rispettando l’ordine seguente e le MP-One Malossi. orientando il cilindro relative indicazioni specifiche. verticalmente Una volta terminate tutte le • Svitare i dadi della testa e operazioni appena descritte è... - Página 4 contenuti nel kit avvitandoli dalla spina, mandare a battuta lo cilindro al basamento con i relativi parte del filetto più corto avendo spinotto contro il fermo montato dadi, inserendo dei distanziali al cura di montare il prigioniero di in precedenza, esercitando posto della testa.
- Página 5 biella è piegata e in questo caso, se facendolo scorrere, senza forzarlo piana su quest’ultima ed è possibile non si vuole sostituirla, consigliamo fino al basamento. procedere eseguendo una classica di inserire un perno nel foro dello spuntigliatura oppure, in mancanza spinotto e di fare leva leggermente dell’apposita pasta, noi consigliamo Testa con decompressore...
- Página 6 Malossi e più bloccaggio cavo posizionandola rondella a tazza con la superficie precisamente le due sedi molla,...
-
Página 7: Taratura Del Veicolo
Olio lubrificante a punto. Si consiglia di usare olio di sintesi 1517424: Raccordo per scarichi Malossi 7.3 e in caso di impieghi con imbocco Ø27 Impianto alimentazione più gravosi olio 100% sintetico È fortemente consigliata la 1518037: Raccordo per scarichi Malossi 7.1. -
Página 8: Caratteristiche Tecniche
tempo del kit appena acquistato. Il Travaseria completamente Testa rodaggio si intende concluso dopo riprogettata secondo gli stessi Testa radiale in lega di alluminio ad le prime 5 ore di funzionamento principi utilizzati nelle competizioni alto tenore di silicio con camera (non necessariamente consecutive) scooter 70cc e 100cc. - Página 9 Divertimento. In BOCCA al LUPO e disposizioni delle competenti ... alla prossima. autorità sportive. Decliniamo ogni responsabilità per l’uso improprio. Le descrizioni riportate nella presente pubblicazione, si intendono non impegnative. Malossi si riserva il diritto di apportare modifiche, qualora lo...
-
Página 10: Preliminary Operations
EXCLUSIVELY with below. • Secure the engine on a suitable Malossi MP-One cranckcase. support, if possible with the Once all the above operations cylinder facing upwards have been completed, you can fit Cylinder kit •... - Página 11 the cylinder stud with the smaller right amount of pressure with the in the cylinder, checking with a diameter in line with the exhaust. palm of your hand. feeler gauge on the gudgeon pin axis whether there is a diff erence in Then, assemble all the other Then fit the second gudgeon pin the gap between the cylinder liner...
- Página 12 When you think that you have Head with deconpression • Secure the head on a flat surface succeeded in removing the valve to avoid damaging the fins problem, refit and then repeat the The head needs some preliminary • Place a layer of valve grinding aforementioned operations several work before being mounted.
- Página 13 Malossi kit washer with the contact surface the decompression valve and which you need to assemble the...
-
Página 14: Technical Features
Malossi 7.1 100% cylinders and nickel-chrome Malossi cylinder kit, so there is no synthetic oil for more intense use. coating. need to calibrate it. Bore Ø47. - Página 15 So goodbye from us all specially created in the cylinder Head gasket 0.5 in annealed copper at Malossi, and please accept our and connected to it using 4 screws for optimum heat transfer. compliments. Have Fun. GOOD with a leak-proof sealing ring.
- Página 16 Warranty Look up warranty terms in our website malossistore.com. These products are reserved solely for races in locations reserved for those purposes and in accordance with the regulations issued by the competent authorities for sports events. We decline any and all responsibility for improper use.
- Página 17 Montageanleitung • Die Muttern vom Kopf Warnung: Das Zylinderkit kann NUR abschrauben und den Kopf vom auf das Malossi Motorgehäuse MP- Vorbereitung Zylinder entfernen One montiert werden. Den Benzinhahn schließen, • Die Dichtung entfernen damit kein Benzin während der • Den alten Zylinder entfernen...
- Página 18 und Hinweise die verschiedenen Den Kolben auf dem Wellenfuß ohne Widerstand geschehen, Komponenten montieren. und mit der oder den Öff nungen eher sollte ein geringes Spiel im Gehäuse zu den hinteren im entsprechenden Gehäuse Nachdem die beschriebenen vorhanden sein. Andernfalls die Zylinderelementen abstellen, oder Arbeiten abgeschlossen wurden, die Aussparung des Kolbenrings...
- Página 19 also keine Abstufung bilden, die Kraftanwendung bis zum Boden Für einen korrekten Betrieb ist eine den Zylinder in eine Schieflage gleiten lassen. perfekte Dichtheit der Kompression bringen könnte. unerlässlich. Dies ist nur möglich, wenn die Verbindung zwischen Zylinder und Kolbenringe Ist hier alles in Ordnung, bedeutet Ventil und Kopf korrekt ausgeführt Ziehen Sie den Zylinder und...
- Página 20 einsetzen. Mithilfe eines flachen • Den Dekompressor vom • Die erste Federführung mit dem Schraubendrehers oder einem originalen Zylinderkit Hohlraum nach oben gerichtet ähnlichen Werkzeug (um die demontieren, um jene Elemente in das Dekompressorventil Oberfläche nicht zu beschädigen) auszubauen, die zur Montage einsetzen leichte Schläge ausführen, damit des Kompressors notwendig...
- Página 21 Auspuff anlage ab, die Stehbolzen gegenüber dem gilt auch für den Zylinderkit von montiert werden soll: Dekompressor eingesetzt und Malossi, daher ist keine Einstellung mit der Unterlegscheibe und der 1517424: Anschluss für Auspuff e notwendig. entsprechenden Mutter fixiert mit einer Einlassöff nung von Ø27...
-
Página 22: Technische Merkmale
Relativbewegungen und hergestellt durch eine kreisförmige Schmieröl die Selbsteinstellung der Verbindung, die an dem Zylinderkit Kupplungsspiele. Es sollte das synthetische durch einen Flansch befestigt ist, Öl 7.3 von Malossi oder bei der mit einem speziell im Zylinder anspruchsvolleren Einsätzen 100%... - Página 23 Radialzylinderkopf aus Mal. hochsiliziumhaltiger Die Beschreibungen in dieser Aluminiumlegierung mit Anleitung sind nicht bindend. einer halbkugelförmigen Malossi behält sich das Recht Zentralbrennkammer, berechneter vor, notwendige Änderungen Quetschkante für Turbulenzen und durchzuführen und kann nicht Dekompressor-Abschaltsystem für etwaige inhaltliche oder (spezielles Dekompressorventil Druckfehler verantwortlich gemacht enthalten).
- Página 24 Garantie Bitte prüfen Sie unsere Garantiebedingungen auf der Website malossistore.com. Diese Produkte sind ausschließlich für Wettkämpfe an den hierfür nach den Vorschriften der zuständigen Sportaufsichtsbehörden vorgesehenen Austragungsstätten bestimmt. Bei zweckwidriger Verwendung besteht keine Haftung.
-
Página 25: Operaciones Previas
• Fijar el motor en un apoyo de los distintos componentes, adecuado, posiblemente Advertencia: El grupo térmico respetando el orden siguiente y orientando el cilindro SÓLO puede montarse en el cárter las correspondientes indicaciones verticalmente del MP-One Malossi. específicas. -
Página 26: Introducción Cilindro Y Alineación Pistón
Una vez terminadas todas las o con la flecha de la parte de arriba manteniendo un mínimo de juego operaciones anteriormente del pistón vuelta hacía el escape. en el correspondiente asiento mencionadas, es posible montar los cárter. En presencia de roces, Hacer avanzar delicadamente nuevos prisioneros que contiene el buscar las causas de los posibles... -
Página 27: Cilindro Y Segmentos
acoplados, es decir, colocados de embocar el cilindro, deslizándolo, una perfecta contención de la manera que formen un escalón sin forzarlo, hasta el basamento. compresión que es posible solo si que no permita una buena el acoplamiento entre la válvula y la perpendicularidad al cilindro. - Página 28 Malossi, y en particular los impedir que la válvula se deslice superficie plana dos asientos de los muelles, la de su asiento e introducir la palanca levantadora de válvulas,...
-
Página 29: Regulación Del Vehículo
V-Power o combustibles Modelo de encendido electrónico: similares. Para completar el montaje del El punto de inflamación establecido grupo térmico, ensamblar toda por la casa es válido también para la boquilla como se indica en la el grupo térmico Malossi, por lo... -
Página 30: Características Técnicas
4 tornillos con anillo de Se aconseja usar aceite sintético técnicas sellado anti fuga. Malossi 7.3 y, en caso de aplicaciones más onerosas, aceite Cilindro 100% sintético Malossi 7.1. Fabricado con la misma aleación Pistón... - Página 31 Productos reservados que eventualmente querrá exclusivamente a las competiciones en los lugares hacernos llegar. La Malossi se despide y aprovecha la ocasión destinados a ellas según las para felicitarle y desearle una disposiciones de las autoridades deportivas competentes.
- Página 32 Posizione di lavoro Work position Arbeitsposition Posición de trabajo Montaggio pistone Piston assembly Kolbenmontage Montaje del pistón -->...
- Página 33 Filo di stagno Solder wire Zinndraht Hilo de estaño Squish --> -->...
- Página 34 1.2 Kgm...
- Página 35 Preparazione testa Head preparation Vorbereitung des Kopff es Preparación de la culata -->...
- Página 36 Montaggio testa Head assembly Montage des Kopfes Montaje de la culata -->...
- Página 37 Montaggio bocchettone Inlet assembly Montage des Anschlussstuzens Montaje de la boquilla -->...
- Página 38 Tabella Dati Tecnici / Table Technical Data / Tabelle Technische Daten / Tabla Datos Técnicos 6 travasi alluminio 0.75 6 ports aluminium IRIDIUM IRIDIUM 3118213 Ø 12 3118669 74.6 13.95 0.80 6 kanäle alluminium IW F24 IW F27 6 transferts...
- Página 40 BIG DEPS 4 MHR Gruppi termici Cylinder kits Zylinderkit Grupos térmicos Our Cylinder kits Univers 10/2020 - 7318213...