Översättning Av Originalinstruktionerna - Rapid ESN114 Instrucciones

ELEKTRISK HÄFTPISTOL
Översättning av originalinstruktionerna
ALLMÄNNA SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR
ELVERKTYG
VARNING! Läs noga igenom alla
säkerhetsinstruktioner och anvisningar. Fel som
uppstår till följd av att instruktionerna nedan inte följts kan
orsaka elstöt, brand eller allvarliga kroppsskador.
Spara varningarna och instruktionerna för fram-
tida bruk.
Med begreppet "elverktyg" nedan menas nätdrivna elverk-
tyg (med nätsladd) och batteridrivna elverktyg (sladdlösa).
1) ARBETSPLATSSÄKERHET
a) Arbetsytan ska vara städad och ren samt väl
upplyst. Belamrade bänkar och mörka ytor kan leda
till olyckor.
b) Använd inte verktyget i explosiva omgivningar,
t.ex. i närheten av lättantändliga vätskor, gaser
eller stoft. Elverktygen alstrar gnistor som kan
antända dammet eller gaserna.
c) Håll barn och obehöriga personer på betryg-
gande avstånd under arbetets gång. Om du störs
kan du förlora kontrollen över elverktyget.
2) ELEKTRISK SÄKERHET
a) Elverktygets stickkontakt måste passa
till uttaget. Stickkontakten får absolut
inte modifieras på något sätt. Använd
inte adapterkontakter tillsammans med
skyddsjordade elverktyg. Omodifierade stickkon-
takter och passande vägguttag reducerar risken för
elektrisk chock.
b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som
t. ex. rör, värmeelement, spisar och kylskåp.
Det finns en större risk för elektrisk chock om man är
jordad.
c) Skydda elverktyget mot regn och väta. Tränger
vatten in i ett elverktyg ökar risken för elektrisk chock.
d) Missbruka inte nätsladden. Använd inte
nätsladden för att bära eller hänga upp
elverktyget och inte heller för att dra
stickkontakten ur vägguttaget. Håll nätsladden
på avstånd från värme, olja, skarpa kanter och
rörliga maskindelar. Skadade eller tilltrasslade
ledningar ökar risken för elektrisk chock.
e) När du arbetar med ett elverktyg utomhus,
använd endast förlängningssladdar som är
godkända för utomhusbruk. Om en lämplig
förlängningssladd för utomhusbruk används minskar
risken för elektrisk chock.
f) Använd en jordfelsbrytare om det inte är
möjligt att undvika elverktygets användning i
fuktig miljö. Genom att använda en jordfelsbrytare
minskas risken för elstöt.
26
3) PERSONSÄKERHET
a) Var uppmärksam, se efter vad du gör och använd
ditt förnuft när du arbetar med elverktyget.
Använd inte elverktyget när du är trött eller om
du är påverkad av droger, alkohol eller mediciner.
Under användning av elverktyg kan även en kort stund
av ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
b) Bär alltid skyddsutrustning och skydds-
glasögon. Användning av skyddsutrustning
som t. ex. dammfiltermask, halkfria säkerhets-
skor, skyddshjälm och hörselskydd reducerar risken för
kroppsskada alltefter elverktygets typ och användning.
c) Undvik oavsiktlig igångsättning. Se till att
strömbrytaren är av innan du ansluter verktyget
till nätströmmen eller ett batteri. Se även till att
den är av när du ska lyfta eller bära verktyget.
Om du bär elverktyget med fingret på strömbrytaren
eller ansluter påkopplat elverktyg till nätströmmen kan
olycka uppstå.
d) Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnyck-
lar innan du sätter på elverktyget. Ett verktyg eller
en nyckel i en roterande komponent kan medföra
kroppsskada.
e) Se till att du inte sträcker dig. Ha ordentliga skor
på och se till att alltid stå stadigt. På så sätt kan du
lätttare kontrollera elverktyget i oväntade situationer.
f) Bär lämpliga kläder. Använd inte löst sittande
kläder eller smycken. Håll håret, kläderna och
handskarna på avstånd från rörliga delar. Löst
hängande kläder, smycken och långt hår kan dras in
av roterande delar.
g) Vid elverktyg med dammutsugnings- och - upp-
samlingsutrustning, kontrollera att anordning-
arna är rätt monterade och används på korrekt
sätt. Användning av dammutsugning minskar de
risker som orsakars av damm..
4) OMSORGSFULL HANTERING OCH ANVÄND-
NING AV ELVERKTYG
a) Överbelasta inte elverktyget. Använd rätt
elverktyg för den funktion du behöver. Med rätt el-
verktyg för rätt uppgift kan du arbeta bättre och säkrare.
b) Ett elverktyg med defekt strömbrytare får inte
längre användas. Ett elverktyg som inte kan sättas
på eller stängas av är farligt och måste repareras.
c) Kontrollera att elverktyget är frånkopplat innan
inställningar utförs, tillbehörsdelar byts ut eller
elverktyget förvaras. Denna skyddsåtgärd förhin-
drar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.
d) Förvara elverktygen oåtkomliga för barn. Låt
inte elverktyget användas av personer som inte
är förtrogna med dess användning eller inte
läst denna anvisning. Elverktygen är farliga om de
används av oerfarna personer.