Beta RR 50 cc ENDURO Manual Del Usuario página 33

Capacidad de llenado
RR 50 ENDURO-MOTARD-STD-RACING
• Depósito carburante ............................................. 6 (lt)
de los cuales son de reserva ................................. 1 (lt)
• Líquido circuito de refrigeración:
ENDURO-MOTARD-STD ...........................................
RACING ............................................................ 850 (cc)
• Aceite transmisión cárter ............... 850 (gr.)/820 (cc)
Suspensión delantera
• Horquilla hidráulica Ø 41 mm (ENDURO - RACING)
Horquilla hidráulica Ø
• 36 mm (MOTARD - STD)
Contenido aceite en las barras:
- Ø 41 Enduro cantidad por cada barra 395 cc
- Ø 41 Racing cantidad por cada barra:
Botella Der. Nivel aceite 130 mm sin muelle y con la
horquilla a final de recorrido, cantidad 430 cc.
Botella Izq. Nivel aceite 200 mm sin muelle y con la
horquilla a final de recorrido, cantidad 400 cc.
- Ø 36 STD e Motard cantidad por cada barra 300 cc.
Suspensión trasera RR 50 ENDURO - MOTARD - STD
• Monoamortiguador con regulación de precarga del
muelle.
Suspensión trasera RR 50 RACING
• Monoamortiguador con doble regulación en
extensión y compresión.
Freno delantero y trasero
• Disco con mando hidráulico.
500 (cc)
RR 50 ENDURO - MOTARD - STD
Contenances RR 50 ENDURO-MOTARD-STD-RACING
• Réservoir carburant ................................................ 6 (lt)
dont réservea .......................................................... 1 (lt)
• Liquide de refroidissement:
ENDURO-MOTARD-STD ............................................
RACING ............................................................ 850 (cc)
• Huile de transmission dans le carter .... 850 (gr.)/820 (cc)
Suspension avant
• Fourche hydraulique 41 mm. Ø (ENDURO - RACING)
• Fourche hydraulique 36 mm. Ø (MOTARD - STD)
Contenance d'huile par jambe:
- Ø 41 Enduro quantité pour tige 395 cc
- Ø 41 Racing quantité pour tige:
Jambe Droite Niveau huile 130 mm sans ressort et
avec fourche en fin de course, quantité 430 ml.
Jambe Gauche Niveau huile 200 mm sans ressort et
avec fourche en fin de course, quantité 400 ml.
- Ø 36 STD e Motard quantité pour tige 300 cc.
Suspension arrière RR 50 ENDURO - MOTARD - STD
• Mono-amortisseur avec réglage de précharge du
ressort.
Suspension arrière RR 50 RACING
• Mono amortisseur avec double réglage d'extension
et compression.
Frein avant et arrière RR 50 ENDURO - MOTARD - STD
• À disque à commande hydraulique.
1
500 (cc)
107