Regulaciones De La Butaca Del Conductor Regulagens Da Poltrona Do Condutor; Puesto Del Conductor - Volare Euro V W8 FLY Manual Del Propietário

Operações e Manutenções do Volare
POSTO DO CONDUTOR
112
BUTACA DEL CONDUCTOR
POLTRONA DO CONDUTOR
O assento do condutor possui
El asiento del conductor posee múltiples
m ú l t i p l a s r e g u l a g e n s p a r a
regulaciones para proporcionar confort
proporcionar ao condutor conforto
y seguridad para el conductor.
e segurança.
Permite la regulación del asiento del
Permite a regulagem do assento
conductor para los lados, para delante
do condutor para os lados, para
y para atrás.
frente e para trás.
OBSERVACIÓN
OBSERVAÇÃO
Los vehículos están equipados con las regulaciones del asiento del
Os veículos são equipados com as regulagens do assento do condutor
conductor conforme la solicitud en el acto de la compra.
conforme solicitação no ato da compra.
Regulaciones de la Butaca del Conductor
Regulagens da Poltrona do Condutor
01 - Palanca de Regulaciones del Respaldo - Para el accionamiento
01 - Alavanca de Regulagem do Encosto - Para acionamento da alavanca
de la palanca, tire la palanca para arriba, empuje con la espalda hasta
alcanzar la posición deseada, y entonces suelte la palanca.
02 y 03 - Regulación de altura e inclinación - Tire la palanca para
arriba y ajuste el asiento en la posición de altura e inclinación forzando/
aliviando la parte trasera/frontal del asiento.
puxe a alavanca para cima, empurre com as costas até a posição
Operaciones y Manutenciones del Volare
desejada, então, solte a alavanca.
02 e 03 - Regulagem de altura e inclinação - Puxar a alavanca para
cima e ajustar o assento na posição de altura e inclinação forçando/
aliviando a parte traseira/frontal do assento.
01
02
04
03
05
01
4 - Manija de Regulación de Peso - La oscilación del banco es ajustada
02
04
a través de esta manija de acuerdo con el peso del ocupante, para ajustar,
03
basta seguir la posición de las flechas de la manija.
05
(+) deja la base más dura;
4 - Manopla de Regulagem de Peso - A oscilação do banco é ajustada
( - ) deja la base más blanda.
através desta manopla de acordo com o peso do ocupante, para ajustar
basta seguir a posição das setas da manopla.
OBSERVACIÓN
(+) deixa a base mais dura;
( - ) deixa a base mais macia.
Esta manija puede ser suministrada en la parte frontal o lateral.
05 - Ajuste del desplazamiento longitudinal - Accione la palanca en
sentido Vertical, y al mismo tiempo, mueva el banco para la posición
deseada y suelte la palanca.
101
06
06