Dyson small ball Manual De Instrucciones página 39

• Trek de stekker uit het stopcontact, wikkel het snoer veilig op en berg het
apparaat op.
• Schakel het apparaat uit, trek de stekker uit het stopcontact en zorg ervoor dat
het rechtop staat voordat u:
– accessoires wisselt of vervangt
– de slang of onderdelen verwijdert om het luchtkanaal te inspecteren.
• Gebruik het handvat op de cycloon om het apparaat te dragen.
SCHAKELBARE VLOERZUIGMOND MET
ZUIGKRACHTINSTELLING
• Uw apparaat heeft een Schakelbare vloerzuigmond met zuigkrachtinstelling.
Deze vloerzuigmond wordt gebruikt voor testen met de Europese regelgeving:
Nr. 665/2013 en Nr. 666/2013 zullen worden uitgevoerd in Max-modus.
EENVOUDIGE MODUS
Minder duwkracht voor moeiteloos reinigen.
• Voor het stofzuigen van licht vervuilde tapijten, kleden en harde vloeren.
• Uw apparaat is vooraf ingesteld op dit zuigniveau als het uit de doos komt.
MAX-MODUS
Maximale zuigkracht voor krachtige verwijdering van stof en vuil.
• Voor het reinigen van duurzame vloerbedekkingen, harde vloeren en zeer vuile
tapijten en kleden.
• Voor deze instelling, verschuift u de zuigkrachtregelaar voor zuigkrachtinstelling
op de vloerzuigmond zoals afgebeeld.
• WAARSCHUWING: De zuigkracht van deze instelling kan kwetsbare vloeren
beschadigen. Raadpleeg de schoonmaakadviezen van de fabrikant voor u
begint met stofzuigen.
• Als de zuigkracht in de Max-modus gemakkelijk wendbaarheid verhindert,
schakel dan over naar Easy-modus.
HARDE VLOEREN OF TAPIJTEN
• Elke keer dat u het apparaat op 'ON' (aan) zet en u het achterover helt om te
reinigen, zal de borstel standaard naar 'ON' (roterend) schakelen.
• De borstel zal niet ronddraaien als het apparaat rechtop staat.
• Voor het uitschakelen van de borstel (bijv. voor kwetsbare vloerkleden en
vloeren):
– zet het apparaat op 'ON' (aan)
– laat het apparaat achterover hellen
– druk op de 'ON/OFF'-knop van de borstel – de borstel stopt dan te draaien.
• De borstel zal automatisch stoppen als hij geblokkeerd raakt. Zie 'Borstel –
verstoppingen verwijderen'.
• Raadpleeg de onderhoudsinstructies van de fabrikant van uw vloerbedekking
voordat u uw vloeren, tapijten en kleden gaat stofzuigen.
• Sommige tapijten kunnen gaan rafelen als u er een roterende borstel op
zet bij het stofzuigen. Mocht dit het geval zijn, dan raden wij u aan om met
uitgeschakelde borstel te stofzuigen en om de fabrikant van uw vloerbedekking
om advies te vragen.
• De gemotoriseerde borstel op het apparaat kan bepaalde soorten tapijt
beschadigen. Bent u niet zeker van uw zaak, zet dan de gemotoriseerde borstel
uit.
• Controleer de borstel regelmatig en verwijder vuil (zoals haar). Vuil op de
borstel kan bij het stofzuigen schade veroorzaken aan de vloer.
UW DYSON-APPARAAT VERZORGEN
• Voer geen onderhoud of reparatiewerk uit anders dan hetgeen in deze
Dyson gebruikshandleiding wordt toegelicht of door de Dyson Helpdesk
wordt geadviseerd.
• Gebruik uitsluitend onderdelen die door Dyson zijn aanbevolen. Als u dat niet
doet, kan uw garantie ongeldig worden.
• Bewaar het apparaat binnenshuis. Gebruik en bewaar het niet onder de 3°C
(37,4°F). Zorg ervoor dat het apparaat op kamertemperatuur is voor gebruik.
• Reinig het apparaat uitsluitend met een droge doek. Gebruik geen
smeermiddelen, reinigingsmiddelen, poetsmiddelen of luchtverfrissers op enig
onderdeel van het apparaat.
• Veeg bij gebruik in een garage na het stofzuigen de basisplaat en bal af
met een droge doek om eventueel zand, vuil of steentjes te verwijderen die
kwetsbare vloeren zouden kunnen beschadigen.
STOFZUIGEN
• Niet gebruiken zonder dat het doorzichtige stofreservoir en de filters
zijn geplaatst.
• Fijn stof, zoals pleisterkalk of meel, alleen in zeer kleine hoeveelheden opzuigen.
• Gebruik het apparaat niet om scherpe, harde objecten, klein speelgoed,
spelden, paperclips enzovoort op te zuigen. Deze kunnen het
apparaat beschadigen.
• Bij het stofzuigen van bepaalde tapijten kunnen kleine ontladingen van statische
elektriciteit optreden in het doorzichtige stofreservoir of de buis. Deze kunnen
geen kwaad en hebben niets van doen met het lichtnet. Steek geen handen of
voorwerpen in het doorzichtige stofreservoir tenzij u dit eerst hebt geleegd en
uitgespoeld met koud water om enig effect hiervan te minimaliseren (zie 'Het
doorzichtige stofreservoir reinigen').
• Gebruik het apparaat niet wanneer het op een hogere trede staat. Er wordt
aanbevolen om het handvat bij het stofzuigen van trappen niet uit te schuiven en
om aan het einde van de slang een hulpstuk te bevestigen in plaats van de buis.
• Zet het apparaat niet op stoelen, tafel, etc.
• Voor het stofzuigen van sterk gepolijste vloeren, zoals hout of linoleum, dient u
eerst te controleren of de onderkant van de vloerzuigmond en de borstelharen
vrij zijn van vreemde objecten die krassen kunnen veroorzaken.
• Laat de zuigmond niet op één plaats staan op kwetsbare vloeren.
HET DOORZICHTIGE STOFRESERVOIR
LEEGMAKEN
• Maak het reservoir leeg zodra de markering MAX is bereikt - vul het reservoir
niet verder.
• Schakel het apparaat uit (aan/uit-knop op 'OFF') en trek de stekker uit het
stopcontact voordat u het doorzichtige stofreservoir leegmaakt.
• Druk op het rode knopje aan de bovenkant van het handvat op de cycloon om
het doorzichtige stofreservoir en de cycloon te verwijderen.
• Druk hetzelfde rode knopje aan de bovenkant van het handvat op de cycloon
helemaal omlaag om het vuil te verwijderen.
• Doe een plastic zak strak om het doorzichtige stofreservoir heen om het contact
met stof/allergenen bij het leegmaken te minimaliseren.
• Haal het doorzichtige stofreservoir voorzichtig uit de zak.
• Sluit de zak goed; gooi deze op de gebruikelijke manier weg.
• Voor het terugplaatsen:
– zorg ervoor dat het luchtkanaal in de basis van het stofreservoir vrij van stof
en vuil is
– sluit de bodem van het doorzichtig stofreservoir zodat die op zijn plaats klikt
– duw de cycloon en het doorzichtig stofreservoir op het basisonderdeel van
het apparaat; ze klikken dan op hun plaats
– zorg ervoor dat de cycloon en het doorzichtige stofreservoir goed vastzitten.
HET DOORZICHTIGE STOFRESERVOIR REINIGEN
• Verwijder de cycloon en het doorzichtige stofreservoi (zie 'Het doorzichtige
stofreservoir legen').
• Om de cyclooneenheid te scheiden van het doorzichtige stofreservoir, drukt u
op het rode knopje om de basis van het stofreservoir te openen. Hierdoor wordt
een kleine zilverkleurige knop zichtbaar achter het rode openingsmechanisme.
Druk op de zilverkleurige knop (op het geribbelde deel) en haal de
cyclooneenheid los van het doorzichtige stofreservoir.
• Gebruik alleen koud water om het doorzichtige stofreservoir te reinigen.
• Gebruik geen reinigingsmiddelen, poetsmiddelen of luchtverfrissers om het
doorzichtige stofreservoir te reinigen.
• Reinig het doorzichtige stofreservoir niet in de afwasmachine.
• Dompel de cycloon niet volledig onder in water en giet geen water in
de cyclonen.
• Reinig de cycloonmantel met een doek of een droge borstel om pluisjes en stof
te verwijderen.
• Zorg ervoor dat het doorzichtige stofreservoir volledig droog is voordat u
het terugplaatst.
• Terugplaatsen:
– plaats de cycloonmantel in het doorzichtige stofreservoir zodat het
zilverkleurige knopje goed vastklikt.
– sluit de bodem van het doorzichtig stofreservoir zodat die op zijn plaats
vast klikt.
– duw de cycloon en het doorzichtige stofreservoir op het hoofdgedeelte van
het apparaat; ze klikken dan op hun plaats vast.
– zorg ervoor dat de cycloon en het doorzichtige stofreservoir goed vastzitten.
DE FILTERS WASSEN
• Uw apparaat beschikt over twee wasbare filters, op de afgebeelde locaties.
• Controleer en was de filters regelmatig volgens de instructies om de prestaties
te behouden.
• Schakel het apparaat uit (aan/uit-knop op 'OFF') en trek de stekker uit het
stopcontact voordat u de filters controleert of verwijdert.
• Bij het opzuigen van fijn stof moeten de filters mogelijk vaker worden gewassen.
• Was de filters uitsluitend met koud water. Gebruik geen reinigingsmiddelen.
• Reinig de filters niet in een afwasmachine, wasmachine, droger, oven,
magnetron en plaats deze niet in de buurt van open vuur.
FILTER A
• Verwijder de cycloon en het doorzichtige stofreservoir (instructies hierboven).
• Open de vergrendeling aan de voorkant van het handvat op de cycloon.
Beweeg het handvat naar achteren.
• Til het filter eruit.
• Was het filter alleen met koud water. Houd hem onder de kraan en laat water
door het open eind stromen, totdat er helder water uitloopt. Keer hem om en
klop hem uit.
• Knijp en draai met beide handen om ervoor te zorgen dat overtollig water
eruit loopt.
• Laat water over de buitenkanten van het filter lopen, totdat er helder
water uitloopt.
• Knijp en draai met beide handen om ervoor te zorgen dat overtollig water
eruit loopt.
• Zet het filter op de brede, open kant om te drogen. Laat hem ten minste 24 uur
volledig drogen.
• Plaats het filter terug in de cycloon. Zet het handvat weer terug op zijn plaats.
Zorg ervoor dat de vergrendeling pakt en goed vastklikt. Bevestig de cycloon en
het doorzichtige stofreservoir op het apparaat (zie bovenstaande instructies).
FILTER B
• Leg het apparaat op de zijkant.
• Verwijderen van filter B:
– draai de blauwe centrale vergrendelingsschijf op de buitenkant van de bal
tegen de klok in totdat de kap vrijkomt
– til de kap omhoog
– draai het filter een kwartslag tegen de klok in zodat hij vrijkomt.
• Verwijder de plaat door de ontgrendelingsklemmen stevig in te drukken en naar
boven te duwen om filter B vrij te geven zoals afgebeeld in het gedeelte "DE
FILTERS WASSEN".
• To avoid damage; do not use sharp tools to remove baffle.
• Was het filter alleen met koud water.
• Filter B moet worden uitgespoeld en uitgeklopt totdat het water er helder
uitloopt, en vervolgens nog eens uitgeklopt om ervoor te zorgen dat al het
overtollige water is verwijderd. (Klop op de plastic rand, niet het filtermateriaal.)
Laat hem ten minste 24 uur volledig drogen.
• Het is normaal dat het filter in de bal grijs van kleur wordt.
• Terugplaatsen van filter B:
– lijn de pijl op de plaat uit met de pijl op het filter, druk stevig tot alle drie de
klemmen vastklikken
– plaats het filter terug op de bal
– bevestig het filter door het rechtsom te draaien zodat de pijlen uitlijnen.
• Bij het terugplaatsen van de buitenkant van de bal, moet de centrale
vergrendelingsschijf met de klok mee worden gedraaid. Als hij begint te klikken,
zit hij vast.
VERSTOPPINGEN – THERMISCHE
UITSCHAKELFUNCTIE
• Dit apparaat is uitgerust met een thermische uitschakelfunctie die zichzelf
automatisch terugzet.
39