Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
– győződjön meg róla, hogy a portartály alján található szellőzőcső portól és
kosztól mentes
– zárja le az átlátszó portartályt, hogy a helyére kattanjon
– nyomja rá a porleválasztót és az átlátszó portartályt a készülékházra, hogy a
helyére kattanjanak
– győződjön meg arról, hogy a porleválasztó és az átlátszó portartály a
helyére rögzült.
A PORTARTÁLY TISZTÍTÁSA
•
Távolítsa el a porleválasztót és az átlátszó portartályt (az utasításokat lásd fent).
•
Ahhoz, hogy a porleválasztót levegye az átlátszó portartályról, a piros
kioldógomb megnyomásával nyissa fel az átlátszó portartály alján lévő
lapot. Ekkor a piros nyitószerkezet mögött láthatóvá válik egy ezüstszínű
gomb. Nyomja meg az ezüstszínű gombot (a bordázott részén), és vegye le a
porleválasztót az átlátszó portartályról.
•
Az átlátszó portartályt csak hideg vízzel tisztítsa.
•
Ne alkalmazzon mosóport, fényezőt vagy légfrissítőt az átlátszó
portartály tisztításához.
•
Ne tegye az átlátszó portartályt mosogatógépbe.
•
Ne merítse vízbe az egész portartályt, és ne öntsön bele vizet.
•
Törlőruhával vagy száraz kefével távolítsa el a porleválasztó szűrőjéről a port és
a bolyhokat.
•
Visszahelyezés előtt hagyja a portartályt teljesen megszáradni.
•
A visszahelyezéshez:
– helyezze be a porleválasztó szűrőt az átlátszó portartályba úgy, hogy az
ezüstszínű gomb kattanással rögzüljön
– zárja vissza az átlátszó portartály alját, hogy a helyére kattanjon
– nyomja rá a porleválasztót és az átlátszó portartályt a készülékházra, hogy a
helyükre kattanjanak
– győződjön meg arról, hogy a porleválasztó és az átlátszó portartály a
helyére rögzült.
A SZŰRŐK TISZTÍTÁSA
•
A készülék két darab tisztítható szűrővel rendelkezik, amelyek az ábrán látható
módon helyezkednek el.
•
A készülék teljesítményének megőrzése érdekében a szűrőt az utasításoknak
megfelelően rendszeresen ellenőrizze és tisztítsa.
•
A szűrők ellenőrzése vagy eltávolítása előtt kapcsolja ki és áramtalanítsa
a készüléket.
•
Finom por felszívásakor a szűrők gyakoribb tisztítást igényelhetnek.
•
A szűrőket csak hideg vízzel mossa. Ne használjon tisztítószert.
•
Ne tegye a szűrőket mosogatógépbe, mosógépbe, centrifugába, sütőbe,
mikrohullámú sütőbe vagy nyílt láng közelébe.
„A" SZŰRŐ
•
Távolítsa el a porleválasztót és az átlátszó portartályt (az utasításokat lásd fent).
•
Oldja ki a porleválasztó fogantyújának elülső részén található pecket. Forgassa
vissza a fogantyút.
•
Emelje ki a szűrőt.
•
A szűrőt csak hideg vízzel tisztítsa. Tartsa a csap alá, és folyasson át vizet
a nyitott végén, amíg tiszta víz nem folyik ki a szűrűből. Állítsa fejtetőre, és
megkocogtatással rázza ki belőle a vizet.
•
Csavarja ki két kézzel, hogy teljesen száraz legyen.
•
Folyasson vizet a szűrő külső felületére, amíg tiszta víz nem folyik a szűrűből.
•
Csavarja ki két kézzel, hogy teljesen száraz legyen.
•
Állítsa a szűrőt a széles, nyitott végére, és hagyja megszáradni. Hagyja legalább
24 órán át teljesen megszáradni.
•
Tegye vissza a szűrőt a porleválasztóba. Forgassa vissza a fogantyút a helyére.
Győződjön meg róla, hogy a pecek biztonságosan a helyére kattant. Helyezze
fel a portartályt és a porleválasztót a készülékre (lásd fentebb).
„B" SZŰRŐ
•
Fektesse a készüléket az oldalára.
•
A „B" szűrő eltávolításához:
– fordítsa el az óramutató járásával ellentétes irányba a golyó külső burkolatán
lévő kék színű középső rögzítőtárcsát, amíg a burkolat kioldódik
– emelje le a burkolatot
– a kioldáshoz forgassa el a szűrőt negyed fordulattal az óramutató járásával
ellentétes irányba.
•
Távolítsa el a terelőegységet oly módon, hogy erősen lenyomja a
kioldókapcsokat, és megnyomja alulról a „B" szűrő kioldásához, amint "A
SZŰRŐK TISZTÍTÁSA" részben látható.
•
A termék károsodásának elkerülése érdekében ne használjon éles eszközt a
terelőegység eltávolításához.
•
A szűrőt csak hideg vízzel tisztítsa
•
A „B" jelzésű szűrőt öblítse ki, majd ütögesse ki belőle a vizet, amíg az átfolyó
víz tiszta nem lesz. Végül ismét ütögesse meg, hogy a benne maradt vizet
eltávolítsa belőle. (A műanyag peremet ütögess, ne a szűrőt.) Hagyja legalább
24 órán át teljesen megszáradni.
•
Normális jelenség, ha a szűrő a golyóban szürke színűre változik.
•
B szűrő visszahelyezése:
– igazítsa a terelőegységen lévő nyilat a szűrőn lévő nyílhoz, majd nyomja meg
erősen, hogy mindhárom kapocs a helyére kattanjon
– helyezze vissza a szűrőt a golyóra
– rögzítse a szűrőt az óramutató járásának irányába forgatva, hogy a
nyilak illeszkedjenek.
•
A golyó külső borításának visszaillesztésekor fordítsa a középső rögzítőtárcsát
az óramutató járásával megegyező irányba. Ha kattanás hallható,
megfelelően rögzült.
ELTÖMŐDÉSEK – HŐVÉDŐ KAPCSOLÓ
•
A készülék automatikusan alaphelyzetbe álló motorvédő kapcsolóval
van felszerelve.
•
A nagyobb tárgyak eltömődést okozhatnak a porszívócső bemeneténél
vagy a tisztítóeszközökben. Ha bármelyik alkatrész eltömődik, a készülék
túlmelegedhet, ezért automatikusan kikapcsolódik.
•
ilyen esetben kövesse az alábbi „Eltömődések megkeresése" c. pontban
leírt utasításokat.
54
ELTÖMŐDÉSEK MEGKERESÉSE
•
Az eltömődések ellenőrzése előtt kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket.
Ellenkező esetben személyi sérülés fordulhat elő.
•
A szűrő vagy az eltömődések ellenőrzése előtt hagyja egy-két órán át hűlni.
•
Szüntesse meg az eltömődést, mielőtt a készüléket újra bekapcsolja.
•
Ellenőrizze, nincs-e eltömődés a porszívócsőben, a szellőzőcsőben vagy
a tisztítófejben.
•
A tömlő gépről történő leválasztásához előbb el kell távolítania
a porszívócsövet.
•
A tömlő készülékről történő leválasztásához nyomja meg a tömlő végén lévő, a
készülék elölnézetéből látható piros fület.
•
Ellenőrizze, hogy nincs-e eltömődés a tömlőben.
•
Az eltömődések keresésekor ügyeljen az éles tárgyakra.
•
A tömlő visszahelyezéséhez illessze a tömlő végén található vezetőket a
szellőzőcső nyakán található csatornákhoz. Ügyeljen rá, hogy a piros fül a
készülék elülső oldala felé nézzen. Nyomja be a tömlőt. A tömlő a helyére
kattan. A porszívócső visszahelyezéséhez kövesse a fenti „Kezelés" c.
pontban leírtakat.
•
Az eltömődés eltávolításához vegye le a talplemezt a „Talplemez – szétszerelés/
visszaszerelés" fejezet alapján.
•
Az elülső szellőzőcsőben a golyó és a tisztítófej közötti eltömődések
megkereséséhez el kell távolítania a tisztítófejet: ehhez lásd lent a „Talplemez –
szétszerelés/visszaszerelés" fejezetet.
•
A hátsó szellőzőcsőben a golyó és a tisztítófej közötti eltömődések
megkereséséhez ki kell oldania a rugalmas hátsó csatlakozást. A felső
szellőzőcsőről történő leválasztáshoz húzza maga felé a műanyag csatlakozót.
A visszahelyezéshez húzza ki egy kicsit vízszintesen, hogy pontosan illeszkedjen
a felső szellőzőcsőhöz. Óvatosan engedje el, hogy az magától a helyére
húzza magát.
•
Az eltömődések keresésekor ügyeljen az éles tárgyakra.
•
Használat előtt a porszívó minden alkatrészét gondosan helyezze vissza.
•
Az eltömődések eltávolítása nem tartozik a garancia hatálya alá.
A KEFERÚD ELTÖMŐDÉSÉNEK MEGSZÜNTETÉSE
•
Ha a keferúd eltömődik, leállhat. Ilyen esetben el kell távolítania az eltömődést.
•
A folytatás előtt kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket. Ellenkező esetben
személyi sérülés történhet.
•
Az eltömődések eltávolításakor ügyeljen az éles tárgyakra.
•
Ha nem tudja eltávolítani az eltömődést, akkor az alábbi utasításokat követve
vegye le a talplemezt, így könnyebben hozzáférhet az elzáródáshoz. Lehetősége
van arra is, hogy a Dyson szakemberéhez vagy a Dyson Ügyfélszolgálathoz
forduljon vagy felkeresse honlapunkat.
TALPLEMEZ – SZÉTSZERELÉS/VISSZASZERELÉS
•
A folytatás előtt kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket. Ellenkező esetben
személyi sérülés történhet.
•
Fektesse a készüléket az elülső oldalára.
•
A golyó és a tisztítófej csatlakozásánál található egy piros pecek. Támassza meg
a készüléket, és tolja a piros pecket a golyó felé.
•
Húzza le a tisztítófejet a készülékről. Folyamatos és egyenletes erőt fejtsen ki.
•
A tisztítófej mindkét végén két piros kar található:
– forgassa kattanásig a karokat felfelé és kifelé (a tisztítófej vége felé),
– nyissa ki a talplemezt.
•
Az eltömődések eltávolításakor ügyeljen az éles tárgyakra.
•
A talplemez visszahelyezése:
– a talplemez alsó élén található peckeket illessze a tisztítófej talpának
pereme mögé,
– az illeszkedésre ügyelve nyomja lefelé a talplemezt – ekkor az a
helyére kattan.
•
A talplemez rögzítéséhez forgassa vissza mindkét kart úgy, hogy a tisztítófej
felületével egy szintbe kerüljön.
•
Fektesse a készüléket a hátára.
•
Csúsztassa rá a tisztítófejet a golyó alsó, elülső részén található csatlakozóra.
Győződjön meg arról, hogy a tisztítófejen található elektromos csatlakozófej
megfelelően illeszkedik a készülékházon található ikercsatlakozóhoz
(közvetlenül a szellőzőcső felett). Határozott mozdulattal nyomja befelé: ekkor a
tisztítófej a helyére kattan.
KEFERÚD – HIBAELHÁRÍTÁS
•
Ha a keferúd forgása megáll, kövesse a fenti utasításokat az eltömődések
megszüntetéséhez. Lehetősége van arra is, hogy a Dyson szakemberéhez vagy a
Dyson Ügyfélszolgálathoz forduljon, vagy felkeresse honlapunkat.
ÁRTALMATLANÍTÁSI TUDNIVALÓK
•
A Dyson termékei nagymértékben újrahasznosítható anyagokból készülnek.
Kérjük, készülékét körültekintően selejtezze le, és lehetőleg gondoskodjon
az újrahasznosításáról.
•
Ez a jelzés azt mutatja, hogy a terméket az EU-ban nem szabad más háztartási
hulladékkal együtt kidobni. Az ellenőrizetlen hulladéklerakásnak a környezetre
vagy az emberi egészségre esetlegesen gyakorolt negatív hatását megelőzendő
felelősségteljesen gondoskodjon a leselejtezésről, hogy elősegítse az anyagi
források újrahasznosítását. A használt készülék visszajuttatásához vegye igénybe
a visszaviteli és gyűjtési rendszert, vagy forduljon ahhoz a kereskedőhöz, akinél
a terméket vásárolta. A kereskedő gondoskodni fog a termék környezetre
ártalmatlan módon történő újrahasznosításáról.
HU
LIMITÁLT 5 ÉV GARANCIA
TÁJÉKOZTATÓ / FELTÉTELEK A DYSON LIMITÁLT 5 ÉV
GARANCIÁVAL KAPCSOLATBAN.
MIT FEDEZ
•
Az ingyenes szerelési költséget vagy a készülék ingyenes alkatrész cseréjét
(Dyson szervíz belátása szerint), amennyiben valamely alkatrész meghibásodása
Publicidad
Tabla de contenido
