Página 4
1. Drehrichtung auswählen. 2. Durch einen Druck auf den Schiebeschalter die Drehung starten. Die Drehscheibe läuft bis zum nächsten Gleisan- schluss. 1. Select direction of rotation. 2. Start the rotation by pressing on the slider switch. The turntable runs to the next spoke track. 1.
Página 8
Variante 1: analog fahren und schalten • Analog fahren mit 2 Fahrgeräten. • Getrennte Fahrspannung für Anschlussgleise und Bühne. • Einzeln ein- und ausschaltbare Abstellgleise. Variation 1: Running and switching analog • Running analog with 2 locomotive controllers. • Separated running voltage for spoke tracks and turntable deck. •...
Página 10
Variante 2: analog fahren und schalten Variante 2: marciare e commutare in modo analogico • Analog fahren mit nur einem Fahrgerät. • Marciare in modo analogico con soltanto un regolatore di marcia. • Einzeln ein- und ausschaltbare Abstellgleise. • Binari di ricovero attivabili e disattivabili singolarmente. •...
Página 12
Variante 3: Digital fahren, analog schalten Variant 3: digitaal rijden en analoog schakelen • Automatische Gleis-Umpolung mit Kehrschleifenmodul • Automatisch ompolen van sporen met lusmodule 66846 66846 (nur digital möglich!). (alleen digitaal mogelijk!). • Fahrbetrieb mit Trix Mobile Station, Märklin Central •...
66846 – 18 V= Trix Mobile Station Märklin Central Station 2/3/3+ Märklin Mobile Station 2...
Página 14
Variante 4: Digital fahren und schalten Variant 4: digitaal rijden en schakelen • Automatische Gleis-Umpolung mit Kehrschleifenmodul • Automatisch ompolen van sporen met lusmodule 66846 66846 (nur digital möglich!). (alleen digitaal mogelijk!). • Fahrbetrieb mit Trix Mobile Station, Märklin Central •...
66846 66846 – Märklin Märklin 18 V= 60842 Trix Mobile Station 2 Märklin Central Station 2/3/3+ 60842 Trix Mobile Station 2 Märklin Mobile Station 2 Märklin Central Station 2/3/3+...
Página 16
Variante 5: Digital fahren und schalten Variante 5: marcha y conmutación digitales • Gleis-Umpolung mit Decoder (Märklin m84, 60842). • Inversión de polaridad de las vías con decoder (m84 de Märklin, 60842). • Fahrbetrieb mit Trix Mobile Station, Märklin Central Station 2/3/3+ (CS) oder Märklin Mobile Station.
Página 17
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Märklin 60842 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Märklin 60842 – Märklin Märklin 18 V= 60842 Trix Mobile Station 2 Märklin Central Station 2/3/3+ 60842 Trix Mobile Station 2 Märklin Mobile Station 2 Märklin Central Station 2/3/3+ Märklin Mobile Station 2...
Página 18
Hinweise zum Digital-Betrieb der Drehscheibe mit dem Indications pour l’exploitation numérique de la plaque Decoder m84 (Märklin 60842) tournante avec le décodeur m84 (Märklin 60842) • Für die Schaltfunktionen des m84 empfehlen wir auf der • Pour les fonctions de commutation du m84, nous conseil- Central Station einen „k84-Dopppel-Ausgang“...
Página 19
Notas sobre el funcionamiento en modo digital del puente giratorio con el decoder m84 (Märklin 60842) • Para las funciones de conmutación del m84 recomenda- mos crear en la Central Station una „doble salida k84“ (2 direcciones). • La dirección de la flecha indica la preselección para giro del puente giratorio.