Publicidad
2.509.164.02 IS04046/02
U.K. REGISTERED DESIGN 2.027.273
ATTENZIONE:
LA SICUREZZA DELL'APPARECCHIO E' GARANTITA SOLO CON L'USO APPROPRIATO
DELLE SEGUENTI ISTRUZIONI; PERTANTO E' NECESSARIO CONSERVARLE.
WARNING:
THE SAFETY OF THIS FIXTURE IS GUARANTEED ONLY IF YOU COMPLY WITH
THESE INSTRUCTIONS; REMEMBER TO CONSERVE IN A SAFE PLACE.
ATENCION:
LA SEGURIDAD DEL APARATO SE GARANTIZA SOLO CUMPLIENDO CUIDADOSAMENTE
LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES; POR ELLO, ES NECESARIO CONSERVARLAS.
IP20
IP22
IP20
IP22
I
Installando il prodotto a plafone in un vano chiuso , il grado di protezione è quello indicato
in figura.
GB
If you install the product on the ceiling in a closed room, the degree of protection is that indicated
in the figure.
E
Instalando el producto como plafón en un compartimiento cerrado, el grado de protección es el
que se indica en la figura.
Consultare la seguente tabella e praticare il foro sul controsoffitto.
I
N.B.: E' responsabilità dell'utente verificare la resistenza del controsoffitto, in funzione del peso
degli apparecchi installati ( vedi tabella ).
Consult following table and make hole on ceiling.
GB
N.B.: It is the user's responsibility to check the strength of the false ceiling with respect to
the weight of the fixtures installed ( see table ).
Consultar el cuadro siguiente antes de taladrar los orificios en el falso techo.
E
NOTA: Corresponde al usuario efectuar las pruebas en el falso techo, en función del peso de los
aparatos instalados ( véase tabla ).
BASE
LIGHTING
ART.
3602 - 3960 - 4200
3604 - 3612 - 3624 - 3625
3629 - 3630 - 3715 - 3716
3717 - 3720 - 3962 - 3964
4201 - 4202 - 3660 - 3661
3499 - 3631 - 3619 - 3632
3649 - 3735 - 3736 - 3737
3738 - 3755 - 3756 - 3971
3662 - 3664 - 3974
4203 - 4204
MODULI SINGOLI
SINGLE MODULES
MODULOS INDIVIDUALES
70 mm
I
N.B.: L'apparecchio non deve, in alcuna circostanza, essere coperto con materiale isolante
o similare.
GB
N.B.: The fixture must not be covered, under any circumstances, by insulating materials
or the like.
NOTA: El aparado no debe ser protegido con material aislante o parecido, por ningúna causa.
E
1
- SPESSORE
THICKNESS - ESPESOR
" S " (10÷48 mm )
H
( mm )
ASOLA
HOLE
RANURA
A x B
(mm)
175
( a - 16 ) x ( b - 16 )
175
( a - 16 ) x ( b - 16 )
175
( a - 16 ) x ( b - 16 )
175
( a - 16 ) x ( b - 16 )
a
70 mm
3
1
Peso
Weight
Peso
Kg
7,7
6,9
11,5
9,0
2
Publicidad
