Care Instructions - geberit Renova Manual De Instrucciones

DE
Pflegeanleitung
Sie haben sich für ein Produkt mit einer
hochwertigen Oberfläche entschieden. Bitte
beachten Sie die nachfolgenden Pflegehinweise.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Produktschäden, die durch falsche Pflege und
Handhabung entstehen.
Umgang mit WC-Sitzen
• Falls Ihr WC-Sitz mit einer Absenkautomatik
ausgestattet ist, drücken Sie den WC-Sitz nicht
von Hand herunter. Dies schadet den Dämpfern.
• Klappen Sie den WC-Sitz nicht über den
maximalen Öffnungswinkel auf.
• Stellen Sie sich nicht auf den WC-Sitz.
• Verwenden Sie den WC-Sitz nicht als
Ablagefläche.
Pflegehinweise für WC- und
Bidetsitze und Urinaldeckel
Beachten Sie Folgendes bei der Reinigung von
WC- und Bidetsitzen und Urinaldeckeln:
• Achten Sie darauf, dass der WC-Sitz, der
Bidetsitz oder der Urinaldeckel während der
Einwirkzeit von Reinigungsmitteln geöffnet oder
demontiert ist.
• Verwenden Sie keine chlor- oder säurehaltigen
sowie ätzenden Reinigungsmittel.
• Verwenden Sie keine schleifenden oder
scheuernden Reinigungsmittel.
• Verwenden Sie keine scharfen oder spitzen
Gegenstände zur Reinigung.
• Verwenden Sie flüssige, milde Reinigungsmittel
und Wasser.
• Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies Tuch.
• Entfernen Sie lösungsmittelhaltige Substanzen
umgehend.
Oberflächen reinigen
1
Reinigen Sie die Oberflächen. Beachten Sie
dazu die entsprechenden Pflegehinweise.
2
Trocknen Sie die Oberflächen mit einem
weichen, fusselfreien Tuch ab.
2
EN

Care instructions

You have selected a product with a high-grade
surface. Please follow the care instructions below.
The manufacturer does not assume any liability for
product damage that arises as a result of incorrect
care and handling.
Handling WC seats
• If your WC seat is equipped with a soft-closing
mechanism, do not push the WC seat down by
hand. This will damage the dampers.
• Do not open the WC seat more than the
maximum opening angle.
• Do not position yourself on the WC seat.
• Do not use the WC seat as a shelf surface.
Care instructions for WC seats,
bidet seats and urinal lids
Pay attention to the following when cleaning WC
seats, bidet seats and urinal lids:
• Ensure that the WC seat, the bidet seat or the
urinal lid is opened or dismounted during the
residence time of cleaning agents.
• Never use cleaning agents that contain chlorine
or that are acidic or corrosive.
• Never use cleaning agents that are abrasive or
may scratch the surface.
• Never use sharp or pointed objects when
cleaning.
• Use mild liquid cleaning agents and water.
• Use a soft, lint-free cloth.
• Remove any substances containing solvents
immediately.
Cleaning surfaces
1
Clean the surfaces. Please follow the
corresponding care instructions.
2
Dry the surfaces with a soft, lint-free cloth.
27021601479988875-1 © 04-2018
968.306.00.0 (01)