Kezelési Útmutató - geberit Renova Manual De Instrucciones

PL
Instrukcja pielęgnacji
Wybrali Państwo produkt posiadający wysokiej
jakości powłokę. Prosimy o przestrzeganie
następujących wskazówek dotyczących pielęgnacji.
Producent nie odpowiada za uszkodzenia produktu
spowodowane niewłaściwą pielęgnacją i obsługą.
Obchodzenie się z deskami
sedesowymi
• Jeśli deska sedesowa jest wyposażona w wolne
opadanie, nie należy jej opuszczać, dociskając
ręką. Można w ten sposób uszkodzić
amortyzatory.
• Nie należy odchylać deski sedesowej poza
maksymalny kąt otwarcia.
• Nie stawać na desce sedesowej.
• Nie należy używać deski sedesowej jako półki.
Wskazówki dotyczące pielęgnacji
desek sedesowych, bidetów i
pokryw pisuarów
Należy przestrzegać następujących wskazówek
dotyczących czyszczenia desek sedesowych,
desek bidetowych i pokryw pisuarów:
• Należy zwracać uwagę na to, aby deska
sedesowa, deska bidetowa lub pokrywa pisuaru
były otwarte lub zdemontowane na czas działania
środków czyszczących.
• Nie używać środków czyszczących zawierających
chlor lub kwas ani środków żrących.
• Nie używać polerujących ani ściernych środków
czyszczących.
• Do czyszczenia nie używać ostrych ani
spiczastych przedmiotów.
• Stosować płynne, łagodne środki czyszczące i
wodę.
• Używać miękkiej ściereczki niepozostawiającej
włókien.
• Natychmiast usuwać substancje zawierające
rozpuszczalniki.
Czyszczenie powierzchni
1
Wyczyścić powierzchnie. W tym celu
przestrzegać odpowiednich wskazówek
dotyczących pielęgnacji.
2
Następnie osuszyć powierzchnie miękką
ściereczką niepozostawiającą włókien.
8
HU
Kezelési útmutató
Ön minőségi felületű terméket választott. Kérjük,
vegye figyelembe az alábbi ápolási utasításokat.
A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen
ápolásból és kezelésből eredő termékkárokért.
WC-ülőkék kezelése
• Amennyiben a WC-ülőke lecsapódás gátlóval van
felszerelve, ne nyomja le kézzel a WC-ülőkét. Ez
károsítja a csillapítókat.
• Ne hajtsa fel a WC-ülőkét a maximális
nyílásszögön túl.
• Ne álljon rá a WC-ülőkére.
• Ne használja a WC-ülőkét rakodófelületként.
A WC- és bidéülőkék és
vizeldefedelek kezelésére
vonatkozó utasítások
Vegye figyelembe az alábbiakat a WC- és
bidéülőkék és vizeldefedelek tisztítása során:
• Ügyeljen arra, hogy a WC-ülőke, a bidéülőke
vagy a vizeldefedél a tisztítószerek hatóideje alatt
nyitva legyen vagy le legyen szerelve.
• Ne használjon klór- vagy savtartalmú vagy maró
hatású tisztítószereket.
• Ne használjon csiszoló vagy súroló hatású
tisztítószereket.
• Ne használjon a tisztításhoz éles vagy hegyes
tárgyakat.
• Folyékony, lágy tisztítószert és vizet használjon.
• Használjon puha, szöszmentes törlőkendőt.
• Haladéktalanul távolítsa el az oldószertartalmú
anyagokat.
Felületek tisztítása
1
Tisztítsa meg a felületeket. Ennek során
tartsa be az alábbi ápolási utasításokat.
2
Törölje szárazra a felületet puha,
szöszmentes törlőkendővel.
27021601479988875-1 © 04-2018
968.306.00.0 (01)