Tabla de contenido
Publicidad
El presente manual es aplicable a los aparatos instalados en España
Estas instruções aplicam-se aos aparelhos instalados em Portugal
discover mor
@chaffoteaux.com
CALDERA MURAL A GAS DE CONDENSACIÓN
CALDEIRA MURAL A GÁS DE CONDENSAÇÃO
Manual de Usuario
Manual de utilização para o usuário
Ready
for
ChaffoLink
CALDERA MURAL A GAS
CALDEIRA MURAL A GÁS
PIGMA ADVANCE
PIGMA ULTRA
ES
PT
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CHAFFOTEAUX PIGMA ADVANCE
Resumen de contenidos para CHAFFOTEAUX PIGMA ADVANCE
- Página 1 Manual de utilização para o usuário Estas instruções aplicam-se aos aparelhos instalados em Portugal Ready ChaffoLink discover mor @chaffoteaux.com PIGMA ADVANCE CALDERA MURAL A GAS DE CONDENSACIÓN CALDEIRA MURAL A GÁS DE CONDENSAÇÃO PIGMA ULTRA CALDERA MURAL A GAS CALDEIRA MURAL A GÁS...
-
Página 2: Garantia
ChaffoLink, o serviço desenhado Chaffoteaux para proporcionarte una e porduzido por Chaffoteaux para lhe nueva experiencia al usar el sistema de proporcionar uma nova experiência no no calefacción y agua caliente sanitaria en tu sistema de aquecimento e água quente... - Página 3 Manual de Usuario Manual de utilização para o usuário El presente manual y el manual de “Instrucciones O presente livrete juntamente com o manual “Instruções técnicas para la instalación y el mantenimiento” son técnicas para a instalação e a manutenção” constitui parte integrante y esencial del producto.
- Página 4 Manual de Usuario Manual de utilização para o usuário Regras de segurança Normas de seguridad Legenda dos símbolos: Leyenda de símbolos: A falta de obediência de uma advertência implica No respetar la advertencia significa un riesgo de risco de lesões, em determinadas circunstâncias lesiones para las personas, que en determinadas até...
- Página 5 Manual de Usuario Manual de utilização para o usuário No utilice insecticidas, solventes o detergentes Não utilize insecticidas, solventes nem detergentes agresivos para la limpieza del aparato. agressivos para a limpeza do aparelho. Daño de las partes de material plástico o pintadas. Danos às peças em material plástico ou pintadas.
- Página 6 Manual de Usuario Manual de utilização para o usuário ATENCIÓN ATENÇÃO LA INSTALACIÓN, EL PRIMER ENCENDIDO Y A INSTALAÇÃO, O PRIMEIRO ARRANQUE E LAS REGULACIONES QUE SE PRODUCEN EN EL AS REGULAÇÕES DE MANUTENÇÃO DEVEM MANTENIMIENTO, DEBEN SER EFECTUADAS SER EFECTUADOS SEGUNDO AS INSTRUÇÕES POR PERSONAL ESPECIALIZADO Y SEGÚN LAS EXCLUSIVAMENTE PESSOAL...
- Página 7 Manual de Usuario Manual de utilização para o usuário Display Display COMFORT ON OFF MENU PAR CODE Leyenda: Legenda: Cifras que indican: Valores para indicação: - estado de la caldera - condição da caldeira - temperaturas medidas (°C) y - temperaturas detectadas (°C) e indicación del nivel de temperatura indicação do nível de temperatura elegido...
-
Página 8: O Visor Mostra "Purga" Quando O Indicador
Manual de Usuario Manual de utilização para o usuário Preparação para o funcionamento Preparación para el funcionamiento Se a caldeira for instalada no interior de um apartamento, verifique Si la caldera se instala en el interior de un apartamento, verifique que se respeten las disposiciones correspondientes a la entrada de aire y a que sejam respeitadas as disposições relativas à... -
Página 9: Regulación De La Temperatura Del Circuito Sanitario
Manual de Usuario Manual de utilização para o usuário Regulação do aquecimento Regulación de la calefacción Com a tecla MODE, seleccionar o modo Con el botón MODE, seleccione el modo aquecimento + sanitário. É possível ajustar calefacción + agua sanitaria. Se puede regular a temperatura da água de aquecimento, la temperatura del agua de calefacción através do botão rotativo 9, para 20 a 45°C... - Página 10 Manual de Usuario Manual de utilização para o usuário Botón INFO Tecla INFO Presionando el Botón INFO se accede al menú que permite la Ao carregar na Tecla INFO entra-se no menu que consente visualizar visualización de los datos indicados en la tabla de abajo. os dados indicados na tabela abaixo.
- Página 11 Manual de Usuario Manual de utilização para o usuário CONFORT + «Timer» Función Confort + Função «Timer» Según necesidades, la caldera permite programar periodos durante Segundo as necessidades, a caldeira permite programar períodos las cuales el intercambiador de placas o el acumulador se mantiene durante os quais o permutador ou o acumulador se mantém quente.
-
Página 12: Función Sra
Manual de Usuario Manual de utilização para o usuário FUNCIÓN SRA FUNÇÃO SRA La función Sra permite adaptar el funcionamiento de la caldera a las A função SRA consente adaptar o funcionamento da caldeira às condiciones ambientales externas y al tipo de instalación a la que está condições ambientais externas e à... - Página 13 Manual de Usuario Manual de utilização para o usuário Sistemas de protecção da caldeira Sistemas de protección de la caldera Esta caldeira esta protegida contra defeitos de funcionamento La caldera está protegida de los problemas de funcionamiento a través mediante controlos interiores pela placa electrónica que efectua, se de controles internos realizados por la placa del microprocesador que for necessário, um bloqueio de segurança.
- Página 14 Manual de Usuario Manual de utilização para o usuário Paragem de bloqueio Parada por bloqueo Este tipo de erro é do tipo “não volátil”, ou seja, não é automaticamente Este tipo de error es “no volátil”, esto significa que no se elimina eliminado.
-
Página 15: Mantenimiento
Manual de Usuario Manual de utilização para o usuário Función Anticongelante Função anticongelante Si la sonda NTC de impulsión mide una temperatura inferior a los Se a sonta NTC de vazão medir uma temperatura abaixo dos 8ºC, o 8ºC, el circulador permanece en funcionamiento durante 2 minutos circulador permanecerá... -
Página 16: Teléfono Atención Cliente
Parc de Sant Cugat Nord Plaza Xavier Cugat nº 2, Edificio A, 2º 08174 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Tel: +34 93 492 10 00 Fax: +34 93 492 10 10 www.chaffoteaux.es info@chaffoteaux.es TELÉFONO ATENCIÓN CLIENTE 902 88 63 43 Ariston Thermo España, s.l.