Publicidad
8
Používání přístroje | Používanie prístroja | Tool Use
ČESKY
Před zahájením práce s přístrojem
nebo jeho údržbou si pozorně
přečtěte všechny bezpečnostní
pokyny v tomto Návodu.
Přístroj při práci držte podle
obrázku.
Nasaďte špičku hřebíku na místo,
kde má být hřebík zaražen. Přístroj
zatlačte na hlavu hřebíku tak, aby
došlo k aktivaci přístroje. Zarážení
hřebíku je automaticky ukončeno,
když je hřebík zaražen.
Pokud po zaražení hřebíku nebo
v jeho průběhu začne z přístroje
intenzivně unikat stlačený vz-
duch, došlo ke zkřížení ventilu
v mezipoloze (vlivem problému
s dostatečným zásobováním
stlačeným vzduchem). Přístroj
nemůže pracovat. V tomto
případě přístroj připojený ke zdroji
stlačeného vzduchu obraťte ad-
apterem vzhůru a druhou stranou
tělesa lehce uhoďte na nějaký
měkčí materiál (např. smrkové
řezivo), tím dojde ke srovnání
ventilu, přístroj přestane stlačený
vzduch propouštět a může znovu
pracovat.
Pokud chcete na přístroji nas-
tavovat jinou hloubku zarážení
hřebíku, odpojte jej nejdříve od
zdroje stlačeného vzduchu !
Pokud potřebujete upravit hloub-
ku zarážení hřebíků, použijte jednu
až tři prohnuté podložky (poz.20
sestavného výkresu).
Pokud potřebujte hlouběji zarážet
hřebíky, odeberte jednu až tři
prohnuté podložky. Odstranění
jedné prohnuté podložky zvětší
hloubku zaražení hlavy hřebíku o
cca 0,9 mm.
SLOVENSKY
Pred zahájením práce s prístrojom
alebo jeho údržbou si pozorne
prečítajte všetky bezpečnostné
pokyny v tomto Návode.
Prístroj pri práci držte podľa
obrázku.
Nasaďte špičku klinca na miesto
kde má byť klinec zarazený.
Prístroj zatlačte na hlavu klinca
tak, aby došlo k aktivácii prístroja.
Zarazenie klinca je automaticky
ukončené keď je klinec zarazený.
Pokiaľ po zarazení klinca alebo
v jeho priebehu začne z príst-
roja intenzívne unikať stlačený
vzduch, došlo ku skríženiu ventilu
v medzipolohe (vplyvom prob-
lému s dostatočným zásobovaním
stlačeným vzduchom). Prístroj
nemôže pracovať. V tomto prí-
pade prístroj pripojený ku zdroju
stlačeného vzduchu obráťte
adaptérom hore a druhou stranou
telesa ľahko udrite o nejaký mäkší
materiál (napr. smrekové rezivo),
tím dôjde k zarovnaniu ventilu,
prístroj prestane stlačený vzduch
prepúšťať a môže znovu pracovať.
Pokiaľ chcete na prístroji nastaviť
inú hĺbku zarazenia klincov,
odpojte ho najskôr od zdroja
stlačeného vzduchu.
Pokiaľ potrebujete upraviť hĺbku
zarazenia klincov, použite jednu
až tri prehnuté podložky (poz.
20 zostavového výkresu). Pokiaľ
potrebujete hlbšie zarážať klince,
odoberte jednu až tri prehnuté
podložky. Odstránenie jednej
prehnutej podložky zväčší hĺbku
zarazenia hlavy klincov o cca
0,9 mm.
ENGLISH
Read section titled "Safety War-
nings" before using tool or doing
tool maintenance.
Hold tool as shown.
Position nail in line with
desired fastening direction. Gently
push nailer against nail head to
activate. The nailer will automa-
tically stop when the nail is driven
completely.
If the tool is dropped after the
air supply is shut off, the internal
cycling mechanism may assume
mid-cycle position. When resup-
plied with air, the tool will remain
inoperative and leak air. To reset
the internal valve, abruptly slap
the tool cap with the palm of the
hand to jar the valve into proper
position
To adjust the depth the fastener
is driven, first disconnect the air
supply.
To decrease nail countersink,
install one or up to three spacers
(00919). Each spacer decreases
depth by 1/ 32". To increase nail
countersink, remove one or up to
three spacers (00919). Removing a
spacer increases depth by 1/32".
Publicidad
