VonHaus 3500160 Manual Del Usuario página 28

BEFORE FIRST USE / AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION/ VOR DER ERSTEN VERWENDUNG / ANTES DEL PRIMER
USO / PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO / ANTES DEL PRIMER USO
IT
NOTA: Mentre la macchina è stata impostata in
fabbrica, si consiglia di controllare l'impostazione 0 °
della tavola rotante e l'impostazione perpendicolare
0 ° dell'inclinazione prima dell'uso.
Per confermare l'angolo di 90 °:
1. Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia stato
rimosso.
2. Sbloccare la maniglia di rilascio (4) per aprire il
braccio sega dalla posizione di trasporto.
3. Controllare l'angolo dell'indicatore della scala di
inclinazione (13) con Set Square (non in dotazione). Se
non a 0º, regolare l'angolo di inclinazione della testa
della sega circolare dalla posizione di 90 ° allentando il
blocco del bisello (12), regolare finché il posizionamento
non è corretto, quindi serrare nuovamente per accedere
alla vite di regolazione del bisello (29).
4. Usando una chiave esagonale da 3 mm (non in
dotazione) per regolare la vite (29) e rilasciare la
testa per sega per assicurarsi che l'angolazione sia
posizionata correttamente a 0º. Fissare la vite di
regolazione del bisello (29) usando il dado in dotazione.
5. Riportare la testa della sega ad angolo in verticale
(angolo di 90 °) e bloccarla in posizione usando il blocco
del bisello (12). Utilizzare un quadrato impostato (non
in dotazione) per garantire che la lama sia impostata
correttamente.
Per confermare l'impostazione della tavola rotante
0 °:
1. Spingere il braccio del segatore (3) nella posizione più
bassa e agganciare la maniglia di rilascio (4) per tenere il
braccio del seghetto in posizione di trasporto.
2. Allentare il Mitre Lock (20) e sollevare e tenere
premuto il Mitre Latch (21).
3. Ruotare la Tabella Mitra (16) fino a posizionare il
puntatore a 0 ° sull'indicatore della scala di mitra (17).
4. Rilasciare la chiusura a linguetta (21) e serrare la
manopola di blocco angolo (20).
5. Usando la chiave esagonale da 6 mm (15), allentare le
due viti che fissano il recinto (14) alla base.
6. Piazza un quadrato contro il Recinto (14) e lungo la
Lama.
7. Regola il Recinto (14) finché non è quadrato con la
Lama.
8. Stringere le viti che fissano il recinto (14).
9. Allentare la vite a croce Phillips tenendo il puntatore
della Mitra Scale (17) e regolarlo in modo che indichi
accuratamente la posizione zero sulla Mitra Scale.
10. Serrare di nuovo la vite che fissa il puntatore della
scala di mitra (17).
A5P | 01
LAT ES
NOTA: mientras la máquina ha sido configurada de
fábrica, se recomienda comprobar el ajuste de 0 ° de
la mesa giratoria y el ajuste perpendicular a 0 ° de la
inclinación antes de usarlo.
para confirmar el ángulo de 90 °:
1. Asegúrese de que el cable de alimentación esté
retirado.
2. Desbloquee la manija de desbloqueo (4) para abrir el
brazo de la sierra desde la posición de transporte.
3. Verifique el ángulo del indicador de escala de bisel
(13) con el cuadrado de ajuste (no suministrado). Si no
está a 0 º, ajuste el ángulo de inclinación del cabezal
de la Sierra de inglete desde la posición de 90 °
aflojando el bloqueo de bisel (12), ajuste hasta que el
posicionamiento sea correcto, luego vuelva a apretar
para acceder al tornillo de ajuste de bisel (29).
4. usando una llave hexagonal de 3mm (no
suministrada) para ajustar el tornillo (29) y soltar la
cabeza de la Sierra de inglete para asegurar que el
ángulo esté correctamente colocado a 0 º. Asegure el
tornillo de ajuste de bisel (29) usando la tuerca adjunta.
5. Vuelva a colocar la cabeza de la Sierra de inglete en
posición vertical (ángulo de 90 º) y bloquearlo con el
bloqueo de bisel (12). Utilice un cuadrado ajustado (no
suministrado) para asegurarse de que la cuchilla está
correctamente fijada.
para confirmar el ajuste de la mesa giratoria de 0 °:
1. Empuje el brazo de la sierra (3) hacia abajo hasta su
posición más baja y enganche la manija de liberación
(4) para sujetar el brazo de la sierra en la posición de
transporte.
2. Afloje el bloqueo de inglete (20) y levante y sostenga
el pestillo de inglese (21).
3. Gire la mesa de inglete (16) hasta que el puntero esté
posicionado a 0 ° en el indicador de escala de inglete
(17).
4. Suelte el pestillo de inglete (21) y apriete la perilla de
bloqueo de inglete (20).
5. usando la llave hexagonal de 6mm (15), afloje los dos
tornillos que fijan la guía (14) a la base.
6. Coloque un cuadrado contra la valla (14) y junto a la
cuchilla.
7. Ajuste la guía (14) hasta que quede cuadrada con la
cuchilla.
8. Apriete los tornillos que fijan la guía (14).
9. Afloje el tornillo de cabeza Phillips sosteniendo el
puntero de la escala de inglete (17) y ajústelo de manera
que indique con exactitud la posición cero en la escala
de inglete.
10. Vuelva a apretar el tornillo que sujeta el puntero de
la escala de inglete (17).