arjo MAA8000 Instrucciones De Uso página 52

6. Pasienten kan sitte oppreist: Stå bak pasienten
og hjelp ham/henne til sittende stilling.
7. Legg seilet over pasientens rygg og hode med innsiden
av seilet mot pasienten. Merkelappen på seilet er
plassert på utsiden.
8. Pass på at senterlinjen ligger på linje med pasientens
ryggrad fra halebenet eller mot setet. Fortsett til
trinn 16.
9. Pasienten kan ikke sitte oppreist: Brett seilet i
lengderetningen langs senterlinjen, med utsiden vendt
ut. Merkelappen på seilet er plassert på utsiden.
10. Rull pasienten. (Følg lokale prosedyrer) (Se Fig. 12 )
Bruk ArjoHuntleigh glidelaken/tube til å plassere seilet
hvis rulling ikke er mulig. Se bruksanvisningen for det
aktuelle glidelakenet/tuben.
11. Legg det brettede seilet over siden på pasienten.
Pass på at senterlinjen ligger på linje med pasientens
ryggrad fra halebenet. Legg benklaffene mot bena.
(Se Fig. 13 )
12. Brett ned toppen av seilet og skyv det inn under
pasientens kropp. Bruk ArjoHuntleigh glidelaken/
tube til å plassere seilet under pasienten. Se
bruksanvisningen for det aktuelle glidelakenet/tuben.
NO
13. Rull pasienten over på den andre siden.
14. Trekk ut resten av seilet fra undersiden av pasientens
kropp.
15. Legg pasienten tilbake på ryggen.
16. Sørg for at: (Se Fig. 13 )
• seilet er sentrert og att uten krøller,
• seilets hodestøtte dekker nakke/hodeområdet
• seildelene ikke er vridd under pasienten
17. Plasser løfteren sideveis med løfterbena helt åpne.
Én pleier må holde seg nær pasienten og være
oppmerksom på pasientens hode og hår. Den andre
pleieren løfter pasientens ben.
18. Plasser ett løfterben ved siden av pasientens hode, og
det andre løfterbenet under pasientens ben. Kontroller
at løftebøylen er plassert over pasientens skuldre.
(Se Fig. 14 )
19. Senk løftebøylen.
ADVARSEL
Vær spesielt oppmerksom når løftebøylen
senkes eller justeres, for å unngå skade på
pasienten.
Fig. 12
20. Plasser beinklaffene under pasientens ben. Bruk
ADVARSEL
Pass på at pasientens armer be nner seg
innenfor seilet for å unngå skade.
21. Kontroller at pasientens armer er innenfor seilet.
22. Fest skulderløkkene.
23. Løft pasientens hode litt opp.
24. Flytt løfteren/løftebøylen nærmere pasientens ben.
25. Sett på bremsene på løfteren.
26. Legg benstroppene i kryss. Trekk den ene stroppen
27. Fest benløkkene.
28. Løft pasienten litt for å stramme seilet.
ADVARSEL
For å unngå at pasienten faller ned, må det
kontrolleres at seilfestene er sikkert festet før
og under løfteprosessen.
29. Kontroller at:
30. Hvis det er behov for justering, senker du ned
31. Kontroller at: (Se Fig. 15 )
32. Fjern puten.
33. Frigjør bremsene på løfteren.
34. Før løfterbena sammen.
35. Flytt og transporter pasienten i henhold til
Fig. 13 Fig. 14
52
ArjoHuntleigh glidelaken/tube ved plassering
av benklaffene for å unngå hudskade. Pass på at
benklaffene går helt rundt og ikke er vridd. Se
bruksanvisningen for det aktuelle glidelakenet/tuben.
gjennom den andre. (Se Fig. 8 )
• Alle løkker er sikkert festet
• alle stropper er rette (ikke vridd)
• Pasienten ligger komfortabelt i seilet.
pasienten og kontrollerer at pasientens vekt bæres av
underlaget før løkkene fjernes.
• løftebøylen er i tilbakelent stilling,
• én pleier passer på pasientens hode og
• den andre pleieren holder pasientens føtter opp for
å unngå at de treffer løfterbenet.
bruksanvisningen.
Fig. 15