Publicidad
4. Arbete med varma vätskor: låt var-
ma vätskor svalna och bli fi ngervar-
ma innan du slår i dem i behållaren.
Fyll behållaren endast till hälften och
kör mixern på låg hastighet. Mixer-
behållaren kan bli väldigt varm –
se till att du inte bränner dig och
släpp ut ångan genom påfyllnings-
hålet. Sätt alltid fast locket före an-
vändning.
4. Håndtering af varme væsker: Lad
varm væske køle af, indtil den er lun-
ken, før den fyldes på kanden. Fyld
kun kanden halvt op, og start blen-
deren på lav hastighed. Blenderkan-
den kan blive meget varm – sørg
for at beskytte dine hænder og lukke
damp ud af påfyldningshullet. Sæt
altid låget på før brug.
4. Kuumien nesteiden käsittely: Anna
kuumien nesteiden jäähtyä haaleiksi
ennen kannuun kaatamista. Täytä
kannu vain puolilleen ja aloita sekoit-
taminen pienellä nopeudella. Kannu
voi lämmetä voimakkaasti – suojaa
kätesi ja päästä höyryä ulos täyttöau-
kosta. Aseta kansi aina takaisin
paikalleen ennen laitteen käynnis-
tämistä.
4. Bruke varme væsker: La varme væs-
ker kjøles ned før du fyller på mug-
gen. Fyll muggen halvveis opp, og
start blenderen på lav hastighet.
Muggen på blenderen kan bli
svært varm – pass på at du beskytter
hendene dine og lar damp slippe ut
gjennom påfyllingshullet. Sett alltid
på lokket igjen før bruk.
ELX13394_IFU_Beethoven_Blender_ELX_26lang.indd 31
ELX13394_IFU_Beethoven_Blender_ELX_26lang.indd 31
5. Starta mixern genom att vrida has-
tighetsväljaren åt höger. Starta på
låg hastighet och öka hastigheten
om det behövs. Om du vill använda
PULSE-funktionen vrider du hastig-
hetsväljaren till läget PULSE och
trycker på PULSE-knappen.
Anm. Om de blandade ingredienser
är mjuka, kan motorn sänka hastig-
hetenför att optimera strömförbruk-
ningen.
5. Start blenderen ved at dreje hastig-
hedsvælgeren mod højre. Start ved
lav hastighed, og fortsæt derefter om
nødvendigt til en højere hastig hed.
Drej hastighedsvælgeren til positio-
nen PULSE, og tryk på knappen PUL-
SE for at bruge PULSE-funktionen.
NB! Hvis ingredienserne i blenderen er
bløde i konsistensen vil blenderens
motor automastisk reducere sin ha-
stighed for at optimere strømforbru-
get.
5. Käynnistä sekoitin kääntämällä no-
peudenvalitsinta oikealle. Aloita pie-
nellä nopeudella ja lisää nopeutta
tarvittaessa. Kun haluat käyttää PUL-
SE-toimintoa, käännä nopeudenva-
litsin PULSE-asentoon ja paina PUL-
SE-painiketta. Jos sekoitettavat ai-
nekset ovat pehmeitä, laitteen nope-
us saattaa muuttua.
5. Start blenderen ved å vri hastig-
hetsvelgeren til høyre. Start ved lav
hastighet, og skru opp hastigheten
etter behov. Hvis du vil bruke PULSE-
funksjonen, vrir du hastighetsvelge-
ren til PULSE-innstillingen og trykker
på PULSE-knappen. NB. Hvis ingredi-
ensene som mikses er myke, kan
maskinen senke hastigheten for å op-
timalisere kraftforbruket
6. Mixning av is: tryck på och håll in
PULSE-knappen 3–5 sekunder upp-
repade gånger tills du är nöjd. Du
kan fylla på mer is genom påfyll-
ningshålet medan mixern körs.
6. Isknusning: Tryk fl ere gange på
knappen PULSE i 3-5 sekunder ad
gangen, indtil du har fået det ønske-
de resultat. Du kan tilføje mere is
gennem påfyldningshullet, mens
blenderen kører.
6. Jään murskaaminen: Kaada kan-
nuun jäiden sekaan vähän vettä. Pai-
na PULSE-painiketta toistuvasti 3–5
sekunnin ajan, kunnes saavutat toi-
votun tuloksen. Voit lisätä jäätä täyt-
töaukosta, kun sekoitin on käynnissä.
6. Isknusing: Trykk på PULSE-knappen
i 3–5 sekunder fl ere ganger til du er
fornøyd med resultatet. Du kan leg-
ge i mer is gjennom påfyllingshullet
mens blenderen kjører.
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
31
20.03.12 17:53
20.03.12 17:53
Publicidad
