Publicidad
Varnostni nasveti / Ohutussoovitused
Pred prvo uporabo aparata pozorno
SL
preberite navodila v nadaljevanju.
• Aparata ne smejo uporabljati osebe
(vključno z otroki) z zmanjšanimi fi -
zičnimi, senzoričnimi ali mentalnimi
sposobnostmi, s premalo izkušenj
in znanja, razen če jim zanje odgo-
vorna oseba pokaže, kako aparat
varno uporabljati, in jih pri tem nad-
zoruje.
• Otroke je treba nadzirati, da se ne
bodo igrali z aparatom.
• Aparat lahko priključite samo na
električno napajanje, katerega na-
petost in frekvenca ustrezata podat-
kom na ploščici s tehničnimi la-
stnostmi.
• Aparata ne uporabljajte in ne dvi-
gujte, če je – električni napajalni ka-
bel poškodovan, – ohišje poškodo-
vano.
• Aparat priključite le v ozemljeno
električno vtičnico. Po potrebi lahko
uporabite kabelski podaljšek, pri-
meren za 10 A.
Enne seadme esmakordset kasuta-
EE
mist lugege tähelepanelikult järg-
miseid juhendeid.
• See seade ei ole mõeldud kasutami-
seks inimestele (kaasa arvatud lap-
sed), kelle füüsilised, sensoorsed või
vaimsed võimed on vähenenud või
kellel puuduvad kogemused ja
teadmised, kui nende ohutuse eest
vastutav isik neid ei valva või neid
seadme kasutamisel ei juhenda.
• Lapsi tuleb jälgida, et nad seadme-
ga ei mängiks.
• Seadme võib ühendada ainult selli-
se toitevõrguga, mille pinge ja sa-
gedus vastavad tüübisildil toodud
andmetele!
• Ärge kunagi kasutage seadet, kui: –
toitejuhe on kahjustatud; – korpus
on kahjustatud.
• Seadet tohib ühendada ainult maa-
ndusega pistikupesasse. Vajadusel
võib kasutada 10 A pikendusjuhet.
• Seadme või toitejuhtme kahjustuse
korral peab tootja, tootja volitatud
teenindus või sarnane kvalifi tseeri-
tud isik selle ohu vältimiseks välja
vahetama.
ELX13394_IFU_Beethoven_Blender_ELX_26lang.indd 65
ELX13394_IFU_Beethoven_Blender_ELX_26lang.indd 65
• Če sta aparat ali električni kabel po-
škodovana, ju mora izdelovalec, ser-
viser ali druga usposobljena oseba
zamenjati, da se izognete nevarno-
sti.
• Aparat zmeraj namestite na plosko
in vodoravno površino.
• Aparat pred sestavljanjem, razsta-
vljanjem ali čiščenjem zmeraj od-
klopite iz električnega napajanja.
Enako ravnajte, če aparat pustite
brez nadzora.
• Ko je aparat priključen na električno
napajanje, se rezil in vstavkov ne
dotikajte z rokami ali orodji.
• Rezila in vstavki so zelo ostri! Nevar-
nost telesne poškodbe! Pri sesta-
vljanju, razstavljanju po uporabi in
čiščenju bodite previdni! Prepričajte
se, da je aparat odklopljen iz elek-
tričnega omrežja.
• Aparata ne potapljajte v vodo ali
druge tekočine.
• Mešalnika pod visoko obremenitvi-
jo ne uporabljajte več kot dve minu-
ti naenkrat. Po 2-minutnem delova-
nju pod visoko obremenitvijo po-
trebuje mešalnik vsaj 10 minut
ohlajevanja.
• Asetage seade alati lamedale ja ta-
sasele pinnale.
• Juhul kui seadet ei kasutata ning
seadme kokkupanemisel, lahtivõt-
misel või puhastamisel eemaldage
see alati vooluvõrgust.
• Kui seade on ühendatud vooluvõr-
guga, siis ärge kunagi katsuge lõike-
terasid või vahetatavaid osasid käe
või tööriistaga.
• Lõiketerad ja vahetatavad osad on
väga teravad! Vigastuse oht! Olge
puhastamisel, kokkupanemisel või
lahtivõtmisel ettevaatlik. Veenduge,
et seade on eemaldatud toitevõr-
gust.
• Ärge asetage seadet vette või mõn-
da muusse vedelikku.
• Suurel koormusel ärge laske mikse-
ril järjest üle kahe minuti töötada.
Pärast seda, kui seadet on kaks mi-
nutit suurel koormusel kasutatud,
peab kannmikser vähemalt 10 mi-
nutit jahtuma.
• Ärge ületage seadmel näidatud
maksimaalset täitekogust.
• Ärge töödelge kuuma vedelikku
(max 90 kraadi).
• Največje dovoljene količine polni-
tve, navedene na aparatu, ne smete
preseči.
• Ne mešajte vročih tekočin (največ
90 stopinj).
• Tega aparata ne uporabljajte za me-
šanje barve. Takšno početje je ne-
varno in lahko privede do eksplozi-
je!
• Aparata ne uporabljajte brez name-
ščenega pokrova.
• Aparat je namenjen samo za doma-
čo uporabo. Izdelovalec ne more
prevzeti kakršnekoli odgovornosti
za škodo, povzročeno z neustrezno
ali nepravilno uporabo.
• Ärge kasutage seadet värvi segami-
seks. See on ohtlik ja võib põhjusta-
da plahvatuse!
• Ärge kasutage seadet ilma kaaneta.
• Seade on mõeldud üksnes kodu-
seks kasutamiseks. Tootja ei vastuta
mingil juhul vale või mittesihtots-
tarbelise kasutamise tagajärjel tek-
kinud võimalike kahjude eest.
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
65
20.03.12 17:53
20.03.12 17:53
Publicidad
