Ir al índice
7.2
Renuncia a juicio con jurado. CADA PARTE RENUNCIA EXPRESAMENTE A SU
DERECHO A UN JUICIO CON JURADO POR CUALQUIER CONFLICTO DERIVADO O RELACIONADO
CON ESTE CONTRATO, INCLUIDAS SIN LIMITACIÓN LAS RECONVENCIONES RELATIVAS A DICHAS
DISPUTAS, RECLAMACIONES RELACIONADAS A LAS NEGOCIACIONES DE LAS PARTES Y LAS
INSTIGACIONES A FORMAR PARTE DE ESTE ACUERDO, Y CUALQUIER OTRA OPOSICIÓN A LA
VALIDEZ O APLICABILIDAD DE ESTE CONTRATO. LA RENUNCIA EN LA ESTIPULACIÓN ANTERIOR SE
APLICA INDEPENDIENTEMENTE DEL TIPO DE DISPUTA, SIN IMPORTAR SI PROCEDE DE LAS
RECLAMACIONES DEL CONTRATO O AGRAVIO (INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE
A NEGLIGENCIA) O CUALQUIER OTRA TEORÍA.
7.3
Divisibilidad. Si por cualquier razón una corte de jurisdicción competente
encuentra alguna disposición de este Contrato no válido o no aplicable, dicha disposición del
Contrato será implementada hasta lo máximo permitido manteniendo el resto de las disposiciones
de este Contrato en plena validez y efecto.
7.4
Renuncia. Si una de las partes no ejerce el derecho o no insiste en el estricto
cumplimiento de este Contrato en una (1) ocasión, esa parte no quedará excluida del ejercicio de
ese derecho, o de la insistencia en cumplimiento de esa obligación en otra ocasión, ni se modificará
este Contrato de ningún modo como consecuencia de la falta de ejercicio de dicho derecho o de la
insistencia en el estricto cumplimiento de este Contrato.
7.5
No asignación. Usted no asignará o transferirá ningún derecho, deber u
obligación de este Contrato, de modo total o parcial, por imposición de la ley o de otro tipo, sin el
consentimiento previo por escrito de ZEISS. ZEISS puede libremente asignar este Contrato.
7.6
Beneficiarios externos. Por el presente, Usted reconoce que los Licenciantes
externos tienen la intención de ser beneficiarios externos de este Contrato y tienen el derecho
a tomar acciones legales bajo su propio nombre contra Usted y en relación al Software.
7.7
Administración de exportaciones. Usted cumplirá completamente con todas las
leyes y regulaciones de exportación aplicables de los Estados Unidos y todas las leyes de
exportación e importación aplicables, incluyendo, sin limitación, las normativas de Estados Unidos
sobre exportaciones (colectivamente "Controles de exportación"). Sin limitar la generalidad de lo
anterior, Usted no exportará ni solicitará a Sus representantes exportar, dirigir ni transferir el
Software, ni ningún producto directo del mismo, a ninguna destinación, persona o entidad
restringida o prohibida por los Controles de exportación.
7.8
Restricción de uso. El Software y todo Software de tercero integrado en el
mismo no están específicamente diseñados, fabricados o destinados para usarlos como parte,
componente o montaje para la planificación, construcción, mantenimiento o funcionamiento de
una instalación nuclear. Usted no debe usar el Software con estos fines.
7.9
Contrato entero. Este contrato, incluido toda adenda, constituye el contrato
entero entre las partes y, al margen de los contratos estándares entre el cliente y ZEISS firmados por
las partes, sustituye todos los contratos o compromisos previos o actuales, escritos u orales, en
relación con la materia objeto de este Contrato. En caso de conflicto entre los términos de este
Contrato y un contrato estándar entre el cliente y ZEISS, este Contrato prevalecerá, pero únicamente
respecto al Software. Este contrato no se podrá modificar o enmendar excepto por escrito firmado
por un representante debidamente autorizado de cada parte; no se considerará ningún otro acto,
documento, uso o modo con autorización para enmendar o modificar este Contrato. Se acuerda
expresamente que los términos de este Contrato sustituirán los términos de Sus órdenes de pedido
u otros documentos de pedido.
Instrucciones de uso del HFA3
Avisos legales
2660021166136 Rev. A 2019-01
D-5