Yamaha MX 200-8 Manual De Operación página 16

Introduction
Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition d'une console de mixage MX200 Yamaha. La série
MX200 apporte un excellent équilibre entre fonctionnalité et facilité d'emploi. Afin de tirer pleine-
ment partie des possibilités du MX200 et de garantir des années d'utilisation sans problème, lire at-
tentivement ce manuel.
Caractéristiques
Le MX200-8 possède 8 canaux d'entrée (le MX-200-12
possède 12 canaux, le MX200-16 possède 16 canaux, et le
MX200-24 possède 24 canaux) qui peuvent être mixés en
signal stéréo.
La sortie mono (MONO OUT) possède une connexion pra-
tique pour un sous-ampli de contrôle, ou pour vérifier l'an-
nulation de phase.
La fonction PFL (écoute pré-fader) permet de contrôler
tout canal d'entrée avant le fader du canal.
La fonction AFL (écoute post-fader) permet de contrôler le
signal de sortie stéréo (ST OUT) G, D (sortie stéréo gauche
et droite), de sortie mono (MONO OUT) ou de sortie auxi-
liaire (AUX SEND) avec un casque à n'importe quel mo-
ment.
Des connecteurs de type XLR sont fournis pour les prises
d'entrée (INPUT A) et des connecteurs de casque sont
fournis pour les prises d'entrée B (INPUT B), permettant
des connexions faciles avec diverses sources d'entrée. Les
entrées acceptent des niveaux allant des microphones aux
appareils de niveau de ligne.
L'alimentation fantôme est fournie pour une connexion fa-
cile des microphones à condensateur nécessitant une ali-
mentation externe.
Chaque canal d'entrée possède une prise E/S d'insertion de
canal (INPUT CH INSERT I/O), permettant de connecter des
processeurs d'effets indépendamment pour chaque canal.
Quatre systèmes de sortie auxiliaire (AUX SEND) et deux
systèmes stéréo de retour auxiliaire (AUX RETURN) sont
fournis. Même lorsque deux processeurs d'effets 1-entrée/
2-sortie sont connectés, deux systèmes de sortie auxiliaire
(AUX SEND) supplémentaires sont toujours disponibles
pour l'utilisation.
Les prises d'entrée cassette (TAPE IN) et de sortie d'enre-
gistrement (REC OUT) permettent des connexions prati-
ques pour la lecture et l'enregistrement sur platine cassette.
Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/
Table des matières
Précautions ............................................................................ 1
Panneau de commande .......................................................... 2
Section de contrôle de canal ............................................ 2
Section de contrôle principale .......................................... 4
Connecteurs ..................................................................... 6
Panneau arrière ...................................................................... 7
Exemple d'application ........................................................... 8
Caractéristiques ..................................................................... 9
Caractéristiques générales ................................................ 9
Caractéristiques d'entrée ................................................ 10
Caractéristiques de sortie ............................................... 10
Schémas de connexions et de niveaux ........................... 11
Dimensions .................................................................... 12