Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
nld
Vertaling van de originele handleiding
Fig. 1 – 7
1 Snelwisselsnijkop REMS eva
2 Ratelarm
3 Veiligheidsring
4 Ratelring
5 Verlenging
6 Ratelknop
Algemene veiligheidsinstructies
VOORZICHTIG
Lees deze instructies vóór u het gereedschap in gebruik neemt en neem ze vervol-
gens in acht.
Bij het gebruik van gereedschap dienen ter bescherming tegen verwondingen de
algemene veiligheidsinstructies in acht te worden genomen.
Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen voor latere raadpleging.
Gebruik het gereedschap uitsluitend in overeenstemming met het beoogde gebruik
en met inachtneming van de algemene veiligheids- en ongevalpreventievoorschriften.
1) Houd uw werkplek ordelijk
Wanorde op de werkplek kan tot ongevallen leiden.
2) Gebruik het juiste gereedschap
Gebruik voor zwaar werk geen gereedschap met zwak vermogen.
Gebruik het gereedschap niet voor toepassingen waarvoor het niet bedoeld is.
3) Controleer het gereedschap op eventuele beschadigingen
Voor elk gebruik van het gereedschap dienen licht beschadigde onderdelen
zorgvuldig te worden onderzocht op hun vlekkeloze en correcte werking in
overeenstemming met de bepalingen. Controleer of de beweeglijke onderdelen
vlekkeloos functioneren en niet klemmen of beschadigd zijn. Alle onderdelen
moeten correct gemonteerd zijn en aan alle voorwaarden voldoen, om het
vlekkeloze bedrijf van het gereedschap te garanderen. Beschadigde onderdelen
moeten vakkundig door een erkende vakman worden gerepareerd of vervangen,
tenzij in de gebruiksaanwijzing anders is aangegeven.
4) Wees aandachtig
Let op wat u doet. Werk met verstand.
5) Overbelast uw gereedschap niet
Binnen het aangegeven vermogensbereik werkt u beter en veiliger.
Vervang versleten gereedschap tijdig.
6) Draag geschikte werkkleding
Draag geen wijde kleding of sieraden, die door bewegende onderdelen kunnen
worden gegrepen. Bij werkzaamheden in de openlucht zijn rubberen hand-
schoenen en schoenen met antislipzolen aan te bevelen. Draag bij lang haar
een haarnet.
7) Gebruik beschermingsmiddelen
Draag een veiligheidsbril.
Draag veiligheidshandschoenen.
8) Vermijd een abnormale lichaamshouding
Zorg ervoor dat u stabiel staat en te allen tijde uw evenwicht kunt bewaren.
9) Zet het werkstuk vast
Gebruik spansystemen of een bankschroef om het werkstuk vast te klemmen.
Zo wordt het veiliger vastgehouden dan met de hand en hebt u bovendien
beide handen vrij voor de bediening van het gereedschap.
10) Onderhoud uw gereedschap zorgvuldig
Houd uw gereedschap altijd scherp en schoon, om beter en veiliger te kunnen
werken. Leef de onderhoudsvoorschriften en de instructies voor het vervangen
van werktuigen na. Houd handgrepen droog en vrij van vet en olie.
11) Houd rekening met milieu-invloeden
Stel uw gereedschap niet aan regen bloot.
Zorg voor een goede verlichting.
12) Houd andere personen op een afstand
Laat andere personen niet aan uw gereedschap komen. Houd andere personen
en met name kinderen uit de buurt van uw werkplek.
13) Gebruik voor uw eigen veiligheid en voor de correcte werking van het
gereedschap alleen origineel toebehoren en originele reserveonderdelen.
Het gebruik van andere werktuigen en accessoires kan tot verwondingsgevaar
voor u leiden.
14) Laat uw gereedschap door een erkend vakman repareren
Dit gereedschap voldoet aan de desbetreffende veiligheidsbepalingen. Repa-
ratiewerkzaamheden mogen alleen door een erkend vakman of opgeleid persoon
worden uitgevoerd met behulp van originele reserveonderdelen, anders kan
voor de gebruiker het risico van ongevallen ontstaan. Elke eigenmachtige
verandering aan het gereedschap is vanwege veiligheidsredenen verboden.
Speciale veiligheidsinstructies
VOORZICHTIG
● Uitsluitend originele snelwisselsnijkoppen van het handdraadsnij-ijzer REMS eva
gebruiken! Bij gebruik van andere snijkoppen is een veilige borging niet gewaar-
borgd of ze beschadigen de 8-kant van de aandrijfmachine.
● Niet zonder borgring (3) werken. De snijkop kan anders b.v. bij het aan snijden
eruit gedrukt worden.
● REMS draadsnijoliën in spuitbussen (REMS Spezial, REMS Sanitol) zijn millieu-
vriendelijk, er is echter een branbaar drijfgas (butaan) toegevoegd. Spuitbussen
7 Verzonken schroef
8 Deksel
9 Snijmes
10 Snijkoplichaam
11 Buisgeleiding
12 Spindel (nippelspanner)
staan onder druk, niet met geweld openen. Beschermen tegen zonnestralen en
verwarming boven 50°C.
● Wegens ontvettende werking van de koelsmeerstof moet een intensief huidcon-
tact vermeden worden. Gebruik een daarvoor geschikt huidbeschermingsmiddel.
● Draag veiligheidshandschoenen.
LET OP
Koelsmeerstoffen mogen geconcentreerd niet in riolering, oppervlaktewater of
aardbodem terechtkomen. Overgebleven koelsmeerstof moet bij een officiële instantie
voor afvalstoffenverwerking ingeleverd worden. Afvalcode voor mineraaloliehoudende
koelsmeerstoffen 54401, voor synthetische 54109.
Beoogd gebruik
WAARSCHUWING
REMS Eva handdraadsnij-ijzer voor het snijden van pijpdraad.
Elk ander gebruik is oneigenlijk en daarom niet toegestaan.
1. Technische gegevens
1.1. Artikelnummers
Ratelarm
Snelwisselsnijkoppen
voor pijpdraad
conisch rechts
ISO 7-1
(DIN 2999, BSPT)
Snelwisselsnijkoppen S
voor pijpdraad
conisch rechts
ISO 7-1
(DIN 2999, BSPT)
Verlenging 300 mm voor ratelarm
Nippelspanners, steekkoppen voor snijplaten, tussenringen en geleidings-
bussen, zie catalogus.
1.2. Werkbereik
Draaddiameter
Buizen
Bouten
Draadsoorten
Buitendraad rechts en links
Pijdraden, conisch
Pijpdraden, cylindrisch
(met snijplaten)
Elektropijpdraad
Elektropijpdraad
(met snijplaten)
Boutendraden
(met snijplaten)
Draadlengtes
pijpdraden, conisch
Pijpdraden, cylindrisch,
Elektropijpdraad,
Boutendraad
Nippels en dubbele nippels
met REMS Nippelspanner
(binnenklemmend)
1.3. Afmetingen
REMS eva Set 1¼"
REMS eva Set 2"
1.4. Gewichten
Ratelarm
Snijkoppen ½ ... 2"
2. Ingebruikname
2.1. Gereedschappen
Uitsluitend de originele snelwisselsnijkoppen van het handdraadsnij- ijzer REMS
eva gebruiken. Tot en met draaddiameter 1¼" worden de snijkoppen van voren
in de 8-kant opname van de ratelarm (2) gezet (fig. 1). Ze klikken automatisch
in.
De snijkoppen steken over de achterste behuizingskant heen. Deze oversteek
maakt het uitnemen van de snijkop uit de ratelarm makkelij ker, wanneer deze
overstekende rand krachtig tegen een vlak of kant gedrukt wordt. (fig. 2).
Voor het inzetten van de snijkoppen diameter 1½ en 2" in de ratelarm wordt
de borgring (3) met geschikt gereedschap b.v. schroevendraaier, uitgenomen
(fig. 3). Ratelring (4) eruitnemen en op deze plaats snijkop 1½ cq. 2" inzetten
en borgring (3) weer aanbrengen. Moet er veel tussen de diameters tot en met
1¼" en 1½ tot en met 2" gewisseld worden, dan is het gebruik van een separate
R ⅛"
R ¼"
R ⅜"
R ½"
R ¾"
R 1"
R 1¼"
R 1½"
R 2"
R ⅜"
R ½"
R ¾"
R 1"
R 1¼"
⅛"– 2"
6 – 30 mm, ¼"–1"
R (ISO 7-1, DIN 2999, BSPT) NPT
G (DIN ISO 228, DIN 259, BSPP) NPSM
M ×1,5 (DIN EN 60423, IEC)
Pg
M, BSW, UNC
normlengtes
50 mm, met naspannen onbegrenst
⅜"– 2"
675 × 155 × 90 mm (26,6" × 6,1" × 3,5")
675 × 165 × 110 mm (26,6" × 6,5" × 4,3")
2,1 kg (5,3 lb)
0,6 ... 1,3 kg (1,3 ...2,9 lb)
nld
522000
521000
521010
521020
521030
521040
521050
521060
521070
521080
521026
521036
521046
521056
521066
522051
Publicidad
