ces
UPOZORNĚNÍ
Nepracujte bez pojistného kroužku (3). Řezná hlava může být jinak např.
při naříznutí vytlačena z unašeče řezné hlavy ven.
Pokud je třeba vyříznout závit na krátký, ze zdi vyčnívající kousek trubky, budou
použity rychlovyměnitelné řezné hlavy S REMS eva s dodatečným vedením
trubky na straně krytu (obr. 4). Tyto mohou být nasazeny přímo do ráčny REMS
eva. K pohonu rychlovyměnitelných řezných hlav S na těžko přístupných
místech, např. ve výlomech zdí (obr. 5), je použit ráčnový pohon s prodloužením
(5).
2.2. Závitořezné látky
Používejte pouze závitořezné látky REMS. Dosáhnete bezvadných výsledků
řezání, vysoké životnosti řezných čelistí jakož i podstatného šetření nářadí.
REMS doporučuje praktickou a ve spotřebě úspornou sprejovou dózu.
REMS Spezial: Vysoce legovaná závitořezná látka na bázi minerálního oleje.
Na všechny materiály: oceli, nerezové oceli, barevné kovy, plasty. Příjemná
při práci. Vodou smyvatelná, expertně přezkoušená.
OZNÁMENÍ
Závitořezné látky na bázi minerálního oleje nejsou v různých zemích např.
Německu, Rakousku a Švýcarsku pro rozvody pitné vody přípustné – v tomto
případě použijte bezminerální olej REMS Sanitol!
REMS Sanitol: Bezminerální, syntetická závitořezná látka pro rozvody pitné
vody. Úplně rozpustná ve vodě. Odpovídá předpisům. V Německu DVGW zk.č.
DW-0201AS2032, Rakousku ÖVGW zk.č. W 1.303, Švýcarsku SVGW zk.č.
7808-649. Viskozita při –10°C: 190 mPa s (cP). Pumpovatelná do –28°C. Bez
přídavku vody. Bezproblémové použití. Pro vymývací kontrolu červeně zbarvená.
Obě závitořezné látky jsou jak sprej, tak i v kanystrech a sudech k dodání.
Požívejte všechny závitořezné látky poze neředěné!
3. Provoz
3.1. Pracovní postup
Trubku oddělte pravoúhle a bez otřepů. Upněte ji ve svěráku tak, aby konec
trubky vyčníval cca. 10 cm z upínacích čelistí. Místo řezu postříkejte sprejem
se závitořeznou látkou REMS (viz. 2.2.). Nasaďte požadovanou rychlovymě-
nitelnou řeznou hlavu do ráčny (obr. 1). Čep západky (6) stáhněte zpět a otočte:
šipka dolů = směr práce. Řeznou hlavu nastrčte na trubku, přitlačte a současně
pootáčejte. Během řezání závitu mazejte několikrát sprejem REMS. Normovaná
délka závitu pro kuželové trubkové závity je dosažena, pokud bude přední
hrana trubky v jedné rovině s vrchní hranou řezných čelistí (ne vrchní hranou
krytu). Přestavte čep západky (šipka směrem nahoru). Pootáčejte závitnicí zpět
popř. otáčejte rukou řeznou hlavou zpět.
3.2. Výroba jedno- a oboustranných vsuvek
Pro upnutí krátkých kousků trubek k výrobě jedno- a oboustranných vsuvek
použijte upínače vsuvek REMS Nippelspanner. Tyto jsou ve velikostech ⅜"– 2".
K upnutí kousku trubky (s nebo bez existujícího závitu) pomocí REMS Nippel-
spanner je prostřednictvím otáčení vřetene (12) nějakým nástrojem (např.
šroubovákem) hlava Nippelspanneru rozepřena. To se smí uskutečnit jen při
nastrčené trubce (obr. 6).
Dbejte na to, aby při použití REMS Nippelspanneru nebyly řezány kratší vsuvky,
než připouští norma.
4. Údržba
4.1. Údržba
Ráčnu, rychlovyměnitelné řezné hlavy a jejich unašeče v ráčně udržujte čisté.
Silně znečištěné řezné hlavy vyčistěte např. terpentýnovým olejem.
4.2. Inspekce/Oprava
Pojistný kroužek (3) přezkoušejte na bezvadnou funkci, popř. vyměňte. Řezné
čelisti rylovyměnitelných řezných hlav se opotřebovávají a musejí být čas od
času vyměněny. Otupené čelisti je možno poznat tak, že se zvýší řezný tlak a/
nebo přes dostatečné mazání se vytrhají závity.
Výměna závitořezných čelistí u rychlovyměnitelné řezné hlavy
1. Upněte rychlovyměnitelnou závitořeznou hlavu do svěráku na osmihranném
uložení.
2. Odstraňte zápustné šrouby (7) a víko (8).
3. Opatrně vyklepněte řezné čelisti (9) směrem ke středu závitořezné hlavy.
4. Závitořezné čelisti (9) s nářeznou stranou (A) směrem dolů naklepněte do
odpovídajících drážek tak hluboko, aby nevyčnívaly přes těleso řezných čelistí.
Závitořezné čelisti (9) a těleso řezné hlavy (10) jsou číslovány. Řezné čelisti 1
do drážky 1, řezné čelisti 2 do drážky 2, řezné čelisti 3 do drážky 3 a řezné
čelisti 4 do drážky 4.
5. Nasaďte víko (8) a lehce dotáhněte šrouby (7).
6. Vyklepejte závitořezné čelisti (9) měkkým čepem (měď, mosaz nebo tvrdé
dřevo) opatrně směrem ven, až dolehnou na okraj víka.
7. Pevně utáhněte zápustné šrouby (7).
Pokud se má na krátké trubce řezat závit, použijí se rychlovyměnitelné řezné
hlavy S REMS eva s dodatečným vedením trubky (11) na straně krytu.
Výměna závitořezných čelistí u rychlovyměnitelné řezné hlavy S
8. Upněte rychlovyměnitelnou závitořeznou hlavu do svěráku na osmihranném
uložení.
9. Odstraňte zápustné šrouby (7) a víko (8) s vedením trubky (11).
10. Opatrně vyklepněte řezné čelisti (9) směrem ke středu závitořezné hlavy.
11. Závitořezné čelisti (9) s nářeznou stranou (A) směrem nahoru naklepněte do
odpovídajících drážek tak hluboko, aby nevyčnívaly přes těleso řezných čelistí.
Závitořezné čelisti (9) a těleso řezné hlavy (10) jsou číslovány. Řezné čelisti 1
do drážky 1, řezné čelisti 2 do drážky 4, řezné čelisti 3 do drážky 3 a řezné
čelisti 4 do drážky 2.
12. Nasaďte víko (8) s vedením trubky (11) a lehce dotáhněte zápustné šrouby (7).
13. Vyklepejte závitořezné čelisti (9) měkkým čepem (měď, mosaz nebo tvrdé
dřevo) opatrně směrem ven, až dolehnou na okraj víka.
14. Pevně utáhněte zápustné šrouby (7).
5. Poruchy
5.1. Porucha: Závitnice řeže ztěžka.
Příčina:
● Neoriginální závitořezné hlavy REMS eva.
● Závitořezné čelisti jsou tupé.
● Špatný závitořezný olej, nebo je ho příliš málo
(používejte závitořezné látky REMS).
5.2. Porucha: Nepoužitelný závit, závit je silně potrhaný.
Příčina:
● Závitořezné čelisti jsou tupé.
● Špatný závitořezný olej, nebo je ho příliš málo
(používejte závitořezné látky REMS).
5.3. Porucha: Závit je řezán šikmo.
Příčina:
● Trubka není oddělena pravoúhle.
6. Záruka výrobce
Záruční doba činí 12 měsíců od předání nového výrobku prvnímu spotřebiteli.
Datum předání je třeba prokázat zasláním originálních dokladů o koupi, jež
musí obsahovat datum koupě a označení výrobku. Všechny funkční vady, které
se vyskytnou během doby záruky a u nichž bude prokázáno, že vznikly výrobní
chybou nebo vadou materiálu, budou bezplatně odstraněny. Odstraňováním
závady se záruční doba neprodlužuje ani neobnovuje. Chyby, způsobené
přirozeným opotřebováním, nepřiměřeným zacházením nebo špatným užitím,
nerespektováním nebo porušením provozních předpisů, nevhodnými provozními
prostředky, přetížením, použitím k jinému účelu, než pro jaký je výrobek určen,
vlastními nebo cizími zásahy nebo z jiných důvodů, za něž REMS neručí, jsou
ze záruky vyloučeny.
Záruční opravy smí být prováděny pouze k tomu autorizovanými smluvními
servisními dílnami REMS. Reklamace budou uznány jen tehdy, pokud bude
výrobek bez předchozích zásahů a v nerozebraném stavu předán autorizované
smluvní servisní dílně REMS. Nahrazené výrobky a díly přechází do vlastnictví
firmy REMS.
Náklady na dopravu do servisu a z něj hradí spotřebitel.
Zákonná práva spotřebitele, obzvláště jeho nároky na záruku při chybách vůči
prodejci, zůstávají touto zárukou nedotčena. Tato záruka výrobce platí pouze
pro nové výrobky, které budou zakoupeny v Evropské unii, v Norsku nebo ve
Švýcarsku a tam používány.
Pro tuto záruku platí německé právo s vyloučením Dohody Spojených národů
o smlouvách o mezinárodním obchodu (CISG).
7. Seznamy dílů
Seznamy dílů viz www.rems.de → Ke stažení → Soupisy náhradních dílů.
ces