lav / est
pirmajam lietotājam. Izstrādājuma nodošanas brīdis jāpierāda, atsūtot oriģinālos
pirkuma dokumentus, kuros ir norādītas ziņas par izstrādājuma pirkuma datumu
un izstrādājuma nosaukumu. Garantijas laikā visi izstrādājuma darbības trau-
cējumi, kas acīmredzot ir saistīti ar ražošanas vai materiāla trūkumiem, tiek
novērsti bezmaksas. Trūkumu novēršana nepagarina un neatjauno garantijas
laiku izstrādājumam. Garantija neattiecas uz bojājumiem, kas izriet no normāla
nodiluma, nepareizas vai nepienācīgas lietošanas, lietošanas instrukciju neie-
vērošanas, nepiemērotiem ražošanas līdzekļiem, pārmērīgas slodzes, lietošanas
neparedzētiem mērķiem, patvaļīgām izmaiņām vai citiem apstākļiem, par kādiem
REMS nevar uzņemties atbildību.
Garantijas remontu drīkst veikt tikai REMS autorizēta darbnīca, ar kuru ir
noslēgts klientu apkalpošanas līgums. Pretenzijas tiek pieņemtas, ja izstrādā-
jums bez jebkādiem izmaiņām un neizjauktā veidā tiek nodots REMS autorizēta
darbnīcā, ar kuru ir noslēgts klientu apkalpošanas līgums. Nomainīti izstrādā-
jumi un detaļas ir firmas REMS īpašums.
Izdevumus, kas saistīti ar izstrādājuma pārsūtīšanu, sedz lietotājs.
Lietotāja tiesības, kas paredzētas normatīvajos aktos, pirmkārt, tiesības attie-
cībā uz pretenzijām, kas var tikt izvirzītas pārdevējam trūkumu gadījumā, ar
šo garantiju netiek skartas. Dotā ražotāja garantija attiecas tikai uz izstrādāju-
miem, kas tika iegādāti vai tiek lietoti Eiropas Savienības valstīs, Norvēģijā vai
Šveicē.
Dotajai garantijai piemērojamas Vācijas Federatīvās Republikas tiesības. ANO
Konvencija par starptautiskajiem preču pirkuma - pārdevuma līgumiem (CISG)
šeit nav piemērojama.
7. Detaļu saraksti
Detaļu saraktus skatīt www.rems.de → Downloads → Parts lists.
est
Originaalkasutusjuhendi tõlge
Joonis 1 – 7
1 Kiirestivahetatav lõikepea
REMS eva
2 Löökkang
3 Riivistusrõngas
4 Arestrõngas
5 Pikendus
6 Arestpolt
Üldised ohutusnõuded
ETTEVAATUST
Enne tööriista kasutamist lugege juhendid läbi ja pidage neist kinni.
Tööriistade kasutamisel tuleb vigastuste vältimiseks kinni pidada üldistest ohutus-
nõuetest.
Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised tuleviku tarbeks alles.
Kasutage tööriista ainult sihipäraselt, pidades kinni üldistest ohutuseeskirjadest ja
õnnetuste vältimise eeskirjadest.
1) Hoidke oma töökoht korras
Korratu tööpiirkond võib soodustada õnnetusjuhtude teket.
2) Kasutage õiget tööriista
Ärge kasutage raskete tööde puhul väikese võimsusega tööriistu.
Kasutage tööriista ainult selleks ette nähtud otstarbel.
3) Kontrollige tööriist üle ja vaadake, kas sellel ei ole mingeid kahjustusi
Enne tööriista kasutamist tuleb alati kergelt kahjustada saanud osad hoolikalt
üle kontrollida ja vaadata, kas need töötavad korralikult ja nõuetele vastavalt.
Kontrollige, kas liikuvad osad töötavad korralikult, ei kiildu kinni ega ole kahjus-
tatud. Tööriista korrapärase töö tagamiseks peavad kõik osad vastama kõigile
nõuetele ja olema õigesti paigaldatud. Kahjustunud osad tuleb lasta volitatud
spetsialistil korralikult parandada või välja vahetada, kui kasutusjuhendis pole
öeldud teisiti.
4) Olge tähelepanelik
Jälgige oma tegevust. Töötage mõistlikult.
5) Ärge koormake oma tööriista üle
Etteantud võimsusvahemikus töötate paremini ja turvalisemalt.
Vahetage kulunud tööriistad õigeaegselt välja.
6) Kandke sobivaid tööriideid
Ärge kandke lotendavaid riideid ega ehteid, need võivad sattuda liikuvate osade
vahele. Välistingimustes töötamisel soovitame kanda kummikindaid ¬ja libise-
miskindlaid jalanõusid. Pikad juuksed katke kinni juuksevõrguga.
7) Kasutage kaitsevahendeid
Kandke kaitseprille.
Kandke kaitsekindaid.
8) Vältige ebatavalist kehahoiakut
Seiske kindlalt ja hoidke tasakaalu.
9) Kinnitage töödeldav materjal
Kasutage töödeldava materjali pingutamiseks kinnitusseadmeid või kruustange.
Nii on see tugevamalt kinni kui käega hoides ja te saate kätega tööriista käsit-
seda.
7 Peitpeakruvi
8 Kaas
9 Lõiketera
10 Lõikepea kere
11 Torujuht
12 Spindel (niplipingutaja)
10) Käige tööriistadega hoolikalt ümber
Hoidke tööriistad teravad ja puhtad, nii töötate paremini ja ohutumalt. Pidage
kinni hooldusnõuetest ja nõuetest tööriista vahetamise kohta. Käepidemed
peavad olema kuivad ning õlist ja määrdest puhtad.
11) Arvestage ümbritsevate oludega
Ärge hoidke tööriistu vihma käes.
Hoolitsege hea valgustuse eest.
12) Hoidke kõrvalised isikud tööpiirkonnast eemal
Ärge laske kõrvalistel isikutel tööriista puudutada. Hoidke kõrvalised isikud,
eelkõige lapsed, tööpiirkonnast eemal.
13) Kasutage isikliku ohutuse ja tööriista nõuetekohase kasutamise tagami-
seks ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi
Teiste tööriistade või teiste tarvikute kasutamine võib põhjustada vigastusi.
14) Laske tööriista parandada tunnustatud spetsialistil
Käesolev tööriist vastab asjakohastele ohutusnõuetele. Remonttöid tohivad
teostada vaid tunnustatud spetsialistid või volitatud töötajad, kasutades origi-
naalvaruosasid, vastasel juhul võivad tööriista kasutamisel tekkida õnnetused.
Igasugune tööriista konstruktsiooni omavoliline muutmine on ohutuse kaalutlustel
keelatud.
Spetsiaalsed ohutusnõuded
ETTEVAATUST
● Kasutada eranditult vaid originaal- REMS eva käsi-keermelõikeklupi kiire-
stivahetatavaid lõikepeasid! Teiste lõikepeade puhul ei ole tagatud nende kindel
sobivus masinale ja nad võivad kahjustada ajami 8-kantkruvi.
● Kasutada alati kinnitusvõru. Vastasel korral on oht, et masina pöörete suurenedes
kisub masin end käest lahti ja kukub.
● Mitte töötada ilma riivistusrõngata (3). Lõikepea võib muidu näit. lõika mise ajal
välja tulla.
● REMS keermelõikamisvahenditele aerosoolpudelites (REMS Spezial, REMS
Sanitol) on lisatud gaasi, mis on küll keskkonnasõbralik, kuid on tuleohtlik (butaan).
Aerosoolpudelid on rõhu all, neid ei tohi jõuga avada. Kaitsta päikesekiirte ja üle
50°C soojenemise eest.
● Jahutusvedelik sisaldab rasva eemaldavaid komponente, seetõttu peab vältima
selle sattumist nahale. Peab kasutama sobivaid nahka kaitsvaid vahendeid.
● Kandke kaitsekindaid.
TEATIS
Kontsentreeritud jahutusvedelik ei tohi sattuda kanalisatsiooni, veekogudesse ega
mullapinda. Kasutamata jäänud jahutusvedelik tuleb käidelda vastava jäätmekäit-
lusfirma poolt. Käidelda mineraalõli sisaldavate jahutusvedelike koodi 54401 järgi,
sünteetilisi 54109 järgi.
Otstarbekohane kasutamine
HOIATUS
REMS Eva keermelõikeklupid torukeermete lõikamiseks.
Kõik muud kasutused ei ole otstarbekohased ja ei ole seepärast lubatud.
1. Tehnilised andmed
1.1. Artikli numbrid
Kang
Kiirestivahetatavad lõikepead
torukeermetele
kuuljas parempoolne
ISO 7-1
(DIN 2999, BSPT)
Kiirestivahetatavad lõikepead S
torukeermetele
kuuljas parempoolne
ISO 7-1
(DIN 2999, BSPT)
Pikendus 300 mm kangile
Niplipingutaja, keermestuspead keermepakkidele, vaherõngad ja juhtpuksid,
vt kataloogi.
1.2. Kasutusala
Keerme läbimõõt
torud
poldid
Keermete liigid
Väliskeermed
parem ja vasak
torukeermed, kuuljad
Torukeermed, silindrilised
(keermepakkidega)
Keermed
elektriinstallatsioonitorudele
R ⅛"
R ¼"
R ⅜"
R ½"
R ¾"
R 1"
R 1¼"
R 1½"
R 2"
R ⅜"
R ½"
R ¾"
R 1"
R 1¼"
⅛"– 2"
6 – 30 mm, ¼"–1"
R (ISO 7-1, DIN 2999, BSPT) NPT
G (DIN ISO 228, DIN 259, BSPP) NPSM
M ×1,5 (DIN EN 60423, IEC)
est
522000
521000
521010
521020
521030
521040
521050
521060
521070
521080
521026
521036
521046
521056
521066
522051