Tabla de contenido
Publicidad
• Nieprzestrzeganie
powyższych
zaleceń może mieć wpływ na
bezpieczeństwo
użytkowania
urządzeń.
• Instalator musi upewnić się, że infor-
macje przeznaczone dla użytkownika
znajdują się na urządzeniach, jeśli
zostały dla nich przewidziane.
OPIS PRODUKTU
Zestaw wideofonowy do mieszkań jed-
norodzinnych składa się z:
VRW2
odbiornika wideofonowego
VEPW2
panelu wejściowego
VPSW2
zasilacza
Odbiornika wideofonowego VRW2
Odbiornik wideofonowy składa się z
części naściennej wyposażonej w słu-
chawkę i monitor (rys. 1).
Panel wejściowy VEPW2
Panel wejściowy wideofonowy jest
urządzeniem montowanym na ścianie,
posiadającym podwójny przycisk wy-
wołania, który umożliwia dzwonienie
do jednego odbiornika wideofonowe-
go (rys. 1).
Przycisk jest podświetlany diodą LED
zielonego koloru.
Wywołanie jest potwierdzone sygna-
łem dźwiękowym.
Panel wejściowy wyposażony jest w:
- Kamerę wideo o ręcznie ustawianym
kącie widzenia w poziomie i pionie w
zakresie ±14° (rys. 2) z obiektywem o
stałej ogniskowej (dla sprawdzenia ką-
tów widzenia kamery patrz rys. 3);
- Diody LED zielonego koloru;
- Dwa potencjometry (rys. 4) regula-
cyjne:
P1 ( ), do regulowania głośności
dzwonka w wideofonie;
P2 ( ), do regulowania głośności
dzwonka w panelu wejściowym;
Do panelu wejściowego można podłą-
czyć rygiel elektryczny 12 VAC lub DC o
maksymalnym poborze prądu 0,5 A.
Zaleca się zamontowanie panelu wej-
ściowego w miejscach osłoniętych,
aby nie był bezpośrednio narażony na
opady atmosferyczne lub zalewanie
wodą.
Zasilacz VPSW2
Składa się z przetwornika AC/DC zabez-
pieczonego elektronicznie i termicznie
przed przeciążeniami i zwarciami.
Dostarcza stabilizowane napięcie stałe
14 VDC.
Do instalacji przewidziano tylko jeden
zasilacz, który musi być podłączony do
zacisku + i – wideofonu.
INSTRUKCJA MONTAŻU
Odbiornik wideofonowy VRW2
Należy przymocować podstawkę bez-
pośrednio do ściany (rys. 5) lub do
puszki podtynkowej (rys. 6, ew. rys. 7),
używając śrub i kołków z zestawu.
Jeżeli przewody doprowadzone są w
rurce na tynku, należy przeprowadzić
kabel w miejscu oznaczonym strzałką,
jak pokazano na rys. 8.
Na nierównych ścianach należy unikać
zbyt mocnego dokręcania śrub.
Wykonać podłączenia (patrz rozdział
16
"INSTRUKCJA PODŁĄCZENIA") i zamon-
tować wideofon na metalowej pod-
stawce zgodnie z rys. 10.
W celu zdjęcia odbiornika z podstawki
należy podważyć śrubokrętem odbior-
nik poprzez szczelinę zgodnie z rys. 11.
Panel wejściowy VEPW2
Odkręcić śrubę blokującą i zdjąć płytę
frontową z panelu (rys. 12). Zdjąć płyt-
kę trzymającą przewody (rys. 13).
UWAGA. Przewody służące do pod-
łączenia muszą zostać wprowadzo-
ne poprzez istniejący przepust (rys.
14).
Przymocować podstawkę panelu do
ściany przy użyciu dostarczonych śrub
i kołków (rys. 15).
Wykonać podłączenia (patrz rozdział
"INSTRUKCJA PODŁĄCZENIA") i na-
łożyć płytkę przytrzymującą prze-
wody.
W celu zamontowania płyty frontowej
wsunąć najpierw górną część pokryw-
ki, a następnie przykręcić śrubę bloka-
dy na dole (rys. 16).
Zasilacz VPSW2
Zasilacz może być montowany w szaf-
kach elektroinstalacyjnych wyposażo-
nych w szynę DIN (EN 50022).
Wymiary przestrzenne są podane na
rys. 17.
Można również montować zasilacz
na ścianie przy użyciu dostarczonych
dwóch plastikowych uchwytów mocu-
jących (rys. 18).
INSTRUKCJA PODŁĄCZENIA
OSTRZEŻENIE
Nie wolno otwierać ani naruszać
urządzenia. Wewnątrz znajduje się
wysokie napięcie.
W celu podłączenia urządzeń nale-
ży skorzystać ze schematu na rys. 21
(KONFIGURACJA PODSTAWOWA).
Funkcje zacisków wideofonu VRW2
(rys. 9)
L–
linia danych –
L+
linia danych +
–
zasilanie –
+
zasilanie +
AUX
pomocnicze zasilanie 100mA
AUX
Funkcje zacisków panelu wejścio-
wego VEPW2 (rys. 4)
L–
linia danych –
L+
linia danych +
–
podłączenie
rygla elektrycznego
Funkcje zacisków zasilacza VPSW2
(rys. 19)
230V zasilanie z sieci
–
wyjście napięcia stałego
14V
+
stabilizowanego
INSTRUKCJA DLA UŻYTKOWNIKA
W razie awarii, wykonania zmian
lub innych czynności związanych
z urządzeniami instalacji (zasilacz,
wideofon, panel wejściowy) należy
zwrócić się do autoryzowanego ser-
wisu/instalatora.
Wideofon VRW2
Urządzenie posiada trzy przyciski ste-
rujące (rys. 1):
Otwierania drzwi
Łączności z panelem wejściowym
Sterowania urządzeń pomocni-
1
czych (
)
Oraz następujące przyciski/pokrętła re-
gulacji (rys. 1):
Regulacji jasności
Regulacji kontrastu
Regulacji natężenia dźwięku
dzwonka
1
(
) Przycisk sterowania pomocnicze-
go może być wykorzystany w celu
uruchomienia za pośrednictwem do-
datkowych urządzeń przekaźnikowych
(nie będących w zestawie) takich funk-
cji jak: włączanie oświetlenia schodów,
otwieranie dodatkowych przejść, wy-
zwalanie przekaźników o niskim napię-
ciu zasilania cewki.
Sygnał dzwonka z panelu wejściowego
charakteryzuje się dźwiękiem dwuto-
nowym.
Panel wejściowy VEPW2
W celu wpisania nazwy lokatora na
przycisku panelu wejściowego należy
zdjąć pokrywkę przycisku, a następnie
wyjąć kartkę (rys. 20).
UTYLIZACJA
Materiał opakowania należy zutylizo-
wać zgodnie z przepisami obowiązują-
cymi w kraju, w którym urządzenie jest
instalowane.
Po zakończeniu cyklu życia urządzeń
i ich demontażu należy podjąć sto-
sowne działania w celu nie zanieczysz-
czania środowiska. Utylizacja urządzeń
musi zostać przeprowadzona zgod-
nie z obowiązującymi przepisami i z
uwzględnieniem recyklingu jego ele-
mentów składowych.
Komponenty, dla których został prze-
widziany recykling, zaopatrzone są w
symbole i oznaczenia rodzaju mate-
riału.
RO INSTRUCŢIUNI
PENTRU INSTALATOR
SET VIDEOINTERFON CU DOUĂ FI-
RE VKW200
AVERTISMENTE PENTRU
INSTALATOR
Aceste instrucţiuni trebuie să
rămână anexate derivaţiei interne.
Atenţie.
Înainte de a instala aparatele, citiţi
cu atenţie "AVERTISMENTELE DE
SIGURANŢĂ".
AVERTISMENTELE DE SIGURANŢĂ
Citiţi cu atenţie avertismentele
conţinute
în
acest
document
deoarece
furnizează
informaţii
importante cu privire la siguranţa
exploatării, instalării şi întreţinerii.
• După îndepărtarea ambalajului, asi-
guraţi-vă că aparatele nu sunt deteri-
orate.
• Executarea instalaţiei trebuie să fie
conformă cu normele de siguranţă în
vigoare.
• Pentru a evita accidentarea persoanelor,
aparatele trebuie să fie fixate pe perete
conform instrucţiunilor de instalare.
• În amonte de instalaţia interfoa-
nelor/videointerfoanelor, trebuie
să fie montat un întrerupător de
reţea omnipolar, cu o distanţă în-
tre contacte de cel puţin 3 mm.
• Aparatele trebuie să fie ferite de
picături sau jeturi de apă.
• Nu obstrucţionaţi deschiderile
sau fantele de aerisire sau de eli-
minare a căldurii.
• Înainte de a conecta aparatele ve-
rificaţi dacă datele de pe placa de
caracteristici corespund cu cele
ale reţelei de distribuţie.
• Aceste aparate, la fel ca şi celelalte
aparate ale instalaţiei, trebuie să fie
utilizate numai în scopul pentru care
au fost fabricate în mod expres; orice
altă întrebuinţare diferită este consi-
derată improprie şi deci periculoasă.
• Fabricantul îşi declină orice respon-
sabilitate pentru daunele provocate
de utilizarea improprie, greşită sau
neraţională a aparatului.
• Înainte de a efectua orice operaţie
de curăţare sau întreţinere, decuplaţi
aparatul de la reţeaua de alimentare
cu curent electric apăsând pe întreru-
pătorul instalaţiei.
• În caz de pană sau funcţionare greşită
a aparatelor, decuplaţi-le de la reţeaua
de alimentare şi nu le modificaţi.
• Pentru o eventuală reparaţie, adre-
saţi-vă numai unui centru de asisten-
ţă tehnică autorizat de fabricant.
• Nerespectarea indicaţiilor de mai sus
poate compromite siguranţa aparate-
lor.
• Instalatorul trebuie să se asigure că
informaţiile pentru utilizator - dacă
sunt prevăzute - sunt indicate şi pe
aparate.
Documentul de faţă trebuie să fie
păstrat şi să însoţească în permanen-
ţă alimentatorul.
DESCRIEREA PRODUSULUI
Setul de videointerfon pentru locuinţe
monofamiliale se compune din:
VRW2
videointerfon
VEPW2
placă
VPSW2
alimentator
Videointerfon VRW2
Unitatea videointerfonului este alcătui-
tă dintr-un aparat de montat pe perete
dotat cu un monitor (fig. 1).
Placa VEPW2
Placa videointerfonului este acea unita-
te de perete caracterizată prin dotarea
cu un buton cu două funcţii, de ape-
lare, care activează aceeaşi derivaţie
Publicidad
Tabla de contenido
