ασφάλεια της συσκευής των συσκευ-
ών.
• Ο εγκαταστάτης πρέπει να βεβαιώ-
νεται για την παρουσία των πληροφο-
ριών για το χρήστη επάνω στις συσκευ-
ές, όπου προβλέπονται.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
Το κιτ θυροτηλεόρασης για μονοκατοι-
κίες αποτελείται από:
VRW2
θυροτηλεόραση
VEPW2
μπουτονιέρα
VPSW2
τροφοδοτικό
Θυροτηλεόραση VRW2
Το σύστημα θυροτηλεόρασης αποτε-
λείται από μία επίτοιχη συσκευή η οποία
διαθέτει ακουστικό και μόνιτορ (εικ. 1).
Μπουτονιέρα VEPW2
Η μπουτονιέρα της θυροτηλεόρασης
είναι μία επίτοιχη μονάδα η οποία χα-
ρακτηρίζεται από την παρουσία ενός
διπλού μπουτόν κλήσης που ενεργοποιεί
την ίδια συσκευή (εικ. 1). Το κουμπί φωτί-
ζεται από LED πράσινου χρώματος.
Η επιβεβαίωση της γενόμενης κλήσης
δίδεται από ένα ακουστικό σήμα.
Η μπουτονιέρα αποτελείται από:
- Τηλεκάμερα η οποία κατευθύνεται
χειροκίνητα, είτε οριζόντια είτε κάθετα
±14° (εικ. 2), με φακό με σταθερή εστί-
αση (για τις διαστάσεις της περιοχής
λήψης δείτε την εικ. 3);
- λυχνία LED πράσινου χρώματος
- Δύο ποτενσιόμετρα για τις ακόλουθες
λειτουργίες (εικ. 4):
P1 ( ), για τη ρύθμιση της έντασης
ήχου στη θυροτηλεόραση,
P2 ( ), για τη ρύθμιση της έντασης στη
μπουτονιέρα.
Στη μπουτονιέρα της θυροτηλεόρασης
μπορείτε να συνδέσετε μία ηλεκτρική
κλειδαριά παλμικού ή συνεχούς τύπου
(12 V AC ή DC 0,5 A).
Σας συνιστούμε να εγκαταστήσετε τη
μπουτονιέρα σε χώρους που να εί-
ναι προστατευμένοι έτσι ώστε να μην
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
Θυροτηλεόρα-
ση VRW2*
από VPSW2 14
Τροφοδοσία
VDC
Θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ί α
από 0 °C έως 35
λειτουργίας
°C
Νότα κλήσης
διτονική
Οθόνη
Μ/Α 4" (10 cm)
Τηλεκάμερα
Led
Διαστάσεις
195x210x57 mm
* Δυνατότητα σύνδεσης μιας βοηθητικής επαφής (max 100 mA, 24 V)
** Δυνατότητα να συνδεθούν ηλεκτρικές κλειδαριές παλμικού ή συνεχούς τύπου
(12V AC ή DC 0,5Α) για στιγμιαία ή μόνιμη εντολή.
Η τηκτή ασφάλεια προστασίας επιβραδυνόμενου τύπου των 630 mA βρίσκε-
ται στο τυπωμένο κύκλωμα του τροφοδοτικού.
18
πλήττεται απ' ευθείας από βροχή ή από
σταξίματα.
Τροφοδοτικό VPSW2
Αποτελείται από έναν μετατροπέα AC/
DC, ο οποίος προστατεύεται ηλεκτρο-
νικά και θερμικά από τις υπερφορτίσεις
και τα βραχυκυκλώματα.
Παρέχει μία συνεχή σταθεροποιημένη
τάση 14 Vcc.
Προβλέπεται η παρουσία ενός μόνο
τροφοδοτικού για σύστημα συνδεό-
μενο με τον ακροδέκτη + και – της
θυροτηλεόρασης.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ
Θυροτηλεόραση VRW2
Στερεώστε τη βάση απ' ευθείας στον
τοίχο (εικ. 5), ή στο χωνευτό κουτί (εικ. 6
ή εικ. 7) χρησιμοποιώντας τις βίδες και
τους τάκους που παρέχονται.
Σε περίπτωση που τα καλώδια φθά-
νουν από ένα εξωτερικό κανάλι στον
τοίχο περάστε το καλώδιο σε αντι-
στοιχία των τόξων όπως υποδεικνύεται
στην εικόνα 8.
Επάνω σε τοίχους που δεν είναι εντε-
λώς επίπεδοι αποφύγετε το υπερβολι-
κό σφίξιμο των βιδών.
Κάντε τις συνδέσεις (δείτε "ΟΔΗΓΙ-
ΕΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ") και τοποθετήστε τη
θυροτηλεόραση επάνω στη μεταλ-
λική βάση όπως απεικονίζεται στην
εικόνα 10.
Για να αφαιρέσετε τη συσκευή από
τη βάση ενεργήστε με ένα κατσαβίδι
μέσω της σχισμής επάνω στο σκελετό
(βλέπε εικ. 11).
Μπουτονιέρα VEPW2
Ξεβιδώστε τη βίδα μπλοκαρίσματος
και αποσυναρμολογήστε την πλάκα
από τη βάση (εικ. 12).
Αφαιρέστε το έλασμα συγκράτησης
καλωδίων (εικ. 13).
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα καλώδια σύνδεσης
πρέπει να εισάγονται μέσω του κα-
Μπουτονιέρα
Τροφοδοτικό
VEPW2
VPSW2**
230 VAC +6% -
10%, 50/60 Hz
10 VA
Έξοδος 14 VDC
από -15 °C έως
από 0 °C έως 35
+50 °C
°C
Μ/Α
Standard
Video CCIR (EIA)
IR για νυχτερινό
φωτισμό
χαμηλό 3 μονά-
δων πλάτους, για
95x170x28,5 mm
οδηγό DIN (εικ.
16)
ναλιού καλωδίου που παρέχεται
(εικ. 14).
Στερεώστε τη βάση στον τοίχο χρησι-
μοποιώντας τις βίδες και τους πείρους
που παρέχονται (εικ. 15).
Κάντε τις συνδέσεις (δείτε "ΟΔΗΓΙΕΣ
ΣΥΝΔΕΣΗΣ") και ξαναβάλτε το έλασμα
συγκράτησης καλωδίων.
Για να συναρμολογήσετε την πλάκα
τοποθετήστε πρώτα το πάνω μέρος
στην κεφαλή και στη συνέχεια βιδώστε
τη βίδα μπλοκαρίσματος (εικ. 16).
Τροφοδοτικό VPSW2
Η συσκευή μπορεί να εγκατασταθεί
σε κουτιά που διαθέτουν οδηγό DIN
(EN 50022).
Για τις συνολικές διαστάσεις δείτε την
εικ. 17.
Εναλλακτικά μπορεί να τοποθετηθεί
στον τοίχο, χρησιμοποιώντας τα δύο
πλαστικά πτερύγια που παρέχονται
(εικ. 18).
ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μην ανοίγετε και μην επεμβαίνετε
στις συσκευές, στο εσωτερικό τους
υπάρχει υψηλή ηλεκτρική τάση.
Για τις συνδέσεις δείτε σχετικά το διά-
γραμμα της εικόνας 21 (ΒΑΣΙΚΗ ΔΙΑ-
ΜΟΡΦΩΣΗ).
Λειτουργία των ακροδεκτών της θυ-
ροτηλεόρασης VRW2 (εικ. 9)
L–
αρνητικό γραμμής δεδομένων
L+
θετικό γραμμής δεδομένων
–
αρνητικό τροφοδοσίας
+
θετικό τροφοδοσίας
AUX
βοηθητικέςλειτουργίες 100mA
AUX
Λειτουργία των ακροδεκτών της
μπουτονιέρας VEPW2 (εικ. 4)
L–
αρνητικό γραμμής δεδομένων
L+
θετικό γραμμής δεδομένων
–
σύνδεση
ηλεκτρική κλειδαριά
Λειτουργία των ακροδεκτών του
τροφοδοτικού VPSW2 (εικ. 19)
230V
είσοδος δικτύου
+
έξοδος ρεύματος
14V
–
συνεχής σταθεροποιημένη
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ
Σε περίπτωση βλάβης, τροποποί-
ησης ή επέμβασης στις συσκευές
του συστήματος (τροφοδοτικό, κλπ)
απευθυνθείτε σε ειδικευμένο προ-
σωπικό.
Θυροτηλεόραση VRW2
Η συσκευή διαθέτει τρία πλήκτρα για
τις ακόλουθες εντολές (εικ. 1):
Άνοιγμα πόρτας
Ενεργοποίηση τηλεκάμερας
1
Βοηθητικές λειτουργίες (
)
Και τις ακόλουθες ρυθμίσεις (εικ. 1):
Ρύθμιση φωτεινότητας
Ρύθμιση αντίθεσης (κοντράστ)
Ρύθμιση έντασης κλήσης
1
(
) Η εντολή βοηθητικών λειτουργι-
ών μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να
ενεργοποιήσει, μέσω κατάλληλων δια-
τάξεων που δεν αποτελούν μέρος του
κιτ, βοηθητικές λειτουργίες όπως φώτα
σκάλας, πρόσθετα ανοίγματα και ρελέ
με χαμηλή τάση.
Η κλήση που προέρχεται από την εξω-
τερική θέση χαρακτηρίζεται από μία
νότα δύο τόνων.
Μπουτονιέρα VEPW2
Για να γράψετε τα ονόματα επάνω στο
καρτελάκι για τα ονόματα, βγάλτε το
εξάρτημα που συγκρατεί το καρτελάκι
και στη συνέχεια το ίδιο το καρτελάκι
(εικ. 20).
ΔΙΑΘΕΣΗ
Βεβαιωθείτε ότι το υλικό συσκευασί-
ας δεν απορρίπτεται στο περιβάλλον,
αλλά διατίθεται ακολουθώντας του κα-
νονισμούς που ισχύουν στη χώρα στην
οποία χρησιμοποιείται το προϊόν.
Στο τέλος του κύκλου ζωής της συσκευ-
ής μην την πετάτε στο περιβάλλον.
Η διάθεση του εξοπλισμού πρέπει να
γίνει ακολουθώντας του ισχύοντες κα-
νονισμούς και βοηθώντας την ανακύ-
κλωση των εξαρτημάτων αυτού.
Επάνω στα εξαρτήματα, για τα οποία
προβλέπεται η διάθεσή τους με ανα-
κύκλωση, αναφέρονται το σύμβολο και
το σήμα του υλικού.
RUS ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ
МОНТАЖНИКА
КОМПЛЕКТ ДВУХПРОВОДНОГО
ВИДЕОДОМОФОНА VKW200
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ДЛЯ МОНТАЖ-
НИКА
Инструкция должна прилагаться
к данному оборудованию.
Внимание.
Перед монтажом оборудования
ознакомьтесь с инструкцией
"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ БЕЗОПАС-
НОСТИ".
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯМИ ПО БЕЗО-
ПАСНОСТИ
Тщательно ознакомьтесь с пре-
дупреждениями, содержащимися
в данном документе, так как они
предоставляют важные указания
в отношении безопасности уста-
новки, эксплуатации и техничес-
кого обслуживания.
• После снятия упаковки убедитесь в
целостности оборудования.
• Выполнение работ должно соот-
ветствовать действующим прави-
лам безопасности.
• Для предотвращения травм, обору-