Gude GE 290 TC Traducción Del Manual Original página 11

DE Betrieb
Operation
EN
Fonctionnement
FR
Esercizio
IT
Gebruik
NL
6
5
MASSEANSCHLUSS│EARTHING CONNECTION │ CONNEXION À LA TERRE │COLLEGAMENTO A TERRA │
4
AARDEVERBINDING │UZEMNĚNÍ │ UZEMNENIE │FÖLD CSATLAKOZÁS │Połączenie z ziemią│
Conexión a tierra
ELEKTRODENHALTER ANSCHLUSS│ ELECTRODE HOLDER CONNECTION │CONNEXION DU PORTE
5
ÉLECTRODE │COLLEGAMENTO DEL PORTAELETTRODO │ELEKTRODEHOUDER │PŘIPOJENÍ DRŽÁKU
ELEKTRODY │PRIPOJENIE DRŽIAKA ELEKTRÓDY │ELEKTRÓDATARTÓ CSATLAKOZTATÁSA │Uchwyt
elektrody │Soporte de electrodos
SPANNUNGSWAHLSCHALTER│ VOLTAGE SELECTOR │ SÉLECTEUR DE TENSION │SELETTORE DI
6
TENSIONE │SPANNINGSKEUZESCHAKELAAR │PŘEPÍNAČ NAPĚTÍ │PREPÍNAČ NAPÄTIA│
FESZÜLTSÉGVÁLASZTÓ KAPCSOLÓ│ Przełącznik wyboru napięcia │ Interruptor selector de voltaje
Provoz
CZ
Prevádzka
SK
Üzemeltetés
HU
Działanie
PL
Operación
ES
2 1
3
4
11
2
THERMOSCHUTZ │ THERMAL
1
PROTECTION │ PROTECTION
THERMIQUE │PROTEZIONE TERMICA│
THERMISCHE BESCHERMING │ TEPELNÁ
OCHRANA │ TEPELNÁ OCHRANA
│HŐVÉDELEM │Ochrona
termiczna│Protección térmica
STAND BY│ STAND BY │
2
STAND BY │ STAND BY │WACHT EVEN
PŘIPRAVTE SE│PRIPRAVTE SA │ KÉSZEN
ÁLLSZ │Przygotuj się│Preparaos
SCHWEISSSTUFENSTELLRAD│ WELDING
3
LEVEL SETTING WHEEL│ MOLETTE DE
RÉGLAGE DU NIVEAU DE SOUDAGE │
ROTELLA DI REGOLAZIONE DEL LIVELLO
DI SALDATURA │ INSTELWIEL VOOR
LASNIVEAU │ SVAŘOVACÍ
NASTAVOVACÍ KOLEČKO │ ZVÁRACIE
NASTAVOVACIE KOLIESKO │
HEGESZTÉSI SZINT BEÁLLÍTÓ
KERÉK│Koło do ustawiania stopni
spawalniczych │Rueda de ajuste del
paso de soldadura
6