Silver Cross Motion Manual De Instrucciones página 102

.‫عالمات في التنجيد الخاص بمقعد السيارة‬ ‫يجب إغالق قفل إبزيم الحزام على نحو صحيح، ويجب‬
.‫أن تناسب األربطة الطفل على نحو مريح‬
‫يجب استبدال نظام تثبيت الطفل بعد الحوادث، أو في‬
.‫حالة وجود أية عالمات ظاهرة على التلف‬ ‫لفي المعقد إلى وضعية التحميل إلمالة المقعد‬
‫الغطاء القماشي هو جزء أساسي من نظام تثبيت‬
‫الطفل. ال يجوز استبداله بغطاء مختلف من دون‬
.‫الحصول على تفويض مسبق من الشركة المصنعة‬
ENG
‫قد يحتوى المنتج على أي تلفيات داخلية غير مرئية من‬
‫ال يجوز تغيير المنتج عن طريق إضافة أو نزع أية‬
FRA
.‫شأنها أن تؤثر على سالمة الطفل‬
.‫ملحقات أو أجزاء تكميلية‬
SPA
ITA
.‫يجب اتباع تعليمات التجميع الخاصة بالمنتج بعناية‬
DEU
‫ال تتركي أي أمتعة أو أشياء غير مؤمنة أو مثبتة على‬
SWE
‫احصلي على استراحات منتظمة عند التنقل بحيث يمكن‬
‫رف السيارة، ذلك أنها قد تسبب إصابات بالغة لشاغلي‬
FIN
.‫أن يخرج الطفل من المقعد وأن يسير بعض الوقت‬
.‫السيارة في حالة وقوع حادث‬
RUS
‫ال ي ُ نصح بالتنقل ألكثر من ساعتين في المرة من دون‬
‫ينبغي تغطية المقعد في حالة تركه في أشعة الشمس‬
ZH-S ‫استراحة. هذه النصيحة مهمة بوجه خاص لألطفال‬
‫المباشرة. فقد تتعرض األسطح البالستيكية والمعدنية‬
ZH-T .‫الرض ّ ع‬
‫لسخونة شديدة وقد تحترق. كما أن غطاء مقعد السيارة‬
ARA
‫ال يجب وضع داعم الساقين األمامي على غطاء وحدة‬
.‫قد يبهت‬
‫التخزين األرضية. يجب أن يكون داعم الساقين األمامي‬
‫ال يجب وضع داعم الساقين األمامي على غطاء وحدة‬
.‫مالم س ً ا بشكل تام وقوي مع أرض السيارة‬
.‫التخزين األرضية‬
.‫ال يجوز لف األربطة أب د ً ا بصورة ملتوية‬
‫يجب أن يكون داعم الساقين األمامي مالم س ً ا بشكل تام‬
102