TURVALLISUUSOMINAISUUKSIA.
PIDÄ LASTEN TURVAJÄRJESTELMÄ
KAUKANA SYÖVYTTÄVISTÄ
NESTEISTÄ, MAALEISTA TAI
LIUOTTIMISTA, JOTKA VOIVAT
VAHINGOITTAA TUOTETTA.
ENG
KÄYTÄ TARVITTAESSA MUOVISIA
FRA
ISOFIX-KIINNITYSOHJAIMIA.
SPA
SILVER CROSS EI OLE VASTUUSSA
ITA
AJONEUVON ISTUINTEN
DEU
VERHOILUUN AIHEUTUVISTA
SWE
VAURIOISTA TAI JÄLJISTÄ.
FIN
LASTEN TURVAJÄRJESTELMÄ
RUS
TÄYTYY VAIHTAA
ZH-S
ONNETTOMUUDEN JÄLKEEN,
ZH-T
VAIKKA SIINÄ EI OLISIKAAN
ARA
NÄKYVIÄ VAURIOITA.
TUOTTEESEEN ON VOINUT
AIHEUTUA NÄKYMÄTTÖMIÄ
SISÄISIÄ VAURIOITA, JOTKA
VOIVAT VAARANTAA LAPSEN
70
TURVALLISUUDEN.
PIDÄ SÄÄNNÖLLISIÄ TAUKOJA
MATKUSTAESSASI LAPSEN
KANSSA, JOTTA LAPSI VOI
POISTUA ISTUIMESTA JA
JALOITELLA. YLI KAHDEN TUNNIN
MATKUSTAMISTA KERRALLAAN
ILMAN TAUKOA EI SUOSITELLA.
TÄMÄ NEUVO ON ERITTÄIN
TÄRKEÄ VAUVOILLE.
ETUTUKIJALKAA EI SAA ASETTAA
LATTIASÄILYTYSLOKERON
KANNEN PÄÄLLE. ETUTUKIJALAN
ON OLTAVA TUKEVASTI
AJONEUVON LATTIAA VASTEN.
HIHNAT EIVÄT SAA MILLOINKAAN
OLLA KIERTYNEITÄ.
VALJAIDEN SOLJEN ON OLTAVA
KUNNOLLA KIINNI JA HIHNOJEN
TÄYTYY ISTUA LAPSELLE
NAPAKASTI.