Silver Cross Motion Manual De Instrucciones página 3

FRA SPA
1 Poignée de réglage de 1 Manivela de ajuste del
l'appui-tête reposacabezas
2 Appui-tête 2 Reposacabezas
3 Système de protection 3 Sistema de protección lateral
'MOTION SAFE'
latéral MOTION SAFE
4 Cojín integrado
4 Coussin supplémentaire
5 Arnés de seguridad de cinco
5 Harnais de sécurité à
puntos
5 points
6 Botón de ajuste del arnés
6 Bouton de réglage du
7 Botón de reclinar
harnais
8 Botón de rotación
7 Bouton d'inclinaison
9 Brazos conectores ISOFIX
8 Bouton de rotation
10 Botón de liberación ISOFIX
9 Bras de fixation ISOFIX
11 Palanca de extensión de los
10 Bouton de déblocage ISOFIX
brazos conectores ISOFIX
11 Levier aplati d'ouverture des
12 Pata de apoyo
bras de fixation ISOFIX
13 Botón de ajuste de la pata
12 Pied de support
de soporte
13 Bouton de réglage du pied
14 Tope del amortiguador de la
de support
pata de soporte
14 Arrêt du pied de support
15 Indicadores de presión de la
15 Indicateurs de pression du
pata de soporte
pied de support
16 Guías de plástico ISOFIX
16 Guides ISOFIX en plastique
17 Protector del
17 Protection de rangement
almacenamiento ISOFIX
ISOFIX
ITA DEU
1 Maniglia di regolazione del 1 Verstellgriff Kopfstütze
poggiatesta 2 Kopfstütze
2 Poggiatesta 3 ‚MOTION SAFE'
3 Sistema di protezione laterale Seitenschutzsystem
"MOTION SAFE" 4 INLETTKISSEN
4 Inserto 5 5-Punkt-Gurt
5 Imbracatura di sicurezza a 5 punti 6 5-Punkt-Gurt
6 Pulsante di regolazione Einstelltaste
dell'imbracatura 7 Taste für Sitzverstellung
7 Pulsante di reclinazione 8 Drehtaste
8 Pulsante di rotazione 9 ISOFIX-
9 Braccia del connettore ISOFIX
Verbindungsstücke
10 Pulsante di sgancio ISOFIX 10 ISOFIX-
11 Leva di slittamento dell'estensione Entriegelungsknopf
delle braccia del connettore 11 Entriegelung für ISOFIX-
ISOFIX Verbindungsstücke
12 Gamba di supporto 12 Stützfuß
13 Pulsante di regolazione della 13 Einstellknopf für
gamba di supporto Stützfuß
14 Paraurti della gamba di supporto 14 Stützfuß-
15 Indicatori di pressione della Pufferanschlag
gamba di supporto 15 Druckanzeige für
16 Guide ISOFIX in plastica
Stützfuß
17 Protettore di conservazione 16 ISOFIX-Kunststoffgleiter
ISOFIX 17 ISOFIX-Staufachschutz
SWE
1 Huvudstödets
justeringshandtag
2 Huvudstöd
3 'MOTION SAFE'
sidoskyddssystem
4
Kuddinlägg
5
5-punkts
säkerhetssele
6 Justeringsknapp för
sele
7 Bakåtlutningsknapp
8
Rotationsknapp
9
ISOFIX snabbfästen
10 ISOFIX öppningsknapp
11 Förlängningsspak till
ISOFIX snabbfästen
12 Stödben
13 Justeringsknapp för
stödben
14 Bufferstopp för
stödben
15 Tryckmätare för
stödben
16 ISOFIX plastledare
17 ISOFIX förvaringsskydd
silvercrossbaby.com
3