Resumen de contenidos para bort medical EpiBasic Sport
Página 1
EpiBasic Sport Epicondylitis-Bandage Epicondylitis Support Bandage Epicondylitis Vendaje Epicondilitis Gometiera per epicondilite orthopädie chirurgie Art.- o. sportmedizin 122 600 Sport rehabilitation...
Página 2
Ellenbogenbandagen unterstützen geschädigte Ge webe strukturen (Ge lenk, Bänder, Kapseln, Knor pel). Die Kom pression unterstützt da bei die Halte funktion der Bänder und entlastet so das Gelenk. Das komprimie rende Gestrick und die Silikoneinlage bewirken einen Massageeffekt, der den Heilungsprozess beschleunigt. Gezielter Druck wirkt schmerzlin dernd und Zug entlastend an den Sehnen an sätzen.
Elbow Supports support injured tissue structures (joint, ligaments, cap sules, cartilages). The compression hereby supports the holding func tion of the ligaments and is thus relieving the joint. The compressing knit and the silicone pad provide a massage effect, accelerating the healing process.
Les bandages pour le coude soutiennent les structures lésées de tissu (articulation, ligaments, capsules, cartilages). La compression ainsi ren force le soutien des ligaments, soulageant l’articulation. Le tissage de compression et l’insert de silicone ont un effet de massage qui accélère le processus de guérison.
Página 5
Los vendajes para el codo sostienen las estructuras de tejido lesionadas (articulación, ligamentos, cápsulas, cartílagos). La compresión apoya la función de soporte de los ligamentos y alivia la articulación. El tejido compresor y el inserto de silicona ejercen un efecto masajeador que ace lera la recuperación.
Página 6
Le gomitiere per epicondilite sostengono le strutture lese (articolazione, legamenti, capsule, cartilagine). La compressione sostiene la funzione di supporto dei legamenti sgravando l’articolazione. Il tessuto a maglia a compressione e l’inserto in silicone sortiscono un effetto massaggiante che accelera il processo di guarigione. La pressione mirata attenua il dolore e la trazione allevia il carico sulle intersezioni tendinee.
Página 7
Größen / Sizes / Dimensions / Tamaños / Misure 5 cm unter Ellenbogengelenk/ 5 cm below elbow joint/ 5 cm sous l’articulation du coude/ 5 cm debajo de la articulación del codo/ 5 cm al di sotto dell’articolazione del gomito 20 –...
Página 8
BORT GmbH Postfach 1330 | D71367 Weinstadt Telefon (07151) 992000 Telefax (07151) 9920050 medical@bort.com | www.bort.com...