Lifetime 60336 Instrucciones De Ensamblaje página 105

SECTION 10 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
10.24
• Like step 10.16, secure the upper roof panel to the gable, transom, lower roof panel and truss by inserting seven (7)
screws (GJZ) through the gable, transom, lower roof panel and truss and into the anchors at the locations shown. Do not
overtighten.
• Comme à l'étape 10.16, bien attacher le panneau de toit supérieur au pignon, à la traverse, au panneau de toit
inférieur et à la ferme en insérant sept (7) vis (GJZ) à travers le pignon, la traverse, le panneau de toit inférieur et la ferme
et dans les ancres aux endroits indiqués. Ne pas serrer excessivement.
• Como en el paso 10.16, fi jar bien el panel de techo superior a la fachada, al travesaño, al panel de techo inferior y a
la cercha por insertar siete (7) tornillos (GJZ) por la fachada, el travesaño, el panel de techo inferior y la cercha y en los
anclajes a las ubicaciones indicadas. No apretar demasiado.
• These screws go through the transom and into the anchor in the upper roof
panel. Do not overtighten.
• Ces vis vont à travers l'imposte et dans l'ancre dans le panneau mural
supérieur. Ne pas trop serrer.
• Estos tornillos van por el travesaño y en el anclaje en el panel mural superior.
No apretar demasiado.
• This screw goes through the gable, lower roof panel and into the anchor in the upper roof panel. Do not overtighten.
• Cette vis va à travers le pignon, le panneau mural inférieur et dans l'ancre dans le panneau mural supérieur. Ne pas trop serrer.
• Este tornillo va por la fachada, el panel mural inferior y en el anclaje en el panel mural superior. No apretar demasiado.
SECTION 10 (SUITE) / SECCIÓN 10 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
GJZ (x7)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
105