Lifetime 60336 Instrucciones De Ensamblaje página 63

SECTION 9 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
9.1
• Set the beam assembly from steps 2.1–2.3 into place. Align the holes in the wall panels with those in the vertical supports and
secure with two (2) screws (GLW) each. Secure the vertical beam supports to the fl oor with one (1) screw (GJZ) each. Do not overtighten.
• Mettre l'assemblage de la poutre des étapes 2.1 – 2.3 en place. Aligner les trous dans les panneaux muraux avec ceux dans
les supports verticaux. Bien attacher l'assemblage aux muraux à l'aide de deux (2) vis (GLW) dans chaque support vertical. Bien
attacher les supports verticaux de la poutre au plancher à l'aide d'une (1) vis (GJZ) chacun. Ne pas trop serrer.
• Poser el ensamble de la viga de los pasos 2.1–2.3 en su lugar. Alinear los agujeros en los paneles murales con ellos en los
soportes verticales. Fijar el ensamble a los muros usando dos (2) tornillos (GLW) en cada soporte vertical. Fijar bien los soportes
verticales de la viga al piso usando un (1) tornillo (GJZ) cada uno. No apretar demasiado.
GJZ
SECTION 9 (SUITE) / SECCIÓN 9 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
GLW (x4)
• The holes are near the seam between the two regular wall panels.
• Les trous sont près de la jointure entre les deux panneaux muraux normaux.
• Los agujeros están cerca de la juntura entre los dos paneles murales regulares.
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
GJZ (x2)
GLW
GLW
63