Lifetime 60336 Instrucciones De Ensamblaje página 47

SECTION 7 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
ADC (x1)
GHO (x1)
7.3
• Using an electric drill and the 5/32" (≈4 mm) drill bit (GHO) provided, drill a hole through the divot and into the square
tube at the location indicated. Do not drill all the way through the wall panel.
• En utilisant un perceuse éléctrique et le foret de 5/32" (≈4 mm) (GHO) inclus, percer la marque et le tube carré à
l'endroit indiqué. Ne pas percer complètement le panneau mural.
• Usando un taladro eléctrico y la broca de 5/32" (≈4 mm) (GHO) incluida, insertar un tornillo (GJZ) a la ubicación
indicada para mantener el tubo en su lugar.
!
WARNING / AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA
• When drilling through metal, beware of burrs, shavings and other sharp edges.
• En perçant le métal, faire attention aux bavures, copeaux de métal et autres bords aiguisés.
• Al perforar metal, tenga cuidado con las rebabas, virutas y otros bordes afilados.
7.4
• Using an electric drill, insert a screw (GJZ) at the location indicated to hold the tube in place.
• En utilisant un perceuse éléctrique, insérer une vis (GJZ) à l'endroit indiqué pour maintenir le tube en place.
• Usando un taladro eléctrico, insertar un tornillo (GJZ) a la ubicación indicada para mantener el tubo en su lugar.
SECCIÓN 7 (CONTINUACIÓN)
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
GJZ (x6)
/ SECTION 7 (SUITE)
/ OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
47
!
GJZ