Grabación De Imágenes De Una Cinta Como Imágenes Fijas; Gravação De Imagens De Uma Fita Como Imagens Estáticas - Sony Digital 8 DCR-TRV150 Manual De Instrucciones

Grabación de
imágenes de una cinta
como imágenes fijas
Su videocámara puede leer datos de imágenes en
movimiento grabadas en una cinta en el sistema
Digital8 y grabarlos como imágenes fijas en un
"Memory Stick".
Además, su videocámara también puede
capturar datos de imágenes en movimiento a
través del conector de entrada y grabarlos como
imágenes fijas en un "Memory Stick".
Antes de su utilización
•Inserte una cinta grabada en el sistema Digital8
en la videocámara.
•Inserte un "Memory Stick" en la videocámara.
(1) Ponga el selector POWER en VCR.
(2) Presione N. Las imágenes en movimiento
grabadas en la cinta se reproducirán.
(3) Mantenga presionado PHOTO suavemente
hasta que se congele la imagen de la cinta.
Aparecerá el indicador CAPTURE en la
pantalla. La grabación aún no se inicia.
Para cambiar la imagen fija, libere PHOTO y
seleccione de nuevo una imagen fija.
(4) Presione PHOTO a fondo. La grabación
finaliza cuando desaparece el indicador
desplazable de la barra. La imagen que se
muestra en la pantalla cuando presiona a
fondo PHOTO se grabará en el "Memory
Stick". Se reanuda la reproducción de la cinta.
2
170
PLAY
Gravação de imagens
de uma fita como
imagens estáticas
Sua videocâmera pode ler dados de imagens em
movimento gravados em uma fita no sistema
Digital8 e gravá-los em um «Memory Stick»
como uma imagem estática.
A videocâmera também pode capturar dados de
imagens em movimento através do conector de
entrada e depois gravá-los como uma imagem
estática em um «Memory Stick».
Antes da operação
•Insira uma fita gravada no sistema Digital8
na videocâmera.
•Insira um «Memory Stick» na videocâmera.
(1) Ajuste o interruptor POWER para VCR.
(2) Pressione N. As imagens em movimento
gravadas na fita são reproduzidas.
(3) Continue pressionando PHOTO ligeiramente
até congelar a imagem da fita. O indicador
CAPTURE aparece na tela. A gravação ainda
não é iniciada.
Para alterar a imagem estática, solte PHOTO e
selecione de novo uma imagem estática.
(4) Pressione PHOTO com mais força. A
gravação estará concluída quando o indicador
de rolagem da barra desaparecer. A imagem
exibida na tela ao pressionar PHOTO por
mais tempo será gravada no «Memory Stick».
A fita continua sendo reproduzida.
3
4
FINE 50
CAPTURE
101
FINE
101