Sony Digital 8 DCR-TRV150 Manual De Instrucciones página 54

Grabación de imágenes
Uso de Super NightShot
La función Super NightShot hará que los motivos
sean 16 veces más brillantes que aquellos que se
graban en el modo NightShot.
(1) Ajuste el selector POWER a CAMERA, y
deslice NIGHTSHOT a ON. El indicador
"NIGHTSHOT" parpadean en la pantalla.
(2) Presione SUPER NS. El indicador
"SUPER NIGHTSHOT" parpadean en la
pantalla.
Para cancelar la función Super NightShot,
presione de nuevo SUPER NS. La
videocámara regresa al modo NightShot.
Uso de NightShot Light
La imagen será más clara con la función
NightShot Light activada. Para activarla, ajuste
N.S.LIGHT en ON en los ajustes del menú. (El
ajuste predeterminado es ON.) (pág. 267)
Uso de Color Slow Shutter
La función Color Slow Shutter permite grabar
imágenes de color en condiciones de escasa
luminosidad.
(1) Ponga el selector POWER en CAMERA, y
deslice NIGHTSHOT a OFF.
(2) Presione COLOR SLOW S.
El indicador
parpadean en la pantalla.
Para cancelar la función Color Slow Shutter,
presione COLOR SLOW S de nuevo.
Notas
•No utilice la función NightShot en lugares con
luz (por ejemplo, en exteriores durante el día).
Esto puede ocasionar que la videocámara
funcione de manera incorrecta.
•Cuando mantiene NIGHTSHOT ajustado en
ON en una grabación normal, la imagen se
puede grabar de manera incorrecta o con
colores que no sean naturales.
•Si es difícil enfocar con el modo de enfoque
automático cuando se utiliza la función
NightShot, enfoque manualmente.
54
y COLOR SLOW SHUTTER
Gravação de uma imagem
Utilização da função Super NightShot
A função Super NightShot aumenta em até
16 vezes mais o brilho dos motivos do que o
modo NightShot.
y
(1) Ajuste o interruptor POWER para CAMERA e
mude NIGHTSHOT para ON. Os indicadores
y
e "NIGHTSHOT" piscam na tela.
(2) Pressione SUPER NS. Os indicadores
"SUPER NIGHTSHOT" piscam na tela.
Para cancelar a função Super NightShot,
pressione novamente SUPER NS. A
videocâmera retorna ao modo NightShot.
Utilização da função NightShot Light
A imagem ficará mais nítida com a função
NightShot Light ativada. Para ativar a função
NightShot Light, ajuste N.S.LIGHT para ON nos
ajustes do menu. (O ajuste padrão é ON.)
(pág. 281)
Utilização da função Color Slow
Shutter
A função Color Slow Shutter permite que você
grave imagens coloridas em um local escuro.
(1) Ajuste o interruptor POWER para CAMERA e
mude NIGHTSHOT para OFF.
(2) Pressione COLOR SLOW S.
Os indicadores
SHUTTER piscam na tela.
Para cancelar a função Color Slow Shutter,
pressione novamente COLOR SLOW S.
Notas
•Não utilize a função NightShot em locais com
muita luz (como em ambientes ao ar livre
durante o dia). Isso poderá causar um mau
funcionamento na câmera.
•Se você deixar NIGHTSHOT na posição ON
durante a gravação normal, pode ser que a
imagem seja gravada com cores impróprias ou
artificiais.
•Se, ao utilizar a função NightShot, a focagem
ficar difícil com o modo de foco automático, use
o foco manual.
e COLOR SLOW
e