Uso De La Función Del Zoom; Utilização Da Função De Zoom - Sony Digital 8 DCR-TRV150 Manual De Instrucciones

Grabación de imágenes
Uso de la función del zoom
Ponga el selector POWER en CAMERA o
MEMORY.*
Mueva la palanca del zoom motorizado un poco
para obtener un zoom más lento. Muévala más
para obtener un zoom más rápido.
El uso moderado de la función de zoom mejorará
notablemente sus grabaciones.
Lado "T": para telefoto
(el motivo aparece más cerca)
Lado "W": para gran angular
(el motivo aparece más lejano)
Para utilizar un zoom superior a 20×
El zoom de más de 20× se realizará de forma
digital. Para activar el zoom digital, seleccione el
zoom de aumento digital en D ZOOM en los
ajustes del menú. El ajuste predeterminado de la
función de zoom digital es OFF (pág. 266).
El lado derecho de la barra muestra la zona de zoom digital.
La zona de zoom digital aparece al seleccionar el zoom digital
motorizado en los ajustes de menú./
A parte do lado direito da barra mostra a zona de zoom digital.
A zona do zoom digital aparece quando você seleciona o zoom
digital motorizado nos ajustes do menu.
* Los modos que se encuentran en el selector POWER
varían dependiendo del modelo (pág. 26).
Gravação de uma imagem
Utilização da função de zoom
Ajuste o interruptor POWER para CAMERA ou
MEMORY*.
Mova um pouco o seletor de zoom motorizado
para obter um zoom mais lento. Mova-o mais
para obter um zoom mais rápido.
Utilizando a função de zoom com moderação,
você obtém gravações com um bom aspecto.
Lado «T»: para teleobjetiva
(o motivo fica mais aproximado)
Lado «W»: para grande angular
(o motivo fica mais afastado)
W T
W T
Para usar um zoom maior que 20×
Um zoom maior que 20× é realizado digitalmente.
Para ativar o zoom digital, selecione o zoom
digital motorizado em D ZOOM nos ajustes do
menu. A configuração padrão da função de zoom
digital é OFF (pág. 280).
* Os modos no interruptor POWER variam de
acordo com o modelo (pág. 26).
W T
W
T
47