Después De Cargar La Batería - Sony Digital 8 DCR-TRV150 Manual De Instrucciones

Paso 1 Preparación de la fuente
de alimentación
Para verificar el estado de la batería
(BATTERY INFO)
Abra la pantalla de cristal líquido, al mismo
tiempo que presiona OPEN, luego presione
BATT INFO.
Se muestra BATTERY INFO durante unos siete
segundos.
BATTERY INFO
BATTERY CHARGE LEVEL
0% 50% 100%
REC TIME AVAILABLE
LCD SCREEN: 56 min
VIEWFINDER: 73 min
Carga/
Carregando
j
BATTERY INFO
BATTERY CHARGE LEVEL
0% 50% 100%
REC TIME AVAILABLE
LCD SCREEN: 80 min
VIEWFINDER: 105 min
Carga completa/
Carga total
Después de cargar la batería
Desconecte el adaptador de alimentación de ca
de la toma de entrada de cc de la videocámara.
Hasta que se calcula la carga restante de la
batería
BATTERY INFO
BATTERY CHARGE LEVEL
0% 50% 100%
CALCULATING
BATTERY INFO...
Nota
Evite el contacto de objetos metálicos con las
partes metálicas del enchufe de cc del adaptador
de alimentación de ca,
Esto puede provocar un cortocircuito que puede
dañar el adaptador de alimentación de ca,
Cuando utilice el adaptador de alimentación
de ca
Coloque el adaptador de alimentación de ca cerca
de un tomacorriente de pared. Si se produce
cualquier problema con esta unidad, desconecte
el enchufe del tomacorriente de pared lo antes
posible para cortar la alimentación.
30
El nivel de carga de la batería se muestra como un porcentaje y el tiempo de
grabación con la pantalla de cristal líquido o el visor.
El nivel de carga de la batería aparece en incrementos de un 10%,/
O nível de carga da bateria é exibido em porcentagem e tempo de gravação com a
tela LCD/visor eletrônico.
O nível de carga da bateria é exibido em incrementos de 10%.
Cuando la batería está completamente cargada, el indicador de nivel de carga de
la batería muestra 100% y la luz de carga se apaga./
Quando a bateria estiver totalmente carregada, o indicador de nível de carga da
bateria exibirá 100% e a lâmpada indicadora de carga apagará.
El indicador de nivel de carga de la batería parpadea y aparece "CALCULATING
BATTERY INFO..." (información sobre el cálculo de la batería) ./
O indicador de nível de carga da bateria começa a piscar e «CALCULATING
BATTERY INFO...» é exibido.
Passo 1 Preparação da fonte de
alimentação
Para verificar o estado da bateria
(BATTERY INFO)
Abra o painel LCD enquanto mantém OPEN
pressionado, depois pressione BATT INFO.
BATTERY INFO é exibida durante sete segundos.
Após carregar a bateria
Desconecte o adaptador CA da tomada DC IN
localizada na videocâmera.
Até que a carga restante da bateria seja
calculada
Nota
Evite o contato de objetos metálicos com as
partes metálicas do plugue CC do adaptador CA.
Isto pode causar um curto-circuito, danificando o
adaptador CA.
Ao utilizar o adaptador CA
Coloque o adaptador CA perto de uma tomada
de parede. Se ocorrer algum problema com este
aparelho, desconecte o plugue da tomada o mais
rápido possível para cortar a alimentação.