3 Connecting pcb
Terminal assignment
Ta
In-Home bus
Tb
GND
Camera actuation
Vc
CD6
Call wire for SCOM 611-...
+
Additional supply
–
22–32 V DC,
audio amplifier
Tö
Relay contact door release,
Tö
potential-free
b
Power supply 12 V AC
c
T1
Light button
T2
M1
Pilfer safeguard
M2
4 Programming the call buttons
Please note that when programming
the Steel Bus door loudspeaker, the
programming button "b" assumes
the function of the light button.
To actuate using the program-
ming button, use the blunt end of
the plastic key "a" inserted in the
inspection shaft cover.
5 Sequence of call button
assignment
(important for Plug+Play program-
ming.)
In the case of door stations with
two-row arrangement of call but-
tons, the first call button is at the
top left.
6 Volume setting
If required, the volume can be
altered using the plastic key "a"
located inside the inspection shaft
cover.
8
Servicing
The functional unit can be com-
pletely exchanged if required.
Information regarding mounting and
removal of the operating panel and
checking the function units can be
found in the product information for
the door station.
Exchanging the functional unit
Modules may only be exchanged by
specialist personnel when the equip-
ment is not live, i.e. when discon-
nected from the mains.
7 Unscrew the door loudspeaker at
the mounting plate, tilt forward at
the top, remove from the mounting
plate and release the connecting
plug.
8 Connect new door loudspeaker,
insert and screw to the mounting
plate.
9 Carry out a function check.
Specifications
Contact type: Contact 15 V AC,
30 V DC, 2 A
Switching time: DR, 3 sec
Additional supply: 22–32 V DC
Ambient temperature:
–20 °C to +55 °C
Protection system: IP 54
Français
Application
Haut-parleur bus Plus avec haut-
parleur et microphone intégrés ainsi
qu'amplificateur audio supplémen-
taire, filtre acoustique et électro-
nique de commande pour l'affichage
d'état.
Caractéristiques fonctionnelles :
• Haut-parleur, volume de la voix
réglable
• Doublement du volume de la voix
possible avec l'amplificateur audio
(avec alimentation complémentaire)
• Microphone electret d'une grande
durée de vie
• Contact de travail sans potentiel
pour gâche, sans câblage supplé-
mentaire activable via ligne bus
existante
• Commande de caméra intégrée
• Possibilité de raccordement d'un
module d'affichage d'état pour la
signalisation optique et acoustique
de l'état de fonctionnement
• Possibilité de raccordement d'une
serrure codée pour l'entrée d'appel
numérique
• Activation possible de la notifica-
tion acoustique lors de l'actionne-
ment d'une touche d'appel
1 SBTLM 651-0 correspond à
2 postes systèmes.
Pour l'utilisation aux entrées avec
des environnements très bruyants,
par ex. en cas d'entrées de camions,
de bruits de vent forts ou gênants ...
Le filtre acoustique intégré permet
de filtrer les bruits de fond gênants à
basse fréquence dans la branche du
microphone pour bien comprendre
les visiteurs sur la platine intérieure.
L'amplificateur audio permet d'aug-
menter le niveau de pression acous-
tique de la platine de rue jusqu'à
7 dB. Cela correspond environ au
doublement de la puissance acous-
tique.
L'amplificateur audio est unique-
ment utilisable avec une alimen-
tation complémentaire.