Caractéristiques Techniques; Kit Di Fornitura - SSS Siedle CM 613-0 Manual De Instrucciones

Installation
8 Schéma de raccordement
Service
9 Remplacement d'un module
caméra existant (CMC 611-...) par
CM 61x-... L'installation ne doit être
effectuée que sur la platine de rue.
Les bornes "–" et Vc doivent être
shuntées sur les bornes "–" et Vc du
TLM 612-...
Caractéristiques techniques
CM 613-0
Convient pour une exploitation en
continu
Système couleur : PAL
Appareil de prise de vues : capteur
CMOS 1/3", 720 x 480 pixels (hori-
zontalement/verticalement)
Commutation jour/nuit automatique
Objectif : 2,1 mm
Angle de visée : horizontal 130°
environ, vertical 100° environ (en
raison de l'objectif grand angle, les
bords droits en bordure de l'image
sont visibles bombés)
Résolution : horizontale
500 TV-lignes
Eclairage infrarouge : intégré
Sortie vidéo 1 Vss sur 75 Ohm
Chauffage 2 niveaux : 12 V AC
max. 130 mA
Tension d'entrée : 10–50 V DC
Courant de service : max. 195 mA
Indice de protection : IP 54, IK 10
Température ambiante :
–20 °C à +55 °C
Epaisseur saillante (mm) : 15
Dimensions (mm) l x H x P :
99 x 99 x 41
CM 618-0
Convient pour une exploitation en
continu
Système couleur : PAL
Appareil de prise de vues : capteur
CMOS 1/3", 1280 x 960 pixels (hori-
zontalement/verticalement)
Commutation jour/nuit automatique
Objectif : 1,4 mm
Angle de visée : horizontal 170°
environ, vertical 135° environ (en
raison de l'objectif grand angle, les
bords droits en bordure de l'image
sont visibles bombés)
Résolution : horizontale
600 TV-lignes
Eclairage infrarouge : intégré
Sortie vidéo 1 Vss sur 75 Ohm
Chauffage 2 niveaux : 12 V AC
max. 130 mA
Tension d'entrée : 10–50 V DC
Courant de service : max. 210 mA
Indice de protection : IP 54, IK 10
Température ambiante :
–20 °C à +55 °C
Epaisseur saillante (mm) : 15
Dimensions (mm) l x H x P :
99 x 99 x 41
CM 61x-1 USA
Système couleur : NTSC
Autres indications techniques, voir
ci-dessus
Italiano
Impiego
Modulo telecamera 130° o 180° per
il montaggio nel sistema Siedle Vario
611 e nella telecamera coassiale
senza sistema.
Tensione elettrica
Gli interventi di installazione, mon-
taggio e assistenza agli apparecchi
elettrici devono essere eseguiti esclu-
sivamente da elettricisti specializzati.
Negli impianti video occorre evitare
assolutamente le seguenti situazioni
di montaggio:
• in controluce diretta
• direttamente verso la luce del sole
• verso uno sfondo con intensa
luminosità
• verso pareti molto riflettenti di
fronte la telecamera
• verso luci o fonti di luce dirette

Kit di fornitura

• Modulo telecamera CM 61x-...
• Morsettiera
• Il presente prospetto informativo
sul prodotto
Montaggio
1 Altezza di montaggio raccoman-
data circa 1,60 m fino al centro
della telecamera. Per il montaggio
del modulo telecamera consultare
le "Istruzioni di montaggio Vario"
allegate al telaio di montaggio
MR 611-...
2 Fare attenzione alla posizione di
montaggio della telecamera; la deno-
minazione del tipo deve essere leg-
gibile sul lato posteriore del modulo
in alto.
3 Angolo di ripresa del modulo tele-
camera CM 613-...
4 Angolo di ripresa del modulo tele-
camera CM 618-... nella modalità
schermo intero.
9