Kohler STERLING 7210 Serie Instrucciones De Instalación página 2

19
Install the faucet trim and
accessories, and seal where they
contact the wall panels.
Poser la garniture de robinet et
les accessoires et appliquer du
mastic d'étanchéité à leurs points
de contact avec les panneaux
muraux.
Instale la guarnición de grifería
y los accesorios, y selle donde
hagan contacto con los paneles
de pared.
Apply sealant.
Appliquer du
mastic d'étanchéité.
Aplique sellador.
Roughing-In, 7210, 7211, 7212, 7213, 7220, 7221, 7222, 7223, 7215, 7216 Series
Raccordement, séries 7210, 7211, 7212, 7213, 7220, 7221, 7222, 7223, 7215, 7216
Diagrama de instalación, Serie 7210, 7211, 7212, 7213, 7220, 7221, 7222, 7223, 7215, 7216
Series
72100100 72110100 72120100
Séries
72200100 72210100 72220100
Serie
36" 42" 48"
A
(914 mm) (1067 mm) (1219 mm)
18" 21" 24"
B
(457 mm) (533 mm) (610 mm)
15-13/16" 15-13/16" 15-13/16"
C
(402 mm) (402 mm) (402 mm)
35-1/4" 35-1/4" 35-1/4"
D
(895 mm) (895 mm) (895 mm)
77" 77" 77"
E
(1956 mm) (1956 mm) (1956 mm)
5-1/2" 5-1/2" 5-1/2"
F
(140 mm) (140 mm) (140 mm)
10" 10" 10"
G
(254 mm) (254 mm) (254 mm)
26" 26" 26"
H
(660 mm) (660 mm) (660 mm)
10" 13" 16"
I
(254 mm) (330 mm) (406 mm)
16" 16" 16"
J
(406 mm) (406 mm) (406 mm)
Need help? Contact the Customer Care Center.
USA/Canada: 1-800-STERLING (1-800-783-7546),
Mexico: 001-877-680-1310
For service parts information, visit
sterlingplumbing.com/parts.
For care and cleaning, visit
sterlingplumbing.com/care-and-cleaning.
Patents: kohlercompany.com/patents
This product is covered under the STERLING® Vikrell® or
Acrylic Baths and Shower Bases Ten-Year Limited
Warranty, found at sterlingplumbing.com/warranty. For a
hardcopy of warranty terms, contact the Customer Care
Center.
USA/Canada: 1-800-STERLING (1-800-783-7546)
Mexico: 001-877-680-1310
www.SterlingPlumbing.com
1485065-2-A
20
After painting, apply 100%
silicone sealant where the unit
contacts the finished wall.
Après avoir peint, appliquer du
mastic 100% silicone aux points
de contact avec le mur fini.
Después de pintar, aplique
sellador 100% de silicona donde
la unidad hace contacto con la
pared acabada.
800.638.8556
HomeInnovation.com
72130100 72151100 72161100
72230100
60" 42" 36"
(1524 mm) (1067 mm) (914 mm)
30" 21" 18"
(762 mm) (533 mm) (457 mm)
15-13/16" 19-3/4" 16-3/4"
(402 mm) (502 mm) (425 mm)
35-1/4" 42" 36"
(895 mm) (1067 mm) (914 mm)
77"
-- --
(1956 mm)
5-1/2" 4-1/2" 4-1/2"
(140 mm) (114 mm) (114 mm)
10" 13-5/8" 10-5/8"
(254 mm) (346 mm) (270 mm)
26" 29-5/8" 26-5/8"
(660 mm) (752 mm) (676 mm)
16" 14" 12"
(406 mm) (356 mm) (305 mm)
3-5/16"
14" 14" 12" (84 mm)
(356 mm) (356 mm) (305 mm) Drain
Drain
Desagüe
Besoin d'aide? Appeler le centre de services à la clientèle.
USA/Canada : 1-800-STERLING (1-800-783-7546),
Mexique : 001-877-680-1310
Pour tout renseignement sur les pièces de rechange,
visiter le site sterlingplumbing.com/parts.
Pour l'entretien et le nettoyage, visiter le site
sterlingplumbing.com/care-and-cleaning.
Brevets : kohlercompany.com/patents
Ce produit est couvert par la garantie limitée de dix ans
pour les baignoires et receveurs de douche STERLING®
Vikrell® ou en acrylique fournie sur le site
sterlingplumbing.com/warranty. Pour obtenir une copie
imprimée des termes de la garantie, s'adresser au centre de
services à la clientèle.
The manufacturer represents that the product to which
this label is affixed (a) duplicates samples independently
tested by Home Innovation Research Labs and certified
to conform to the requirements of HUD UM Bulletin No.
73a and CSA B45.5/IAPMO Z124 standard, and (b) has
been manufactured under quality controls deemed
appropriate by the manufacturer and periodically reviewed
by the certifier.
Kohler Co.
Huntsville, AL
6004
Ø 4-1/2" (114 mm)
Drain Cutout
Découpe du drain
Ø 4-1/2" (114 mm)
Abertura para el desagüe
de Ø 4-1/2" (114 mm)
E
Ø 4-1/2" (114 mm)
Drain Cutout
F
Découpe du drain
Ø 4-1/2" (114 mm)
Abertura para el desagüe
C
de Ø 4-1/2" (114 mm)
D
B
A
I J I
Series/Séries/Serie: 7210/7216/7220 36-1/8" (918 mm) Min/Min/Mín
36-1/4" (921 mm) Max/Max/Máx
Series/Séries/Serie: 7211/7215/7221 42-1/8" (1070 mm) Min/Min/Mín
42-1/4" (1073 mm) Max/Max/Máx
Series/Séries/Serie: 7212/7222 48-1/8" (1222 mm) Min/Min/Mín
48-1/4" (1226 mm) Max/Max/Máx
J J
I
Series/Séries/Serie: 7213/7223 60-1/8" (1527 mm) Min/Min/Mín
60-1/4" (1530 mm) Max/Max/Máx
¿Necesita ayuda? Comuníquese con el Centro de Atención
al Cliente.
EE.UU./Canadá: 1-800-STERLING (1-800-783-7546),
México: 001-877-680-1310
Para consultar información sobre piezas de repuesto,
visite sterlingplumbing.com/parts.
Para consultar información de cuidado y limpieza, visite
sterlingplumbing.com/care-and-cleaning.
Patentes: kohlercompany.com/patents
Este producto está cubierto por la garantía limitada de diez
años para bañeras y bases de ducha de acrílico o Vikrell®
de STERLING®, misma que se puede consultar en
sterlingplumbing.com/warranty. Si lo desea, solicite al
Centro de Atención al Cliente una copia en papel de los
términos de la garantía.
G
H
8"
D
(203 mm)
4" (102 mm)
I
G
8" H
D
(203 mm)
4" (102 mm)
© 2021a Kohler Co.