Tabla de contenido
Publicidad
IDENTIFICACIÓN DEL VEHÍCULO
Los componentes principales de su ve-
hículo (motor y bastidor) están identifi-
cados por números de serie distintos.
En ocasiones puede que sea necesario
buscar estos números para cuestiones
relacionadas con la garantía o para la
localización del vehículo en caso de
pérdida. El concesionario autorizado
de Can-Am de carretera necesitará co-
nocer estos números para satisfacer
las reclamaciones de garantía debida-
mente.
Le recomendamos expresa-
mente que tome nota de todos los nú-
meros de serie del vehículo y que los
facilite a su compañía de seguros.
Número de identificación del
vehículo
Bombardier Recreational Products Inc. FECHA:
CLASIFICACIÓN DEL PESO BRUTO DEL VEHÍCULO (GVWR/PNBV):
PESO BRUTO NOMINAL SOBRE EL EJE (GAWR/PNBE): FR/AV:
ESTE VEHÍCULO CUMPLE TODAS LAS NORMAS FEDERALES ESTADOUNIDENSES
PERTINENTES SOBRE SEGURIDAD DE VEHÍCULOS DE MOTOR (FMVSS)
VIGENTES EN LA FECHA DE FABRICACIÓN INDICADA ARRIBA.
V.I.N. / N.I.V. :
TIPO EE. UU.: MOTOCICLETA - TIPO CAN: TRI - CAN ICES-2/NMB-2
PESO EN VACÍO / CURB WEIGHT:
ENSAMBLADO EN EL CANADÁ / ASSEMBLED IN CANADA
1
En-704908253-DEC
MODELOS PARA NORTEAMÉRICA
1.
VIN (Número de identificación del vehí-
culo)
2.
Número de modelo
Bombardier Recreational Products Inc.
TIPO: L5e-A
FECHA:
V.I.N. :
MOD:
dB(A) -
máx
kg
MONTADO EN CANADÁ
2
En-704908256-DEC
MODELOS PARA EUROPA
1.
VIN (Número de identificación del vehí-
culo)
2.
Número de modelo
196
kg (
lb)
kg (
lb)-RR/AR:
kg (
kg (
lb)-MOD:
2
min-1
1
Bombardier Recreational Products Inc.
TIPO: LEM2
V.I.N. :
1
ENSAMBLADO EN EL CANADÁ / ASSEMBLED IN CANADA
En-704908254-DEC
MODELOS AUSTRALIANOS
1.
VIN (Número de identificación del vehí-
culo)
2.
Número de modelo
Bombardier Recreational Products Inc
V.I.N. :
1
En-704908255-DEC
MODELOS JAPONESES
1.
VIN (Número de identificación del vehí-
lb)
culo)
2.
Número de modelo
,
F3-LTD
0XXWXXX00WX000000
VIN
En-704908269-DEC
MODELOS CHINOS
1.
VIN (Número de identificación del vehí-
culo)
FECHA:
MOD:
側車付き二輪車
dB(A) -
min-1
日付 ：
カナダでの組み立て
YYYY/MM
1330 ml
Rotax 1330 ACE
1
2
2
2
XXX
kg
Publicidad
Tabla de contenido
