Hozelock Cyprio 3539 Manual De Instrucciones página 21

Parametry výrobku
3539
Napětí (V) 230V/50Hz
Výkon (W) 100W
Toto označení znamená, že byste na území EU tento
výrobek neměli likvidovat s domovním odpadem.
Chcete-li předejít poškození životního prostředí nebo
zdraví lidí vlivem neřízené likvidace odpadu, recyklujte je
odpovědně a v souladu s udržitelným používáním zdrojů.
Chcete-li vrátit použité zařízení, použijte systémy pro
vracení a sběr nebo kontaktujte prodejce, u něhož jste
výrobek zakoupili. Může od vás tento výrobek převzít k
bezpečné recyklaci.
RU
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ.
ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИИ. СОХРАНЯЙТЕ
ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ СПРАВКИ.
Нагреватель купольный для пруда Hozelock Cyprio
предназначен для использования вне помещений.
Запрещается погружать его в воду. Все электрические
детали размещены внутри защищенного корпуса
изделия.
Настоящее изделие не предназначено для
использования лицами (включая детей) с
ограниченными физическими, сенсорными или
умственными возможностями, недостатком опыта и
знаний, за исключением случаев, когда их действия
осуществляются под присмотром или руководством
лица, ответственного за их безопасность. Необходимо
следить за детьми и не позволять им играть с данным
изделием.
1. ВНИМАНИЕ: ВСЕГДА ОТКЛЮЧАЙТЕ ВСЕ
УСТРОЙСТВА В ПРУДУ ОТ ЭЛЕКТРОПИТАНИ
ПЕРЕД ТЕМ, КАК ПОГРУЖАТЬ РУКИ В ВОДУ ДЛ
ПРОВЕДЕНИ РАБОТ ПО МОНТАЖУ, РЕМОНТУ ИЛИ
ОБСЛУЖИВАНИЮ ОБОРУДОВАНИ .
2. Не поднимайте нагреватель купольный для
пруда за силовой кабель — это может привести к
повреждениям.
3. При повреждении силового кабеля прекратите
эксплуатацию нагревателя купольного для пруда.
4. Убедитесь, что указанное на купольном нагревателе
напряжение соответствует характеристикам
электросети.
5. Сеть электропитания ДОЛЖНА БЫТЬ ОБОРУДОВАНА
устройством защитного отключения с
максимальным током срабатывания 30 мА.
Установка данного изделия в саду относится к
работам, подлежащих уведомлению согласно
нормам и правилам, действующим в Англии и Уэльсе.
Перед установкой данного изделия необходимо
известить об этом местное управление по надзору за
строительными работами. За сведениями о порядке
Важно
оформления разрешения на проведение работ
обратитесь в местные органы власти.
Внимание:
электрические соединения и
сведения о безопасности
1. Нагреватель купольный для пруда поставляется
с трехжильным кабелем питания длиной 5 м,
который герметично и неразъемно подключен к
нагревателю. Силовой кабель не заменяется. При
повреждении кабеля нагреватель утилизируется.
Настоящее изделие предназначено для постоянного
подключения к электросети в сухом защитном
корпусе с помощью ответвления с двухполюсным
плавким переключателем (разъединителем),
оборудованным плавким предохранителем
номиналом 3 А или 5 А. Схема подключения должна
соответствовать государственным и местным
стандартам.
2. Сеть электропитания должны быть оборудована
устройством защитного отключения с
максимальным током срабатывания 30 мА.
3. ВНИМАНИЕ: устройство должно быть заземлено.
4. Если требуется удлинительный кабель, его
необходимо подключать к концу кабеля насоса
с помощью герметичной кабельной муфты.
Стык должен быть помещен в соответ-ствующий
защитный кожух. Удлинительный кабель должен
быть 3-жильным кабелем сечением 0,75 мм2
с изоляцией из полихлоропренового каучука
(например HO5 RN-F), постоянно подключенным к
сети питания с предохранителем номиналом 3 А или
5 А.
5. Кабель насоса (с удлинительным кабелем) должен
иметь надлежащую защиту от повреждений,
особенно в случаях, когда возможен контакт с
садовым инвентарем (газонокосилками, вилами и
т.д.), детьми и домашними животными.
6. Всегда отключайте установку от электросети
при монтаже, ремонте, обслуживании или
перемещении. В случае сомнений относительно
подключения устройства к электросети обратитесь
к квалифицированному электрику или местным
властям.
Установка купольного нагревателя
1. Нагреватель купольный для пруда можно
расположить в любом месте пруда, однако может
быть удобнее установить его в непосредственной
близости от берега. Настоящее изделие не
оборудовано выключателем; включение и
выключение устройства производится посредством
включения его в электросеть. Нагреватель
купольный для пруда предназначен для
предотвращения оледенения небольшой области
поверхности пруда вокруг нагревателя с целью
обеспечить газообмен через поверхность пруда;
нагреватель не предназначен для удаления всего
льда со всей поверхности пруда.
Нагреватель можно начинать использовать до