8- Указания Перед Измерением; Измерение В Ушной Раковине; 9- Выбор Температурной Единицы; 10- Как Измерять Температуру - VISIOMED easyScan VM-ZX1 Manual De Instrucciones

8- УКАЗАНИЯ ПЕРЕД ИЗМЕРЕНИЕМ
1. Замените слабые батарейки, чтобы обеспечить достаточное
питание прибора.
2. Чтобы получить правильные результаты измерения температуры,
оставьте термометр на 30 минут в помещении, в котором будет
проводиться измерение.
3. Неожиданные изменения температуры окружающей среды могут
исказить точность результатов. Например, если температура
помещения, где осуществляется измерение, отличается от темпе-
ратуры, где находился термометр, либо в случае измерения темпе-
ратуры в непосредственной близости от кондиционера. Полу-
ченные результаты могут быть неверными.
4. Чтобы получить точные результаты, измерение температуры
необходимо проводить в состоянии покоя. Температура может
подняться после физической нагрузки или после принятия ванны.
5. Придерживайтесь вышеуказанных инструкций перед каждым
измерением температуры, чтобы получить точный и надежный
результат
5.1 Измерение в височной области:
- Уберите волосы.
- Вытрите пот со лба.
- Избегайте потока воздуха (например, от кислородных канюль,
кондиционера ...).
- соблюдайте интервал в 1 минуту между измерениями.
- При каждой смене среды со значительным перепадом темпе-
ратуры рекомендуется оставлять термометр в помещении для
замеров в течение 15-20 минут перед использованием.
5.2 Измерение в ушной раковине:
Температура правого уха может отличаться от температуры
левого уха. Таким образом, необходимо всегда измерять
температуру в обеих ушных раковинах и брать самую высокую
температуру в качестве конечного результата. Ухо должно быть
чистым, без пробок и без излишней серы, чтобы результаты
измерения температуры были точными. В случае заболевания
на отит следует измерять температуру в височной области.
Внешние факторы могут повлиять на измерение температуры в
100 Visiomed - EasyScan VM-ZX1 - User manual - 062016
ушной раковине, как в следующих случаях, когда пациент :
- спит на ухе
- уши пациента закрыты
- подвергается воздействию слишком высокой или слишком
низкой температуры
- непосредственно перед измерением купался или принял ванну.
В таких случаях необходимо поместить пациента в другую среду
и подождать 20 минут перед измерением температуры. В случае
лечения заболеваний уха (прописаны ушные капли или другие
лекарства внутреннего применения) не измеряйте температуру
в воспаленной ушной раковине. В случае заболевания слухо-
вого прохода, измерение температуры с помощью термометра
Easyscan™ не будет отражать реальные результаты.
Рекомендации
1. Для пользователей, которые впервые используют термометр,
рекомендуется измерять температуру 3 раза подряд. Макси-
мальное значение будет записано в случае, если будут отобра-
жаться разные результаты, так как все термометры непрерывного
действия могут иметь небольшие погрешности (+/- 0,3°C, +/- 0,5°F).
2. Подождите приблизительно 60 секунд перед повторным измере-
нием температуры у одного пациента, чтобы избежать чрезмер-
ного охлаждения кожи.
3. Для здоровых пользователей оба уха равны с точки зрения темпе-
ратуры тела. Выберите ухо, температура которого относительно
стабильная и выше, чем в другом ухе.
4. Почистите уши перед измерением температуры.
9- ВЫБОР ТЕМПЕРАТУРНОЙ ЕДИНИЦЫ
Нажмите на кнопку °C/°F, чтобы выбрать единицу измерения темпе-
ратуры. Экран отображает °C в случае измерения в градусах Цельсия
или °F в случае измерения в градусах по Фаренгейту.
10- КАК ИЗМЕРЯТЬ ТЕМПЕРАТУРУ
Вставьте батарейки. При первом использовании или при установке
новых батареек подождите приблизительно 10 минут для предвари-
тельного нагрева прибора.
Visiomed - EasyScan VM-ZX1 - User manual - 062016 101