VISIOMED easyScan VM-ZX1 Manual De Instrucciones página 81

gelöscht wurden oder eine vergebliche Reparatur von einer nicht zugelassenen Werkstatt
inklusive durch den Benutzer durchgeführt wurde. Diese Garantie deckt einzig Werkstoff-
oder Teilefehler, die während der normalen Benutzung des Produkts auftreten. Schäden,
die anlässlich des Versands oder des Transports des Geräts, von durch einen Vertreter
ausgeführten Reparaturen, infolge vorgenommener Änderungen, des Anschlusses von
Geräten, die nicht von Visiomed zugelassen wurden, oder der unsachgemäßen Benutzung
®
im Widerspruch zu den Anweisungen der Bedienungsanleitung verursacht werden, fallen
nicht in den Anwendungsbereich dieser Garantie. Ferner werden Schäden in Verbindung
mit dem Herunterfallen, dem unsachgemäßen Umfang, der unsachgemäßen Einrichtung,
brandbedingte Schäden, Schäden infolge einer Überschwemmung, des Blitzschlags oder
anderer Naturereignisse von der Garantie ausgeschlossen. Nicht in den Anwendungsbe-
reich dieser Garantie fallen die Verpackung, das Zubehör, Fehler hinsichtlich der äußeren
Beschaffenheit aufgrund der geschäftlichen Ausstellung des Produkts, im Showroom, im
Verkaufsbereich, Demonstration etc.... Die laufende Instandhaltung, die Reinigung und der
Ersatz von Verschleißteilen werden nicht mit dieser Garantie gedeckt. Visiomed
Vertreter und Vertragshändler können nicht für etwaige Schäden oder Folgen in Verbin-
dung mit der Benutzung des Produkts oder der Unfähigkeit zur Benutzung dieses Produkts
haftbar gemacht werden. Diese Garantie ist einzig bei Visiomed® gültig, wobei alle sons-
tigen Garantien, die diese Garantie einschließen (geschäftliche Garantie) unberücksichtigt
bleiben.
WICHTIGER HINWEIS: Werden die Reparaturen dieses Produkts während der Laufzeit
nicht zufriedenstellend ausgeführt, wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an die
Visiomed -Kundenabteilung.
®
EL: Η Visiomed θα επιδιορθώσει ή θα αντικαταστήσει σύμφωνα με τους όρους που
®
αναφέρονται παρακάτω το συγκεκριμένο προϊόν χωρίς επιβάρυνση σε περίπτωση
ελαττωματικού κομματιού ή ελαττωματικής κατασκευής, όπως ακολουθεί:
ΔΙΑΡΚΕΙΑ : 24 ΜΗΝΕΣ ΓΙΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ: Η συγκεκριμένη εγγύηση αφορά μόνο τον πρώτο τελικό
αγοραστή. Μια απόδειξη αγοράς, ή άλλο αποδεικτικό στοιχείο αγοράς, καθώς και η
συγκεκριμένη κάρτα εγγύησης θα ζητηθούν για να έχετε κάποια υπηρεσία μετά την
πώληση, σύμφωνα με αυτή την εγγύηση.
Η συγκεκριμένη κάρτα εγγύησης δεν εκτείνεται σε άλλο πρόσωπο από τον πρώτο τελικό
αγοραστή.
Η συγκεκριμένη εγγύηση δεν ισχύει από τη στιγμή που οι αριθμοί σειράς πάνω στο
προϊόν έχουν τροποποιηθεί, αντικατασταθεί, είναι δυσανάγνωστοι, απουσιάζουν, ή
εάν πραγματοποιήθηκε κάποια επισκευή χωρίς αποτέλεσμα από οποιαδήποτε μη
εξουσιοδοτημένη υπηρεσία, συμπεριλαμβανομένου του χρήστη.
Η συγκεκριμένη εγγύηση καλύπτει αποκλειστικά τα ελαττώματα υλικού ή κομματιών,
160 Visiomed - EasyScan VM-ZX1 - User manual - 062016
που προέκυψαν ύστερα από φυσιολογική χρήση του προϊόντος. Δεν καλύπτει ζημιές
που προκλήθηκαν ύστερα από αποστολή ή μεταφορά της συσκευής, που προκλήθηκαν
από επισκευές που πραγματοποιήθηκαν από κάποιον εμπορικό διανομέα, από
τροποποιήσεις που έγιναν, από τη σύνδεση εξοπλισμού μη εγκεκριμένου από τη Visio-
med , ή που προκλήθηκε από τη μη σύμφωνη με τις οδηγίες χρήσης χρήση . Επιπλέον,
®
η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει ζημιές που συνδέονται με πτώση, λάθος χειρισμό, με
λάθος εγκατάσταση, ζημιές που συνδέονται με φωτιά, πλημμύρα, κεραυνό, ή κάθε άλλη
φυσική καταστροφή.
Η συγκεκριμένη εγγύηση δεν καλύπτει τη συσκευασία του υλικού, τα εξαρτήματα, τα
ελαττώματα στην εμφάνιση που οφείλονται στην εμπορική έκθεση του προϊόντος,
χώρος επίδειξης, χώρος πώλησης, έκθεση κτλ.... Η φυσιολογική συντήρηση, το
καθάρισμα και η αντικατάσταση των κομματιών των οποίων η φθορά είναι φυσιολογική,
δεν καλύπτονται από τους όρους της συγκεκριμένης εγγύησης.
Η Visiomed
®
und ihre περίπτωση υπεύθυνοι για διάφορες ζημιές και βλάβες που είναι επακόλουθο της
®
χρήσης του προϊόντος ή της ανικανότητας χρήσης του συγκεκριμένου προϊόντος. Η
συγκεκριμένη εγγύση είναι η μόνη που ισχύει για τη Visiomed
συμπεριλαμβάνεται σε αυτήν (εμπορική εγγύηση) δε θα λαμβάνεται υπόψη.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ : Εάν κατά τη διάρκεια της εγγύησης, δε μείνετε ικανοποιημένοι από τις
επισκευές του συγκεκριμένου προίόντος, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το τμήμα
καταναλωτών της Visiomed
IT: Visiomed® riparerà o sostituirà secondo le condizioni di seguito menzionate il pro-
dotto gratuitamente in caso di difetto dei pezzi o di difetto di fabbricazione, come segue:
DURATA: 24 MESI WORKSHOP INDIETRO
LIMITIED ESCLUSIONI: La presente garanzia è concessa solo all'acquirente finale origi-
nario. Una fattura d'acquisto, o altra prova d'acquisto, come pure la presente cartolina
di garanzia saranno richieste per ottenere un servizio post-vendita, secondo quanto
previsto dalla garanzia. La cartolina di garanzia non sarà estesa ad una persona diversa
dall'acquirente finale originale. La presente garanzia diventa inefficace, quando i numeri
di serie riportati sul prodotto sono stati modificati, sostituiti, illeggibili, mancanti, o se
una riparazione è stata effettuata senza successo da qualsiasi servizio non autorizzato,
ivi compreso dall'utente. La presente garanzia copre solo i difetti di materiale o dei pezzi,
apparso al momento di un uso normale del prodotto. Non copre i danni causati durante
la spedizione o il trasporto dell'apparecchio, causati da riparazioni effettuate da un dis-
tributore, da modifiche apportate, dal collegamento di apparecchiature non autorizzate
da Visiomed®, o causati da un uso contrario alle istru-zioni contenute nel manuale d'uso.
Inoltre, la presente garanzia non copre i danni legati a crolli, cattive manipolazioni, cat-
tiva installazione, i danni legati al fuoco, ad un'inondazione, al fulmine, o qualunque altra
calamità naturale. La presente garanzia non copre l'imballaggio del materiale, gli acces-
και οι αντιπρόσωποί της και εμπορικοί πράκτορες δεν είναι σε καμία
.
®
Visiomed - EasyScan VM-ZX1 - User manual - 062016
, κάθε άλλη εγγύση που
®
161