Pomiar W Uchu; 9- Wybór Jednostki Temperatury; 10- Jak Mierzyć Temperturęe - VISIOMED easyScan VM-ZX1 Manual De Instrucciones

ratury pokojowej, należy pozostawić termometr w danej tempera-
turze i odczekać przynajmniej 30 minut przed pomiarem.

5.2 Pomiar w uchu :

Temperatura w prawym i lewym uchu może się różnić. Dlatego
zawsze należy mierzyć temperaturę w obu uszach, a pod uwagę
wziąć wyższy wynik. Aby pomiar był dokładny, ucho powinno być
czyste, nie może w nim zalegać nadmiar woskowiny.
W przypadku zapalenia ucha, należy użyć EasyScan™ do pomiaru
temperatury na skroni. Zewnętrzne czynniki mogą mieć wpływ na
pomiar temperatury w uchu w sytuacji gdy pacjent :
- leżał na uchu, w którym dokonywany jest pomiar
- miał zakryte uszy
- był wystawiony na bardzo wysoką lub niską temperaturę
- przed pomiarem pływał lub brał kąpiel.
W tego typu przypadkach należy zmienić otoczenie pacjenta i
odczekać 20 minut przed pomiarem temperatury. W przypadku
leczenia ucha (krople do uszu lub inne lekarstwa douszne) tempera-
turę należy mierzyć w zdrowym uchu.
Mierzenie temperatury za pomocą EasyScan w chorym uchu nie
odzwierciedla właściwej temperatury ciała.
Zalecenia
1. Początkującym użytkownikom, którzy dokonują pomiaru po raz
pierwszy zaleca się wykonać badanie 3 razy pod rząd w tym samym
uchu. Jeśli uzyskane wyniki są różne, odnotowany zostanie maksy-
malny pomiar, ponieważ każdy termometr używany w sposób ciągły
może wskazywać niewielkie błędy (+/- 0,3°C, +/- 0,5°F).
2. Odczekać około 60 sekund przed kolejnym pomiarem u tego samego
pacjenta, aby uniknąć nadmiernego schładzania skóry.
3. U osób zdrowych, temperatura w obu uszach jest niemalże taka sama.
Należy wybrać ucho o stabilnej i relatywnie wyższej temperaturze.
4. Proszę wyczyścić ucho przed pomiarem
126 Visiomed - EasyScan VM-ZX1 - User manual - 062016
9- WYBÓR JEDNOSTKI TEMPERATURY
Aby wybrać jednostkę temperatury naciśnij przycisk °C/°F. Na ekranie
wyświetli się °C dla jednostki pomiaru Celsjusza lub °F dla jednostki
pomiaru Fahrenheita.
10- JAK MIERZYĆ TEMPERTURĘE
Włóż baterie. Przed pierwszym użyciem lub po wymianie nowych baterii
odczekaj10 minut, aż urządzenie rozgrzeje się.
10.1 Pomiar temperatury tętnicy skroniowej :
Zostawić końcówkę sondy pomiaru tempe-
ratury tętnicy skroniowej na urządzeniu.
Przyłóż termometr do prawej skroni (PATRZ
SCHEMAT
śnij raz i puść przycisk, aby pobrać pomiar
: usłyszysz pojedynczy sygnał dźwiękowy.
Po zakończeniu pomiaru usłyszysz dwa
sygnały dźwiękowe. Wynik zostanie wyświe-
tlony na ekranie przez minutę, następnie
wyświetla się temperatura w pomieszczeniu.
Następnie na wyświetlaczu pojawi się przez
minutę temperatura i logo.
10.2 Pomiar temperatury błony bębenkowej:
Zdjąć końcówkę sondy pomiaru tętnicy
skroniowej z urządzenia, umieść sondę w
kanale słuchowym (PATRZ SCHEMAT
STR. 3). Następnie naciśnij raz i puść przycisk,
aby pobrać pomiar : usłyszysz pojedynczy
sygnał dźwiękowy. Po zakończeniu pomiaru
usłyszysz dwa sygnały dźwiękowe. Wynik
zostanie wyświetlony na ekranie.
- Odczyt wzrokowy : Kolorowe wskaźniki na wyświetlaczu umożliwiają
szybkie wyświetlenie i odczyt temperatury
- Odczyt dźwiękowy :
• Jeśli temperatura jest niższa od 37.5°C usłyszysz 3 krótkie sygnały
dźwiękowe.
Visiomed - EasyScan VM-ZX1 - User manual - 062016
A
NA STR. 3). Następnie naci-
.
A
NA
127